Translation of "Countersunk" in German
Pursuant
to
a
preferred
embodiment,
the
screws
32
are
countersunk.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Schrauben
32
versenkt
angeordnet.
EuroPat v2
The
coverings
26
and
27
are
fastened
by
countersunk
head
screws
47
to
save
space.
Die
Abdeckungen
26;
27
werden
aus
Platzgründen
mit
Senkkopfschrauben
47
befestigt.
EuroPat v2
Yoke
6a
is
connected
to
the
handle
by
countersunk
screws
7.
Das
Joch
6a
ist
über
Senkschrauben
7
mit
dem
Handgriff
2
verbunden.
EuroPat v2
The
screw
is
a
countersunk
screw
with
constant
core
diameter.
Die
Schraube
ist
eine
Senkkopfschraube
mit
gleichbleibenden
Kerndurchmesser.
EuroPat v2
The
leaf
springs
are
fixed
in
a
slot
18
by
way
of
countersunk
screws
19
on
the
threaded
ring.
Die
Blattfedern
sind
in
einem
Schlitz
18
mittels
Senkschrauben
19
am
Gewindering
fixiert.
EuroPat v2
The
countersunk
screw
6
in
the
described
exemplary
embodiment
is
a
self-cutting
brass
plate
screw
with
a
cross
slot.
Die
Senkschraube
6
ist
in
dem
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
eine
selbstschneidende
Messing-Blechschraube
mit
Kreuzschlitz.
EuroPat v2
Fixing
screw
20
is
designed
as
a
countersunk
head
screw.
Die
Befestigungsschraube
20
ist
als
Senkkopfschraube
ausgebildet.
EuroPat v2
This
bracket
clip
6
is
preferably
fastened
to
the
C-profile
1
with
a
countersunk
screw.
Dieser
Bügelclip
6
wird
mit
einer
Senkschraube
an
dem
C-Profil
1
befestigt.
EuroPat v2
The
heads
of
the
fastening
screws
12
are
also
countersunk
within
the
flange
11
.
Die
Köpfe
der
Befestigungsschrauben
12
sind
ihrerseits
vorteilhaft
versenkt
im
Flansch
11
untergebracht.
EuroPat v2
For
aesthetic
reasons,
therefore,
it
is
countersunk
in
the
door.
Sie
ist
daher
aus
ästhetischen
Gründen
in
der
Tür
versenkt.
EuroPat v2
The
valve
seat
84
is
embodied
as
countersunk
into
the
sleeve
bottom
64
.
Der
Ventilsitz
84
ist
versenkt
im
Laufbuchsenboden
64
angebracht.
EuroPat v2
Now,
that's
a
countersunk
screw,
Damon.
Also,
das
ist
eine
so
genannte
Senkschraube,
Damon.
OpenSubtitles v2018
Countersunk
screws
11
hold
the
clamp
plate
8
firmly.
Senkschrauben
11
halten
die
Klemmplatte
8
fest.
EuroPat v2
Clamping
screws
57u
are
also
arranged
in
countersunk
manner
in
insulator
32u.
Die
Klemmschrauben
57u
sind
ebenfalls
versenkt
im
Isolierkörper
32u
angeordnet.
EuroPat v2
Thanks
to
the
bolt
attachment
using
the
countersunk
screw,
the
latching
position
is
freely
selectable.
Dank
der
Befestigung
mittels
der
Senkschraube
kann
die
Rastposition
beliebig
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
screw
heads
are
completely
countersunk.
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Schraubenköpfe
ganz
versenkt
sind.
ParaCrawl v7.1