Translation of "Cost coverage" in German
However,
full
cost
coverage
by
the
currently
applied
tariffs
is
not
guaranteed.
Jedoch
ist
die
volle
Kostendeckung
durch
die
derzeitigen
Tarifeinnahmen
nicht
gewährleistet.
EUbookshop v2
Any
cost
coverage
below
this
level
is
to
be
considered
predatory
pricing.
Jede
Kostendeckung
unterhalb
dieses
Niveaus
wird
als
eine
auf
Verdrängung
ausgerichtete
Preisbildung
angesehen.
TildeMODEL v2018
Such
services
will
be
provided
on
a
full
cost-coverage
basis.
Diese
Dienstleistungen
werden
auf
der
Grundlage
einer
vollständigen
Kostendeckung
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
this
coverage
is
superior
to
many
times
the
value
of
the
previously
considered.
Die
Kosten
dieser
Abdeckung
überlegen
ist
oft
der
Wert
der
vorher
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
However,
this
option
is
rarely
used
due
to
a
lack
of
official
cost
coverage
for
family
members.
Davon
wird
aber
wegen
fehlender
behördlicher
Kostenübernahme
für
Familienmitglieder
kaum
Gebrauch
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Although
cost
coverage
is
increasing,
full
coverage
is
only
envisaged
for
the
year
2005.
Obwohl
die
Kostendeckung
zunimmt,
ist
eine
volle
Kostendeckung
erst
für
das
Jahr
2005
geplant.
TildeMODEL v2018
That
is
why
the
prices
paid
to
producers
are
ten
cents
short
of
cost
coverage.
Deshalb
liegt
der
Preis,
den
die
Erzeuger
erhalten,
zehn
Cent
unter
der
Kostendeckung.
ParaCrawl v7.1
Your
hospitalization
cost
coverage
depends
on
your
health
insurance
general
terms.
Die
Höhe
der
Kostenübernahme
für
Ihren
Klinikaufenthalt
richtet
sich
nach
den
Allgemeinen
Versicherungsbedingungen
Ihrer
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
cost
coverage
by
a
research
institution,
a
certificate
to
verify
coverage
must
be
provided
by
the
institution.
Im
Fall
der
Kostenübernahme
durch
eine
Forschungseinrichtung,
ist
eine
Bescheinigung
der
Einrichtung
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
II-VI
Marlow
bears
the
full
cost
of
this
coverage
effective
on
an
employee's
one
month
anniversary.
Marlow
übernimmt
sämtliche
Kosten
für
diese
Versicherung
nach
Ablauf
des
ersten
vollen
Beschäftigungsmonats
eines
jeden
Mitarbeiters.
ParaCrawl v7.1
There
appears
always
to
be
a
point
of
diminishing
returns
in
the
cost-versus-coverage
relationship.
Es
scheint
immer
einen
Punkt
von
abnehmenden
Wirtschaftserträgen
im
Verhältnis
von
Kosten
zu
Abdeckung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Generally
the
lawyers'
invoice
is
sent
directly
to
the
insurance
after
a
confirmation
of
cost
coverage.
In
der
Regel
geht
die
Rechnung
des
Anwalts
nach
einer
Kostengutsprache
direkt
an
die
Versicherung.
ParaCrawl v7.1