Translation of "Cost of electricity" in German

How can the unemployed cope with the astronomical cost of electricity?
Wie kommen Arbeitslose mit den astronomischen Kosten für Elektrizität zurecht?
Europarl v8

Aluminium costs are driven primarily by the cost of the electricity to run the smelters.
Durch den Wegfall von Emissionen entfallen die sozialen Kosten der Energieerzeugung.
Wikipedia v1.0

The cost of electricity is increasingly a competitive handicap for energy-intensive production.
Die Stromkosten sind in zuneh­mendem Maße ein Wettbewerbsnachteil für die energieintensive Produktion.
TildeMODEL v2018

The cost of electricity from natural gas is 9.0 cents.
Die Kosten für Erdgasstrom liegen bei 9,0 Cent.
TildeMODEL v2018

In this case, the cost of gas accounts for over two thirds of the cost price of electricity.
In diesem Fall entfallen mehr als zwei Drittel der Elektrizitäts-Gestehungskosten auf Erdgas.
TildeMODEL v2018

The decrease in the levelised cost of electricity is likely to be relatively slow.
Der Rückgang der Stromgestehungskosten wird wohl vergleichsweise langsam vonstattengehen.
TildeMODEL v2018

This was not achieved, of course, because of the inherent high cost of electricity, but significant improvements in electrolyser technology were produced and the efficiency was increased substantially.
Dieses Ziel konnte wegen der hohen Stromkosten naturgemäß nicht erreicht werden.
EUbookshop v2

Cost of electricity is enough to drive a man out of business.
Die Stromkosten sind hoch genug, um einen in den Ruin zu treiben.
OpenSubtitles v2018

This could lower the cost of electricity generation.
Dies kann die Kosten der Stromgestehung reduzieren.
ParaCrawl v7.1

You can calculate the current consumption and cost of electricity easily:
Hiermit kann man sich den Stromverbrauch und die Stromkosten ausrechnen:
ParaCrawl v7.1

How high will the levelized cost of electricity (LCOE) of your project be?
Wie hoch werden die Stromgestehungskosten (LCOE) Ihres Projektes sein?
CCAligned v1

As expected, the cost of electricity and natural gas rose in 2009.
Erwartungsgemäß sind die Beschaffungskosten für Strom und Erdgas im Jahr 2009 gestiegen.
ParaCrawl v7.1

The pressure losses and thus cost of electricity are minimized by a correct interpretation.
Durch eine richtige Auslegung werden die Druckverluste und damit die Stromkosten minimiert.
ParaCrawl v7.1

What is the cost of the solar electricity for 100 km of emissions-free mobility?
Was kostet der Sonnenstrom für 100 km emissionsfreie Mobilität?
ParaCrawl v7.1