Translation of "Creating with" in German

However, we are also concerned with creating new jobs.
Es geht aber auch darum, neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Europarl v8

During his time in the UK he experimented with creating music on computers.
In letzter Zeit tourt er unter dem Namen Mugison mit einer ganzen Band.
Wikipedia v1.0

Meanwhile, a scientist experiments with creating human replicas that have genuine emotions and memories.
Zeitgleich experimentiert ein Wissenschaftler mit menschlichen Doppelgängern mit authentischen Gefühlen und Erinnerungen.
Wikipedia v1.0

He was charged with creating opposition against the Chinese government.
Ihm wurde vorgeworfen, eine Opposition gegen die chinesische Regierung geschaffen zu haben.
WikiMatrix v1

It?s the idea of creating something with the families.
Diese Idee etwas mit den Familien auf die Beine zu stellen.
QED v2.0a

Design means creating products with the clear aim of selling them.
Design heißt, Produkte zu schaffen, die verkauft werden sollen.
EUbookshop v2