Translation of "Covered by guarantee" in German
The
amount
to
be
covered
by
the
comprehensive
guarantee
shall
be
the
same
as
the
reference
amount
referred
to
in
Article
52.
Der
von
der
Gesamtbürgschaft
abzudeckende
Betrag
entspricht
dem
in
Artikel
52
genannten
Referenzbetrag.
DGT v2019
The
repayment
of
the
loan
is
covered
by
a
guarantee
from
the
European
budget.
Die
Rückzahlung
des
Darlehens
wird
durch
eine
Garantie
aus
dem
europäischen
Haushalt
sichergestellt.
Europarl v8
Claims
covered
by
the
guarantee
institution
(Articles
3
and
4)
Ansprüche,
die
von
der
Garantieeinrichtung
befriedigt
werden
(Artikel
3
und
4)
TildeMODEL v2018
Bank
loan
(not
covered
by
public
guarantee)
Bankdarlehen
(nicht
durch
eine
staatliche
Garantie
abgesichert)
DGT v2019
Agriculture
nancial
problems
(increase
in
the
total
amount
covered
by
the
State
guarantee
in
order
to
meet
the
requirements
of
a
larger
than
expected
number
of
applicants).
Agrarpolitik
für
Darlehen,
die
von
Landwirten
in
finanziellen
Schwierigkeiten
aufgenommen
worden
sind.
EUbookshop v2
Are
my
products
covered
by
a
guarantee?
Sind
meine
Produkte
von
der
Garantie
abgedeckt?
CCAligned v1
What
damages
are
covered
by
the
guarantee?
Welche
Schäden
fallen
in
die
Garantie?
CCAligned v1
Custom
products
are
not
covered
by
this
guarantee.
Sonderanfertigungen
sind
nicht
von
der
lebenslangen
Garantie
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
damage
to
the
cables
is
not
covered
by
the
guarantee.
Mechanische
Beschädigungen
der
Kabel
sind
nicht
von
der
Garantie
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
You'll
sit
the
following
exams,
covered
by
your
certification
guarantee:
Sie
legen
folgende
Prüfungen
ab,
abgedeckt
durch
unsere
Leistungsgarantie:
ParaCrawl v7.1