Translation of "Costs and expenses" in German
We
simply
have
to
try
to
reduce
administrative
costs,
taxes
and
expenses.
Verwaltungskosten,
Steuern
und
Gebühren
müssen
unbedingt
gesenkt
werden.
Europarl v8
The
costs
of
registration
shall
be
regarded
as
costs
and
expenses
incurred
in
the
proceedings.
Die
Kosten
der
Eintragung
gelten
als
Kosten
und
Auslagen
des
Verfahrens.
TildeMODEL v2018
Details
concerning
eligibility
of
travel
costs
and
subsistence
expenses
are
provided
in
Annex
III.
Einzelheiten
über
die
Förderfähigkeit
von
Reise-
und
Aufenthaltskosten
sind
Anhang
III
zu
entnehmen.
DGT v2019
Issuing
costs
and
associated
expenses
are
amortized
over
the
life
of
the
borrowings
to
which
they
relate.
Emissionskosten
und
zugehörige
Aufwendungen
werden
über
die
Laufzeit
der
entsprechenden
Kredite
amortisiert.
EUbookshop v2
Costs
and
manufacturing
expenses
should
be
low.
Kosten
und
Fertigungsaufwand
sollen
gering
sein.
EuroPat v2
Thus,
considerable
mounting
costs
and
manufacturing
expenses
may
be
saved.
Somit
können
erhebliche
Montagekosten
und
auch
Herstellungskosten
eingespart
werden.
EuroPat v2
This
avoids
claim
vexations,
claim
costs
and
added
repair
expenses.
Das
vermeidet
Reklamationsärger,
Reklamationskosten
und
anschließende
hohe
Reparaturkosten.
EuroPat v2
Everyone
should
also
know
about
our
costs
and
expenses.
Ebenso
soll
jeder
erfahren
wie
hoch
unsere
Kosten
und
Aufwendungen
sind.
CCAligned v1
Travel
time,
travel
costs
and
expenses
will
be
invoiced
separately.
Wegzeiten,
Fahrtkosten
und
Spesen
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Costs
and
expenses
of
the
case
is
in
addition
to
legal
fees.
Kosten
und
Auslagen
der
Fall
ist
neben
den
gesetzlichen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
bear
the
costs
and
expenses
connected
with
checks
or
bills
of
exchange.
Die
mit
Scheck-
und
Wechselzahlungen
verbundenen
Kosten
und
Spesen
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
More
importantly,
there’s
scant
information
on
the
costs
and
expenses
involved.
Wichtiger,
es
gibt
nur
wenige
Informationen
über
die
Kosten
und
Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Consignment
fees,
interest,
storage
costs
and
other
expenses
shall
be
deducted
from
the
proceeds
of
the
auction.
Vom
erzielten
Erlös
werden
Einlieferergebühren,
Zinsen,
Lagerkosten
und
sonstige
Spesen
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
This
is
associated
with
constantly
rising
costs
and
personnel
expenses
for
maintaining
the
production
operations.
Verbunden
hiermit
sind
stetig
steigende
Kosten
und
Personalaufwände
zur
Aufrechterhaltung
des
Produktionsbetriebs.
ParaCrawl v7.1