Translation of "Cost finding" in German
Like
the
US,
we
are
also
interested
in
finding
cost-efficient
solutions.
Auch
wir
streben
wie
die
USA
kostenwirksame
Lösungen
an.
TildeMODEL v2018
Surely
you're
not
suggesting
that
the
cost
for
finding
the
boy...
come
from
Reting's
own
pocket.
Ihr
wollt
doch
wohl
nicht
vorschlagen,
dass
Reting
die
Suche
nach
dem
Jungen
selbst
bezahlt?
OpenSubtitles v2018
But
climate
policy
in
the
wealthy
world
--
to
the
extent
that
such
a
thing
exists
--
is
not
based
on
precaution,
but
rather
on
cost-benefit
analysis
--
finding
the
course
of
action
that
economists
believe
will
have
the
least
impact
on
our
GDP.
Aber
die
Klimapolitik
in
der
reichen
Welt
–
soweit
es
eine
gibt
–
basiert
nicht
auf
Vorsicht,
sondern
auf
Kosten-Nutzen-Analysen
–
um
die
Vorgehensweise
zu
finden,
von
der
die
Ökonomen
glauben,
dass
sie
die
geringste
Auswirkung
auf
unser
BIP
haben
wird.
TED2020 v1
The
current
global
revolution
is
based
on
rapid
technological
advances
that
have
dramatically
decreased
the
cost
of
creating,
finding,
and
transmitting
information.
Die
aktuelle
globale
Revolution
findet
auf
Grundlage
rascher
technologischer
Fortschritte
statt,
die
eine
dramatische
Kostensenkung
im
Hinblick
auf
das
Erstellen,
Finden
und
Übertragen
von
Informationen
ermöglichen.
News-Commentary v14
The
introduction
of
the
management
company
passport
was
conditional
on
finding
cost-effective
and
operational
solutions
to
provide
effective
supervision
and
enforcement
of
remotely
managed
funds.
Voraussetzung
für
die
Einführung
eines
Passes
für
Verwaltungsgesellschaften
war,
dass
sich
kosteneffiziente
und
praxistaugliche
Lösungen
finden
lassen
würden,
um
auch
bei
fernverwalteten
Fonds
eine
effektive
Beaufsichtigung
und
Rechtsdurchsetzung
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
role
of
smaller
companies
in
either
testing
(at
high
relative
cost)
or
finding
substitutes
for
raw
materials
withdrawn
at
random,
then
reformulating
or
redesigning
products
to
meet
the
original
performance
specification
of
the
final
customer,
has
not
been
fully
explored.
Was
auf
die
kleineren
Unternehmen
bezüglich
der
(für
sie
kostspieligen)
Prüfung
oder
bezüglich
der
Ersetzung
von
willkürlich
aus
dem
Verkehr
gezogenen
Rohstoffen
und
der
dann
notwendigen
Umformulierung
bzw.
Neukonzipierung
von
Erzeugnissen
im
Einklang
mit
den
zugrundeliegenden
Leistungsspezifikationen
des
Endabnehmers
zukommt,
ist
noch
nicht
eingehend
untersucht
worden.
TildeMODEL v2018
The
role
of
smaller
companies
in
either
testing
(at
relatively
high
relative
cost)
or
finding
substitutes
for
raw
materials
withdrawn
at
random,
then
reformulating
or
redesigning
products
to
meet
the
original
performance
specification
of
the
final
customer
has
not
been
fully
explored.
Was
auf
die
kleineren
Unternehmen
bezüglich
der
(für
sie
relativ
kostspieligen)
Prüfung
oder
bezüglich
der
Ersetzung
von
willkürlich
aus
dem
Verkehr
gezogenen
Rohstoffen
und
der
dann
notwendigen
Umformulierung
bzw.
Neukonzipierung
von
Erzeugnissen
im
Einklang
mit
den
zugrundeliegenden
Leistungsspezifikationen
des
Endabnehmers
zukommt,
ist
noch
nicht
eingehend
untersucht
worden.
TildeMODEL v2018
People
who
want
to,
If
the
maximum
number
of
male
user,
the
cost
of
finding
the
minimum
number
of
clicks
onto
the
Agency's.
Leute,
die
wollen,
Wenn
die
maximale
Anzahl
von
männlichen
Benutzer,
die
Kosten
für
die
minimale
Anzahl
von
Klicks
auf
der
Agentur
finden.
CCAligned v1
The
parties
of
the
democratic
centre
must
take
a
different
approach:
jointly
tackling
immigration
and
asylum
policy,
educating
the
population
and
sharing
the
high
cost
for
finding
a
real
solution
to
this
major
problem.
Die
Parteien
der
demokratischen
Mitte
müssen
einen
anderen
Weg
gehen:
die
Einwanderungs-
und
Asylpolitik
gemeinsam
angehen,
die
Mitbürger
aufklären
und
sich
gemeinsam
die
hohen
Kosten
für
eine
echte
Lösung
dieses
großen
Problems
teilen.
ParaCrawl v7.1
They
range
from
support
in
the
development
of
ideas
through
research
on
cost-effectiveness,
the
finding
of
suitable
partners
from
science
and
practice,
support
in
the
application
for
funding,
to
the
content
and
administrative
implementation
of
the
projects.
Sie
erstrecken
sich
von
der
Unterstützung
bei
der
Ideenentwicklung
über
Untersuchungen
zur
Wirtschaftlichkeit,
das
Finden
geeigneter
Partner
aus
Wissenschaft
und
Praxis,
Unterstützung
bei
der
Förderantragstellung
bis
hin
zur
inhaltlichen
und
administrativen
Durchführung
der
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Municipal
or
industrial
companies
are
faced
with
the
challenges
of
finding
cost-efficient
solutions
with
simultaneously
increasing
demands
for
wastewater
treatment
–
whether
it
is
detoxification,
draining
and
drying
of
sewage
sludge,
membrane
filter
presses
or
belt
drying
and
drainage
systems.
Kommunale
oder
industrielle
Betriebe
stehen
vor
den
Herausforderungen,
Kosten
effiziente
Lösungen
bei
gleichzeitig
steigenden
Anforderungen
für
die
Abwasseraufbereitung
zu
finden
–
ob
Entgiftung,
Entwässerung
und
Trocknung
von
Klärschlamm
auf
Kammerfilter-
oder
Membranfilterpressen
oder
Bandtrocknungs-
und
Entwässerungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
to
find
cost-effective
ways
to
increase
self-sufficiency.
Die
Herausforderung
liegt
darin,
auf
kostenwirksame
Weise
den
Selbstversorgungsgrad
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
I
don't
care
how
much
it'll
cost,
find
that
son
of
a
bitch.
Mir
egal,
wie
viel
es
kostet,
finden
Sie
diesen
Hurensohn.
OpenSubtitles v2018
A
selection
of
some
shipping
costs
you
will
find
in
the
following
table:
Eine
Auswahl
einiger
Versandkosten
finden
Sie
in
der
folgenden
Tabelle:
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
the
shipping
costs
can
you
find
here.
Eine
Übersicht
über
unsere
Versandkosten
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
We
work
with
you
to
find
cost-effective,
environmentally-friendly
heating
upgrade
solutions.
Gerne
finden
wir
zusammen
mit
Ihnen
kostengünstige
und
umweltschonende
Lösungen
bei
Heizungssanierungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
find
cost
effective
and
high
quality
production
solutions
for
you.
Wir
finden
für
Sie
kostengünstige
und
hochqualitative
Produktionsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
compensation
enables
it
to
cover
the
high
costs
incurred
in
finding
replacements
for
key
positions.
Damit
kann
sie
die
hohen
Kosten
zur
Neubesetzung
der
Schlüsselpositionen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
exact
shipping
costs
will
you
find
out
in
the
course
of
the
order
processing.
Die
genauen
Versandkosten
erfahren
Sie
im
Laufe
des
Bestellprozesses.
CCAligned v1
A
listing
of
our
shipping
costs
you
will
find
here.
Eine
Auflistung
der
Versandkosten
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
The
current
packing
charges
and
shipping
costs
you
will
find
in
our
current
price
list.
Die
aktuellen
Verpackungs-
und
Versandkosten
entnehmen
Sie
bitte
unserer
aktuellen
Preisliste.
ParaCrawl v7.1
The
costs
you
will
find
here
on.
Die
Kosten
finden
Sie
hier
auf.
ParaCrawl v7.1
We
can
find
cost
effective
solutions
for
a
range
of
applications.
Wir
finden
kostengünstige
Lösungen
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
navigate
the
my
webcam
girls
rooms
at
no
cost
and
find
that
which
you
like.
Sie
können
die
chat-Räume
keine
Kosten
und
finden
Sie,
was
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
costs
associated
with
finding
the
right
information
can
be
considerable.
Die
Kosten,
die
bei
der
Suche
nach
den
richtigen
Informationen
entstehen,
können
beträchtlich
sein.
TildeMODEL v2018