Translation of "Court use" in German
The
court
shall
use
the
standard
form
in
the
Annex.
Das
Gericht
verwendet
dazu
das
Formblatt
im
Anhang.
TildeMODEL v2018
Joint
Research
Centre,
EAEC
—
(1006)
judgment,
court
—
USE
ruling
(1221)
juice,
vegetable
—
(6021)
joint
stock
company
USE
company
with
share
capital
(4016)
judgment
of
the
CJEC
USE
judgment
of
the
EC
Court
(1011)
junta,
military
—
USE
military
regime
(0406)
joint
subsidiary
Luftkissenzug
USE
Luftkissenfahrzeug
(4811
)
lüftung,
Be
USE
Klimatisierung
(6831)
EUbookshop v2
In
addition
to
the
pool
area
also
is
available
a
superb
tennis
court
for
use.
Neben
der
Poolanlage
steht
außerdem
ein
gepflegter
Tennisplatz
zur
Nutzung
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Russell
Court
offers
the
use
of
a
TV
in
the
rooms.
Die
Hotel
Russell
Court
bietet
die
Nutzung
eines
TV
in
den
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Constitutional
Court
does
not
use
automated
decision-making
procedures
to
perform
its
duties.
Zur
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
nutzt
das
Bundesverfassungsgericht
keine
Verfahren
einer
automatisierten
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
Holsby
has
a
weight
room,
as
well
as
a
basketball
and
tennis
court
for
the
use
of
the
students.
Holsby
verfügt
über
einen
Kraftraum
sowie
einen
Basketball-
und
Tennisplatz
für
die
Schüler.
ParaCrawl v7.1
The
Constitutional
Court
can
now
use
the
National
Statement
of
Faith
as
a
help
for
interpretation
and
assessment.
Das
Verfassungsgericht
kann
nunmehr
als
Interpretations-
und
Abwägungshilfe
das
Nationale
Glaubensbekenntnis
heranziehen.
ParaCrawl v7.1
The
directors
and
their
set
and
costume
designer
Court
Watson
use
all
the
technical
possibilities
of
the
stage.
Die
Regisseure
und
ihr
Ausstatter
Court
Watson
nutzen
alle
technischen
Möglichkeiten
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Located
in
smaller
complex
of
12
with
swimming
pool
and
tennis
court
to
use.
Befindet
sich
in
kleineren
Komplex
von
12
mit
Schwimmbad
und
Tennisplatz
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
On
June
23,
2009,
Ju
pleaded
guilty
in
court
to
drug
use
of
ecstasy
and
ketamine.
Am
23.
Juni
2009
gestand
Ju
vor
Gericht,
Ecstasy
und
Ketamin
genommen
zu
haben.
WikiMatrix v1
The
method
which
the
Court
intended
to
use
for
discovering
these
general
principles
remained
to
be
shown.
Noch
war
nicht
deutlich,
nach
welcher
Methode
der
Gerichtshof
diese
allgemeinen
Grundsätze
bestimmen
wollte.
EUbookshop v2
However,
the
parliament
is
constrained
by
the
judiciary,
the
constitutional
court,
and
the
use
of
referendums
by
the
electorate.
Die
Macht
des
Parlaments
wird
von
der
Justiz,
dem
Verfassungsgericht
und
Volksabstimmungen
eingegrenzt.
EUbookshop v2
For
quests
who
had
ordered
overnight
service
–
court
can
use
for
free.
Für
Quests,
die
über
Nacht
Service
bestellt
haben
–
Gericht
kann
kostenlos
nutzen.
ParaCrawl v7.1
I
support
absolutely
the
Council's
decision
to
refer
this
matter
to
the
Court
and
to
use
all
the
powers
that
there
are
under
the
agreements.
Ich
unterstütze
voll
und
ganz
den
Beschluß
des
Rates,
diese
Angelegenheit
dem
Gerichtshof
zu
übergeben
und
alle
Möglichkeiten,
die
die
vertraglichen
Vereinbarungen
bieten,
auszuschöpfen.
Europarl v8
I
used
to
take
a
rather
critical
attitude
towards
the
idea
of
such
a
court,
but
now
that
we
have
that
court,
we
must
use
it
if
we
are
to
retain
any
credibility.
Ich
habe
früher
der
Idee
eines
solchen
Gerichtshofs
kritisch
gegenübergestanden,
aber
heute,
da
wir
ihn
haben,
müssen
wir
ihn
nutzen,
um
überhaupt
glaubwürdig
zu
sein.
Europarl v8