Translation of "Cost center allocation" in German
For
what
are
referred
to
as
group
cards,
it
is
fundamentally
possible
that
groups
of
x
cost
centers
are
allocated
to
a
card
number.
Für
sogenannte
Gruppenkarten
ist
es
grundsätzlich
möglich,
daß
auch
Gruppen
an
x
Kostenstellen
einer
Karten-Nummer
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Thus,
some
postage
meter
machines
operate
based
on
a
classification
in
the
form
of
cost
centers
which
are
allocated
to
individual
user
groups.
So
wird
in
einigen
Maschinen
von
einer
Klassenbildung
in
Form
von
Kostenstellen
ausgegangen,
die
einzelnen
Benutzergruppen
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
During
this
franking
procedure,
the
cost
center
allocated
to
the
selected
message,
i.e.
the
cost
center
of
the
respective
user
is
charged.
Bei
diesem
Frankiervorgang
wird
die
dem
gewählten
Klischee
zugeordnete
Kostenstelle,
d.h.
die
Kostenstelle
des
jeweiligen
Anwenders,
belastet.
EuroPat v2