Translation of "Crank out" in German
They
also
lower
fatigue
perception,
allowing
users
to
crank
out
even
more
reps.
Sie
ermüden
auch
niedriger
Wahrnehmung,
dem
Benutzer
noch
mehr
Wiederholungen
Kurbel.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
like
ZTE
and
Huawei
can
crank
out
low-end
Android
smartphones
on
a
monthly
basis.
Hersteller
wie
ZTE
und
Huawei
kann
Kurbel
aus
Low-End-Android-Smartphones
auf
einer
monatlichen
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
locking
member
rod
13
related
to
actuating
means
7
is
bent
at
an
angle
to
form
a
crank
24
whose
end
engages
in
the
recess
23
in
such
manner
that
the
crank
24
carries
out
a
pivoting
movement
in
the
direction
of
the
arrow
shown
by
about
90°
when
the
release
button
is
actuated.
Das
der
Betätigungseinrichtung
7
zugeordnete
Ende
der
Raststange
13
ist
zu
einer
Kurbel
24
umgebogen,
deren
Ende
in
die
Aussparung
23
derart
eingreift,
dass
bei
Betätigen
des
Auslöseknopfes
in
Pfeilrichtung
die
Kurbel
24
eine
Schwenkbewegung
in
Pfeilrichtung
um
etwa
90°
durchführt.
EuroPat v2
Customary
eccentric
mechanisms
whose
connecting
rods
would
provide
the
translational
reciprocating
motion
of
the
end
of
one
of
the
profile
belts
for
the
purpose
of
rotary
friction
welding
cannot
guarantee
this
because
when
such
an
eccentric
mechanism
or
crank
mechanism
runs
out,
it
arrives
at
its
fixed
eccentricity
when
at
a
standstill,
which
would
not
be
desirable
for
the
use
of
a
friction
welding
device,
for
example.
Dies
kann
von
den
bisher
bekannten
Exzentertrieben,
deren
Pleuel
die
translatorische
Hin-
und
Herbewegung
des
einen
Profilriemenendes
zwecks
Reibungsschweißung
aufbringen
würde,
nicht
gewährleistet
werden,
denn
läuft
ein
solcher
Exzentertrieb
bzw.
Kurbeltrieb
aus,
kommt
er
mit
seiner
fest
eingestellten
Exzentrizität
zum
Stillstand,
was
z.
B.
für
den
Anwendungsfall
Reibungsschweißmaschine
unerwünscht
wäre.
EuroPat v2