Translation of "Create a buzz" in German

How will you create a buzz and energy around the topic of sustainability?
Wie erzeugen Sie Begeisterung und Engagement für das Thema Nachhaltigkeit?
ParaCrawl v7.1
They must do more - much more - than create a buzz, or have a well-known brand.
Sie müssen mehr tun - viel mehr - als ein Schlagwort oder eine bekannte Marke.
ParaCrawl v7.1
Your giveaway should create a buzz.
Ihr Geschenk sollte Aufsehen erregen.
ParaCrawl v7.1
Register your .BUZZ domain and create a buzz around your website today!
Registrieren Sie Ihre .BUZZ-Domain und lassen Sie noch heute ein Brummen auf Ihrer Webseite entstehen!
ParaCrawl v7.1
They attempt to create a buzz of excitement around a particular concept, such as the Java computer language, which will validate it as a business.
Sie versuchen, ein reges Interesse für ein bestimmtes Konzept zu schaffen - wie beispielsweise die Computersprache Java - wodurch dieses dann als Geschäft validiert wird.
EUbookshop v2
You can also change your profile picture on other popular social media networks to this Snapcode to create a buzz and gather more Snapchat friends.
Und Du kannst Dein Profilbild auf anderen sozialen Medien zum Snapcode ändern, um Begeisterung zu erzeugen und mehr Snapchat Freunde zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Take time to create a buzz about your site and that will keep people coming back.
Nehmen Sie sich Zeit, um eine Buzz über Ihre Website und das wird die Menschen wieder.
ParaCrawl v7.1
By focusing on the global trends in gaming, sports and music we feel we have the ability to create global events featuring YouTubers and Influencers that can really create a buzz.
Wir glauben, dass wir durch den Fokus auf globale Trends im Gaming-, Sport- und Musiksektor in der Lage sind, globale Events mit YouTubern und Meinungsbildnern als Aufhänger zu organisieren, die wirklich für Furore sorgen.
ParaCrawl v7.1
For example, Jen invited her friend on a Snapchat road trip to create a buzz at the DVD release of the film ‘Dear Eleanor.’
Zum Beispiel lud Jen ihre Freundin zu einem Road Trip ein, um Begeisterung für die DVD-Veröffentlichung des Films „Dear Eleanor“ zu erregen.
ParaCrawl v7.1
If you would like to reach the comunities in social media, learn how to create and distribute social media press release (SMPR) that can create a great buzz around your products and increase website traffic and sales.
Wenn Sie möchten, dass die Gemeinschaften in der sozialen Medien zu erreichen, lernen, wie das Erstellen und Verteilen Social-Media-Pressemitteilung (SMPR), dass eine große Begeisterung erzeugen können um Ihre Produkte und Steigerung Website-Traffic und Umsatz.
ParaCrawl v7.1
And why not make a video advertising to create a buzz quickly by calling the appropriate skills?
Man könnte ein Promotions-Video machen, um schnell Aufmerksamkeit zu erregen, mit einem Aufruf an die dazu notwendigen Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The question arises because the objective was to create a buzz, and it clearly happened.
Die Frage stellt sich, weil das Ziel darin bestand, für Aufsehen zu sorgen, und das ist eindeutig gelungen.
ParaCrawl v7.1
This is because I know that, if an author is thoroughly invested in what they have to say, and if they're determined to create a buzz about their message, they'll discover...5 Fantastic Benefits of Self-publishing1. Co...
Dieses ist, weil ich weiß, dass, wenn ein Autor gänzlich investiert wird in, was sie sagen müssen, und wenn sie festgestellt werden, um ein Summen über ihre Mitteilung zu verursachen, entdecken sie...5 fan...
ParaCrawl v7.1
Traditional products like books published by a traditional publisher have to create a lot of buzz before they even launch to make sure that the launch is successful.
Traditionelle Produkte, wie zum Beispiel Bücher, die mit einem Verlag veröffentlicht werden, müssen die Werbetrommel rühren,bevor sie auf den Markt gebracht werden, um bei der Markteinführung erfolgreich zu sein.
ParaCrawl v7.1
This is because I know that, if that author is thoroughly invested in what she has to say, and if she is determined to create a buzz about her message, she'll discover5 Fantastic Benefits of Self-publishing1.
Dieses ist, weil ich weiß, daß, wenn dieser Autor gänzlich investiert wird in, was sie sagen muss, und wenn sie festgestellt wird, um ein Summen über ihre Anzeige zu verursachen, entdeckt sie5 fantastischer Nutzen des Selbst-Veröffentlichens1. Steuerung.
ParaCrawl v7.1
With .BUZZ, you'll be able to create a buzz about your business, products, services, or even yourself!
Mit .BUZZ können Sie ein Brummen Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte, Dienstleistungen und sogar von sich selbst, entwickeln!
ParaCrawl v7.1
They will create a buzz about your great site, and send you many more visitors through word of mouth.
Sie verursachen ein Summen über Ihren großen Aufstellungsort und schicken Ihnen viel mehr Besucher durch Wort der Öffnung.
ParaCrawl v7.1
Since this society does me injustice, I'll kill some people to create a buzz.
Weil mich diese Gesellschaft ungerecht behandelte, werde ich einige Menschen töten, um Aufsehen zu erregen.
ParaCrawl v7.1
For example, Jen invited her friend on a Snapchat road trip to create a buzz at the DVD release of the film 'Dear Eleanor.'
Zum Beispiel lud Jen ihre Freundin zu einem Road Trip ein, um Begeisterung für die DVD-Veröffentlichung des Films "Dear Eleanor" zu erregen.
ParaCrawl v7.1
But after more research and experimentation, he managed to create a big buzz when he proved that it was possible to breed autoflowering strains with high THC levels and a rewarding yields.
Doch nach mehr Forschung und Experimenten schaffte der Doctor es, große Begeisterung auszulösen, als er bewies, dass es möglich war, autoflowering Sorten mit hohen THC-Werten und lohnenden Erträgen zu züchten.
ParaCrawl v7.1
This will help you to generate fresh leads, obtain new referrals, convert prospect into customers, and create a rewarding buzz around your business.
Dies wird Ihnen helfen frische Leads zu generieren, erhalten neue Empfehlungen, konvertieren Aussicht in Kunden, und erstellen Sie eine lohnende Begeisterung rund um Ihr Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This is because I know that, if an author is thoroughly invested in what they have to say, and if they're determined to create a buzz about their message, they'll discover . . .
Dieses ist, weil ich weiß, daß, wenn ein Autor gänzlich investiert wird in, was sie sagen müssen, und wenn sie festgestellt werden, um ein Summen über ihre Anzeige zu verursachen, ent...
ParaCrawl v7.1
I like both bands, but I think Nirvana has been a lot more influential than the Foo Fighters and I doubt that the Foo Fighters will ever release an album that can create a buzz as big as Nevermind or even come close.
Ich mag beide Bands, doch ich glaube, dass Nirvana sehr viel einflussreicher war als es die Foo Fighters je sein werden und ich bezweifle, dass die Foo Fighters jemals ein Album veröffentlichen werden, das auch nur ansatzweise den Hype erreichen kann, der Nevermind anlastete.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

create buzz creating buzz buzz create a buzz
create creating with creating a buzz should create
creat is being created