Translation of "Could you please explain" in German
Could
you
please
explain
what
that
was?
Können
Sie
bitte
erklären,
was
das
war?
Europarl v8
If
so,
could
you
please
explain?
Falls
ja,
machen
Sie
bitte
genauere
Angaben.
DGT v2019
Could
you
please
explain
to
us
exactly
what
you
meant
by
that'?
Können
Sie
uns
erklären,
was
Sie
damit
sagen
wollten?
OpenSubtitles v2018
I’m
sorry,
but
could
you
please
explain
this
a
bit
more
in
detail?
Tut
mir
leid,
aber
könntest
du
das,
bitte,
detaillierter
erklären?
ParaCrawl v7.1
Mr
Seldeslachts,
could
you
please
explain
the
term
"common
ownership"?
Herr
Seldeslachts,
könnten
Sie
den
Begriff
"Common
Ownership"
bitte
erklären?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
explain
how
the
aforementioned
code
should
be
rewritten?
Könnten
Sie
bitte
erklären,
wie
der
oben
genannte
Code
umgeschrieben
werden
sollte?
CCAligned v1
Could
you
please
explain
for
our
readers
exactly
what
you
mean
by
that?
Würden
Sie
unseren
Leser*innen
erklären,
was
Sie
damit
genau
meinen?
ParaCrawl v7.1
Q:
Could
you
please
explain
about
the
association
of
the
manufacturers
of
wind
energy?
F:
Könnten
Sie
uns
bitte
die
Vereinigung
von
Herstellern
von
Windenergie
erklären?
ParaCrawl v7.1
Dear
expert
team,
could
you
please
explain
the
following
mutations
to
me?
Hallo
Expertenteam,
können
Sie
mir
diese
Mutationen
näher
erläutern?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
first
explain
what
a
virus
is?
Würdet
ihr
bitte
zuerst
erklären,
was
ein
Computervirus
ist?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
explain
why?
Können
Sie
uns
bitte
erklären,
wieso?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
explain
how
to
add
translated
pages
to
sitemap?
Könnten
Sie
bitte
erklären,
wie
man
übersetzten
Seiten
sitemap
hinzufügen?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
explain
what
is
Enable
automatic
translation
for?
Könnten
Sie
bitte
erklären,
was
ist
die
automatische
Übersetzung
für
aktivieren?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
explain
this?
Könnten
Sie
das
bitte
näher
erklären?
ParaCrawl v7.1
Sorry…
Could
you
please
try
to
explain?
Entschuldigung…
Könnten
Sie
bitte
versuchen
zu
erklären,?
ParaCrawl v7.1