Translation of "Cox regression" in German
Statistical
analysis
was
performed
using
contingency
tables
and
uni-
and
multivariate
Cox
regression.
Die
statistische
Auswertung
erfolgte
mittels
Kontingenztafeln
und
sowie
uni-
und
multivariater
Cox-Regression.
ParaCrawl v7.1
Survival
analysis
includes
Cox
regression
(Proportional
Hazards
Model)
and
Kaplan-Meier
survival
analysis.
Die
Überlebensanalyse
umfasst
die
Cox-Regression
(Proportional
Hazards
Model)
und
die
Kaplan-Meier-Überlebensanalyse.
ParaCrawl v7.1
An
exploratory
multivariate
Cox
regression
model
using
backward
selection
indicated
that
the
following
baseline
prognostic
factors
were
strongly
associated
with
survival
independent
of
treatment:
gender,
white
blood
cell
count,
platelets,
body
weight
loss
in
the
6
months
prior
to
trial
entry,
number
of
metastatic
sites,
sum
of
longest
diameter
of
target
lesions,
Motzer
score.
Ein
exploratives
multivariates
Cox-Regressionsmodell
zeigte
retroselektiv,
dass
die
folgenden
prognostischen
Basisfaktoren
unabhängig
von
der
Behandlung
einen
starken
Einfluss
auf
das
Überleben
hatten:
Geschlecht,
Zahl
der
weißen
Blutzellen,
Blutplättchenzahl,
Gewichtsverlust
in
den
6
Monaten
vor
Studieneintritt,
Zahl
der
Metastasierungsstellen,
Summe
des
längsten
Durchmessers
der
Zielläsionen,
Motzer-Score.
ELRC_2682 v1
Based
on
the
Cox
regression
analysis
the
risk
ratio
for
MACE
was
estimated
at
0.78,
equivalent
to
a
statistically
significant
22%
reduction
in
the
risk
of
MACE
for
patients
treated
in
the
Lescol
group
compared
to
the
placebo
group.
Beruhend
auf
der
Cox-Regressionsanalyse
betrug
das
geschätzte
Risikoverhältnis
für
MACE
0,78,
was
einer
statistisch
signifikanten
Verringerung
des
MACE-Risikos
um
22
%
bei
in
der
Lescol-Gruppe
behandelten
Patienten
im
Vergleich
zur
Placebogruppe
entsprach.
ELRC_2682 v1
Statistical
analysis
using
Cox
proportional
hazards
regression
(adjusted
for
age,
sex,
socioeconomic
status,
year
of
diagnosis,
study
(living
cases
interviewed
or
next-of-kin
interviewed))
Statistische
Auswertung
mittels
proportionaler
Hazardregression
nach
Cox
(korrigiert
für
Alter,
Geschlecht,
sozioökonomischer
Status,
Diagnose-Jahr,
Studie
(Befragung
von
lebenden
Fällen
oder
Angehörigen))
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
the
baseline
characteristics
and
other
biochemical
markers
on
any
associations
between
PAPP-A
levels
and
cardiovascular
events
as
observed
was
performed
by
using
stepwise
Cox
proportional-hazards
regression
model.
Der
Effekt
der
Basislinien-Charakteristika
und
anderer
biochemischer
Marker
auf
jede
beobachtete
Zusammenhänge
zwischen
PAPP-A
Spiegeln
und
kardiovaskulären
Vorkommnissen
wurde
unter
der
Verwendung
schrittweiser
Cox
Proportional-Hazards
Regression
Model
durchgeführt.
EuroPat v2
The
effect
of
the
baseline
characteristics
(whereby
p=0.10
was
required
in
order
to
include
a
variable
into
the
model)
and
other
biochemical
markers
on
any
associations
between
PlGF
levels
and
cardiovascular
events
as
observed
was
performed
by
using
stepwise
Cox
proportional-hazards
regression
model.
Der
Effekt
der
Basislinien-Charakteristika
(wobei
p
=
0,10
erforderlich
war,
um
eine
Variable
in
das
Model
einzubringen)
und
anderer
biochemischer
Marker
auf
jede
beobachtete
Zusammenhänge
zwischen
P1GF
Spiegeln
und
kardiovaskulären
Vorkommnissen
wurde
unter
der
Verwendung
schrittweiser
Cox
Proportional-Hazards
Regression
Model
durchgeführt.
EuroPat v2
The
Cox
proportional-hazards
regression
model
was
used
in
order
to
estimate
the
relative
risk
for
cardiovascular
events,
and
the
patients
were
grouped
according
to
the
PlGF-concentration
of
the
quintiles.
Das
Cox
Proportional-Hazards
Regression
Model
wurde
verwendet,
um
das
relative
Risiko
für
kardiovaskuläre
Vorkommnisse
abzuschätzen,
und
die
Patienten
wurden
gemäß
der
P1GF-Konzentration
der
Quintilen
eingeteilt.
EuroPat v2
The
post-hoc
analysis
of
the
quintiles
was
performed
by
using
the
Cox
proportional-hazards
regression
model
with
the
PlGF
quintiles
as
a
categorical
variable,
and
patients
in
the
first
quintile
served
as
a
reference.
Die
Post-hoc
Analyse
der
Quintilen
wurde
unter
Verwendung
des
Cox
Proportional-Hazards
Regression
Model
mit
den
P1GF
Quintilen
als
eine
kategorische
Variable
durchgeführt,
und
Patienten
in
dem
ersten
Quintil
dienten
als
Referenz.
EuroPat v2
The
Cox
proportional
hazards
regression
model
was
used
to
compare
long-term
survival
in
patients
who
were
treated
conservatively
versus
survival
in
patients
treated
with
either
radiotherapy
or
radical
prostatectomy.
Das
Cox-Regressionsmodell
wurde
verwendet,
um
das
Langzeitüberleben
von
Patienten,
die
eine
konservative
Therapie
erhalten
haben,
im
Gegensatz
zu
Patienten,
die
entweder
eine
Strahlentherapie
oder
eine
radikale
Prostatektomie
erhalten
haben,
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Of
these,
complex
MCP
showed
the
strongest
correlation
with
tumor
growth
in
a
Cox-regression
model.
Von
diesen
Faktoren
war
der
angiographische
Nachweis
von
komplexen
MZM
in
der
Cox-Regressionsanalyse
am
stärksten
mit
Wachstum
korreliert.
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
Cox
proportional
hazards
regression
(adjusted
for
sex,
age
at
diagnosis,
calendar
year
of
diagnosis)
Statistische
Auswertung
mittels
proportionaler
Hazardregression
nach
Cox
(korrigiert
für
Geschlecht,
Alter
bei
Diagnosestellung,
Kalenderjahr
der
Diagnose)
ParaCrawl v7.1
The
standard
Cox
regression
method
is
well
suited
for
quantifying
the
influence
of
a
factor
for
disease
risk
but
has
its
limits
when
patterns
and
correlating
variables
have
to
be
considered.
Die
Standardmethode
der
Cox-Regression
ist
zwar
gut
dazu
geeignet,
um
den
Einfluss
eines
Fak-tors
auf
das
Erkrankungsrisiko
zu
quantifizieren,
sie
stößt
aber
an
ihre
Grenzen,
wenn
Muster
und
korrelierende
Variablen
dabei
berücksichtigt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1