Translation of "Could come" in German
We
really
have
to
think
about
where
the
money
could
come
from.
Wir
müssen
uns
wirklich
darüber
Gedanken
machen,
woher
das
Geld
kommen
könnte.
Europarl v8
The
risks
could
definitely
come
from
ownership
of
the
political
process.
Die
Risiken
könnten
definitiv
aus
der
Inhaberschaft
des
politischen
Prozesses
herrühren.
Europarl v8
Perhaps
we
could
come
back
to
this
at
a
later
stage.
Vielleicht
können
wir
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
noch
einmal
darauf
zurückkommen.
Europarl v8
It
is
legitimate
to
ask
where
this
energy
could
and
should
come
from.
Es
ist
legitim
zu
fragen,
woher
diese
Energie
kommen
könnte
und
sollte.
Europarl v8
Dr
Shipman
could
have
come
to
a
surgery
near
you.
Dr.
Shipman
hätte
in
eine
Praxis
in
Ihrer
Nähe
kommen
können.
Europarl v8
The
Commission
could
then
come
forward
with
a
report
on
all
aspects
of
the
situation.
Die
Kommission
könnte
dann
einen
Bericht
zu
sämtlichen
Aspekten
der
Situation
erarbeiten.
Europarl v8
Could
the
solution
come
from
Brussels?
Kann
die
Lösung
aus
Brüssel
kommen?
Europarl v8
Therefore,
no
real
harm
could
have
come
to
soldiers
in
body
armour.
Demnach
hätte
kein
Soldat
in
Panzerkleidung
wirklich
geschädigt
werden
können.
GlobalVoices v2018q4
She
could
come
to
work
in
her
pajamas
and
nobody
would
care.
Sie
konnte
im
Schlafanzug
auf
die
Arbeit
kommen
und
niemanden
würde
es
stören.
TED2013 v1.1
He
could
come
over
and
help
me."
Er
könnte
zu
mir
kommen
und
mir
helfen.
TED2020 v1
Technically,
the
RIAA
could
come
and
prosecute
you.
Streng
genommen
kann
das
RIAA
kommen
und
Sie
strafrechtlich
verfolgen.
TED2020 v1
And
he
could
come
in
and
fix
the
flow.
Und
er
könnte
vorbeikommen
und
den
Abfluss
reparieren.
TED2020 v1
In
the
same
way,
a
bubble
of
the
ultra-dense
Higgs
state
could
come
into
existence
because
of
quantum
tunneling.
So
könnten
auch
Blasen
des
ultradichten
Higgs-Zustands
durch
Quantentunneln
entstehen.
TED2020 v1
Unfortunately,
all
of
those
terrible
situations
could
come
back.
Leider
können
sich
diese
grauenhaften
Situationen
alle
wiederholen.
TED2020 v1
It
is
out
in
the
cold,
but
it
still
could
have
come.
Es
ist
draußen
in
der
Kälte,
aber
könnte
dennoch
vorkommen.
TED2020 v1
Could
they,
someday,
come
to
have
what
we
call
a
mind?
Könnten
sie
jedoch
irgendwann
einen
Geist
bekommen?
Wikipedia v1.0
Input
could
come
through
an
Audioscrobbler
plugin
or
a
Last.fm
station.
Eingaben
konnten
durch
ein
Audioscrobbler-Plugin
oder
eine
Last.fm-Musikstation
kommen.
Wikipedia v1.0