Translation of "Counteract against" in German

The bowl has to be application that is sold over the counteract against fungus;

Enzymes thereby counteract against the genesis of daughter's growths.

The program was perceived as a successful attempt to counteract social discrimination against stuttering people.

Said currents counteract against the voltage change at the individual turn capacitances and thus counterbalance a change of the magnetic flux.

This leads to a differing sensitivity for different distances, for example to counteract against a distance-dependent decrease in intensity.

There is also work for the two sides of industry to do, in the shape of even more decisive action to counteract discrimination – particularly against women – in the labour market.

This would counteract discrimination against a whole series of passengers who are assigned to connecting flights because of their place of residence.

To make this happen, the European Commission will continue its efforts to counteract any discrimination against disabled people and to promote their integration.

Continued efforts are needed to address concerns about prejudice and discrimination against the Roma population and to counteract intolerance against lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons.

The Network to Counteract Discrimination against Moslems is an Inssan and ADNB (Anti Discrimination Network Berlin) cooperation project.

With increasing excursion, and also with increasing driver weight, there is a rise in the pressure and thus the counter force of the deformable fluid spring element 18 in order to counteract an impact against end stops (not shown here).

This itself leads to the fact that the reinforcing ring exerts compressive stresses onto the die part, which stresses counteract or work against the tensile stress that occurs during forging.

Drainage systems are protection systems (opti-drän system) which are used to counteract waterlogging against buildings or to protect exterior walls that come into contact with soil against dangerous water accumulation.

To counteract against him we offer you the possibility to let protect themselves a flat to begin with i.e. as soon as the sales start begins, you are informed and have the possibility to book a desirable flat more than 1 week to yourselves.

The expert group "HR Certification ICT", operating within the framework of the Open Source Business Foundation (OSBF), campaigns information and advice about "certifying IT professionals", and wants to counteract against increasing skills shor-tage.

The Bill on legislative provisions and other measures to counteract violence against women was debated by Parliament in April and May 1998. The legislative changes entered into force on 1 July 1998.

The inertia of the anvil and workpiece measures counteracts against the impact of the hammer impacts.

Thus the pretensioning element is suitable for adjusting the counteraction against its movement out of the center position.

Due to the traditionally strong apprentice training the company is counteracting against the lack of skilled workers in the region.

Through this, it is counteracted against an accumulation of contaminants and the expense for cleaning the leak-out protection is reduced.

At its end assigned to the switching bolt 14, the rod 19 has a counteracting stop 20, against which the switching bolt 14 can be displaced with striking action.

This guide entitled "The Worst Scars are on the Inside - Methods for counteracting violence against women" describes the methods used in different European countries to combat violence against women.The examples chosen reflect the aims and objectives of this trans national action and information project, which is to disseminate information, increase awareness of violence against women and to actively put a stop to the violence.

Because in this case, ESET counteracted the fight against terrorist armed formations, meaning acted in the interests of the so-called 'DPR' and 'LPR' against the national interests of Ukraine.

Frauennotruf München is a non-profit organisation with the aim of counteracting violence against women and girls and supporting affected women and girls.

The placement advantageously is so carried out that it counteracts against an undesirable displacement of the coil resulting from the coil inherent instability and/or internal residual stress.

Consequently the retaining finger 39 is also moved upward whereby the stop bolt 38 with damping element 34, depending on its structure, counteracts or moves against the damping element 34 whereby the mass of the base unit 32 is braked before reaching its end position.