Translation of "Cotton pad" in German
Acetone
Test:
A
cotton
pad
soaked
with
acetone
is
pressed
onto
the
coated
panel.
Acetontest:
Ein
mit
Aceton
getränkter
Wattebausch
wird
auf
das
Prüfblech
gedrückt.
EuroPat v2
The
coating
withstands
more
than
100
double
wipes
with
a
cotton
wool
pad
impregnated
with
methyl
ethyl
ketone.
Die
Beschichtung
widersteht
mehr
als
100
Doppelhüben
mit
einem
Methylethylketon
getränkten
Wattebausch.
EuroPat v2
The
coating
withstands
more
than
100
double
wipes
with
a
cotton
wool
pad
soaked
with
methyl
ethyl
ketone.
Die
Beschichtung
widersteht
mehr
als
100
Doppelhüben
mit
einem
Methylethylketon
getränkten
Wattebausch.
EuroPat v2
After
the
stated
time
of
action,
the
cotton
wool
pad
is
removed
and
the
solvent
effect
is
visually
tested.
Nach
der
genannten
Einwirkzeit
wird
der
Wattebausch
entfernt
und
die
Lösemitteleinwirkung
visuell
geprüft.
EuroPat v2
Thereafter,
the
material
was
rubbed
with
a
cotton
wool
pad
and
rinsed
off
with
water.
Danach
wurde
das
Material
mit
einem
Wattepad
abgerieben
und
mit
Wasser
abgespült.
EuroPat v2
A
cotton
pad
soaked
with
acetone
is
pressed
onto
the
coated
panel.
Ein
mit
Aceton
getränkter
Wattebausch
wird
auf
das
Prüfblech
gedrückt.
EuroPat v2
It
is
advisable
to
first
soak
the
lipstick
with
a
cotton
pad.
Es
ist
ratsam,
den
Lippenstift
zuerst
mit
einem
Wattepad
zu
tränken.
ParaCrawl v7.1
Apply
to
cotton
wool
pad
and
gently
wipe
eyes
without
rubbing.
Auf
Wattepad
auftragen
und
Augen
sanft
abwischen,
ohne
zu
reiben.
ParaCrawl v7.1
Spray
on
cotton
pad
and
apply
on
face,
neck
and
décolleté.
Auf
ein
Wattepad
sprühen
um
es
auf
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
Soak
a
cotton
wool
pad
with
youth
elixir
and
dab
gently
onto
clean,
dry
skin.
Einen
Wattebausch
mit
Jugend-Elixier
tränken
und
auf
die
gereinigte,
trockene
Haut
auftupfen.
ParaCrawl v7.1
Then
remove
the
oil
with
lukewarm
water
or
with
a
cotton
pad.
Anschliessend
das
Öl
mit
lauwarmem
Wasser
oder
mit
einem
Wattepad
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
Apply
to
face
and
neck
with
a
cotton
ball
or
pad.
Mit
einem
Wattebausch
oder
Wattepad
auf
Gesicht
und
Hals
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Spray
onto
a
cotton
pad
and
gently
wipe
over
your
face.
Auf
ein
Wattepad
aufsprühen
und
sanft
über
Ihr
Gesicht
wischen.
ParaCrawl v7.1
Rinse
with
water
or
remove
with
a
cotton
pad
moistened
with
toner.
Anschließend
mit
Wasser
abspülen
oder
mit
einem
mit
Lotion
angefeuchteten
Wattepad
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
Instructions
for
use:
Cotton
pad
put
on
the
pump
dispenser
and
press
it
repeatedly.
Anwendungstipp:
Wattepad
auf
den
Pumpspender
legen
und
mehrfach
andrücken.
ParaCrawl v7.1
Remove
any
remaining
cream
with
a
cotton
pad
after
15-20
minutes.
Nach
15-20
Minuten
evtl.
Reste
mit
einem
feuchten
Wattepad
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
Apply
morning
and
night
with
a
cotton
wool
pad
after
using
a
cleansing
milk.
Anwendungshinweise
Details
Morgens
und
abends
nach
der
Reinigungsmilch
mit
einem
Wattepad
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Using
the
means
for
removal
of
a
varnish,
remove
the
old
paint
with
a
cotton
pad.
Mit
Hilfe
der
Lackentfernerabfälle,
entfernen
Sie
die
alte
Beschichtung
mit
einem
Wattebausch.
ParaCrawl v7.1
Using
another
saturated
cotton
pad,
sweep
over
face
and
neck.
Mit
einem
zweiten
Wattepad
über
Gesicht
und
Hals
streichen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
excess
with
water
or
a
wet
cotton
pad.
Überschüsse
mit
Wasser
oder
einem
feuchten
Wattepad
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
Moisten
a
cotton
pad
with
polish
remover
and
apply
to
the
surface.
Befeuchten
Sie
ein
Wattepad
mit
dem
Nagellackentferner
und
bringen
es
auf
die
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
testing,
a
cotton
pad
soaked
with
solvent
is
placed
on
the
coating.
Zur
Prüfung
wird
ein
mit
Lösemittel
getränkter
Wattebausch
auf
den
Lack
aufgelegt.
EuroPat v2