Translation of "Costing data" in German
After
calculating
a
coverage
costing,
the
data
are
saved
in
the
respective
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Deckungsbeitragskalkulation
werden
die
Daten
in
der
entsprechenden
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
an
order
actual
costing,
the
data
are
saved
in
the
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Auftragsnachkalkulation
werden
die
Daten
in
der
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
a
standard
preliminary
costing,
the
data
are
saved
in
the
respective
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Standardvorkalkulation
werden
die
Daten
in
der
entsprechenden
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
an
order
preliminary
costing,
the
data
are
saved
in
the
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Auftragsvorkalkulation
werden
die
Daten
in
der
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Such
models
can
be
based
either
on
the
costing
data
of
an
existing
operator
with
significant
market
power
(top-down
LRIC)
or
on
the
costs
that
would
be
incurred
by
a
hypothetical
efficient
operator
managing
a
newly
built
network
(bottom-up
LRIC).
Diese
Modelle
können
entweder
auf
den
Kostendaten
eines
bestehenden
Betreibers
mit
beträchtlicher
Marktmacht
(„Top-down“-Ansatz)
oder
auf
den
Kosten
eines
hypothetischen
effizienten
Betreibers
eines
neu
errichteten
Netzes
(„Bottom-up“-Ansatz)
basieren.
TildeMODEL v2018
Also,
entirely
homebased
teleworking,
alternating
teleworking,
in
which
homebased
work
is
combined
with
working
time
spent
on
the
employer's
premises
and,
finally,
mobile
work
or
'flexispace'
work
at
different
locations
by
groups
such
as
insurance
sales
agents
in
which
costing
and
data
gathering
and
transmissions
are
facilitated
by
telecommunications.
Neben
der
ausschließlich
häuslichen
Telearbeit
gibt
es
andere
Telearbeitsformen
wie
die
alternierende
Telearbeit,
bei
der
sich
häusliche
und
betriebliche
Arbeitszeiten
abwechseln,
sowie
die
mobile
oder
standortunabhängige
Telearbeit,
die
von
bestimmten
Berufsgruppen
wie
beispielsweise
den
Versicherungsvermittlern
an
wechselnden
Arbeitsorten
ausgeübt
wird,
wobei
für
Kalkulationen
oder
die
Erfassung
und
Übermittlung
von
Daten
moderne
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
Bad
data
costs
you
time,
it
costs
you
money
and
it
costs
you
resources.
Schlechte
Daten
kosten
Zeit,
sie
kosten
Geld
und
sie
kosten
Ressourcen.
TED2020 v1
This
is
supported
by
the
cost
data
used
to
determine
the
ministry
price.
Diese
Annahme
wird
durch
die
zur
Bestimmung
des
Ministeriumpreises
verwendeten
Kostendaten
untermauert.
DGT v2019
The
panel
of
consultants
summarised
the
cost
data
provided
by
stakeholders.
Das
Beraterteam
fasste
die
von
den
Interessengruppen
übermittelten
Kostendaten
zusammen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
no
reliable
cost
of
production
data
could
be
obtained.
Außerdem
konnten
keine
zuverlässigen
Daten
über
die
Produktionskosten
erhoben
werden.
DGT v2019
Apart
from
anything
else,
there
is
no
provision
for
the
costs
of
data
management
and
training.
So
fehlen
z.B.
Kostenberechnungen
für
die
Verwaltung
der
Daten
und
die
Fortbildungskosten.
TildeMODEL v2018
The
Labour
Cost
Survey
collects
data
on
hours
paid
and
hours
worked.
Die
Arbeitskostenerhebung
erfasst
Daten
zu
den
vergüteten
und
zu
den
geleisteten
Arbeitsstunden.
EUbookshop v2
Moreover,
the
costs
of
data
transmission
are
minimized.
Außerdem
ist
der
Aufwand
für
die
Datenübertragung
minimiert.
EuroPat v2
How
much
is
the
cost
of
data
transfer?
Wie
hoch
sind
die
Kosten
für
die
Datenübertragung?
CCAligned v1