Translation of "Cover bases" in German
It
should
cover
all
your
bases,
all
your
expenses,
and
cover
your
mouth
shut.
Es
sollte
alle
Ihre
Ausgaben
abdecken
und
Ihren
Mund
geschlossen
halten.
OpenSubtitles v2018
All
right,
we're
gonna
have
to
cover
all
the
bases
we
have
here.
Also
gut,
wir
müssen
alle
Eventualitäten
abdecken.
OpenSubtitles v2018
We're
just
looking
to
cover
our
bases.
Wir
wollen
nur
unseren
Standard
halten.
OpenSubtitles v2018
We
are
known
to
cover
all
bases.
Wir
sind
bekannt,
um
alle
Grundlagen
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
We're
known
to
cover
all
bases.
Wir
sind
bekannt,
um
alle
Grundlagen
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
To
cover
all
these
bases
with
just
one
geometry
is
not
possible.
Alles
mit
einer
Geometrie
abzudecken
ist
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
I
just
wanna
make
sure
we
cover
our
bases.
Wir
sollten
nur
alles
abdecken.
OpenSubtitles v2018