Translation of "Costs of transport" in German
Congestion
represents
42%
of
all
external
costs
of
road
transport.
Auf
die
Verkehrsüberlastung
entfallen
42%
der
gesamten
externen
Kosten
im
Straßenverkehr.
TildeMODEL v2018
The
external
costs
of
transport
borne
by
Malta’s
economy
are
substantial.
Die
von
der
maltesischen
Wirtschaft
getragenen
externen
Kosten
des
Verkehrs
sind
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
The
sum
of
the
private
and
external
costs
of
transport
gives
its
social
cost.
Diese
privaten
und
externen
Kosten
summieren
sich
zu
den
sozialen
Kosten
des
Verkehrs.
TildeMODEL v2018
But
the
societal
costs
of
road
transport
are
still
by
far
too
high.
Doch
die
gesellschaftlichen
Kosten
des
Straßenverkehrs
sind
weiterhin
viel
zu
hoch.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
infrastructure
costs,
the
external
costs
of
all
transport
modes
must
be
passed
on.
Neben
den
Infrastrukturkosten
müssen
auch
die
externen
Kosten
aller
Verkehrsträger
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
should
ensure
that
the
true
costs
of
transport
are
borne
more
fairly
by
those
who
generate
them.
Dabei
wird
angestrebt,
die
tatsächlichen
Kosten
des
Verkehrs
stärker
den
Verursachern
anzulasten.
TildeMODEL v2018
External
costs
of
transport
are
about
8
%
of
GDP.
Die
externen
Kosten
des
Verkehrs
betragen
etwa
8
%
des
BIP.
EUbookshop v2
This
applies
regardless
of
who
bears
the
costs
of
transport.
Dies
gilt
unabhängig
davon,
wer
die
Kosten
des
Transports
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
risk
and
costs
of
the
return
transport
are
at
your
expense.
Die
Gefahr
und
Kosten
des
Rücktransports
gehen
zu
Ihren
Lasten.
ParaCrawl v7.1
This
is
irrespective
of
who
carries
the
costs
of
transport.
Dies
gilt
unabhängig
davon,
wer
die
Transportkosten
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
road
transport
will
be
brought
in
line
with
those
of
rail.
Die
Kosten
des
Strassentransports
werden
sich
jenen
der
Bahn
annähern.
ParaCrawl v7.1