Translation of "Cosmetic ingredients" in German
The
principal
solubilizers
used
for
pharmaceutical
medicaments
and
cosmetic
active
ingredients
are
the
following
products:
Als
Solubilisatoren
für
pharmazeutische
Arzneistoffe
und
kosmetische
Wirkstoffe
werden
hauptsächlich
folgende
Produkte
eingesetzt:
EuroPat v2
Symrise
recently
won
four
renowned
awards
for
its
cosmetic
ingredients.
Vor
kurzem
hat
Symrise
gleich
vier
renommierte
Preise
für
seine
kosmetischen
Inhaltstoffe
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Symrise
acquires
considerable
know-how
in
the
prediction
of
the
effectiveness
of
cosmetic
ingredients.
Symrise
erwirbt
maßgebliches
Know-how
bei
der
Wirksamkeitsprognose
für
kosmetische
Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
Scheidecker
emphasized
that
Öko-Test
does
not
in
the
least
exaggerate
in
its
assessment
of
cosmetic
active
ingredients.
Scheidecker
hob
hervor,
dass
Öko-Test
bei
seinen
Bewertungen
kosmetischer
Inhaltsstoffe
keineswegs
übertreibe.
ParaCrawl v7.1
Symrise
develops
cosmetic
ingredients
that
protect
the
skin
from
UVA
and
UVB
radiation.
Symrise
entwickelt
kosmetische
Wirkstoffe
zum
Schutz
vor
UVA-
und
UVB-Strahlen.
ParaCrawl v7.1
The
main
growth
drivers
were
the
aroma
molecules
and
cosmetic
ingredients
business.
Wachstumstreiber
waren
vor
allem
die
Geschäftsbereiche
Aroma
Molecules
und
kosmetische
Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
This
will
lead
to
a
faster
development
of
effective
cosmetic
ingredients.
Dies
führt
zu
einer
schnelleren
Entwicklung
kosmetischer
Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
solution
may
also
contain
temperature-sensitive
pharmaceutical
or
cosmetic
active
ingredients.
Weiterhin
kann
die
Lösung
temperaturempfindliche
pharmazeutische
oder
kosmetische
Wirkstoffe
enthalten.
EuroPat v2
The
following
cosmetic
active
ingredients
can
be
employed
alone
or
in
combination:
Folgende
kosmetischen
Wirkstoffe
können
alleine
oder
in
Kombination
eingesetzt
werden:
EuroPat v2
In
this
form
of
application,
cosmetic
ingredients
may
also
be
present
in
the
film,
for
example.
In
dieser
Anwendungsform
können
z.B.
auch
kosmetische
Inhaltsstoffe
im
Film
enthalten
sein.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
likewise
possible
to
use
odor-neutral
and/or
cosmetic
active
ingredients.
Ebenfalls
einsetzbar
sind
darüber
hinaus
geruchsneutrale
und
/oder
kosmetische
Wirkstoffe.
EuroPat v2
The
solubilizers
employed
for
pharmaceutical
substances
and
cosmetic
ingredients
are
mainly
the
following
products:
Als
Solubilisatoren
für
pharmazeutische
Arzneistoffe
und
kosmetische
Wirkstoffe
werden
hauptsächlich
folgende
Produkte
eingesetzt:
EuroPat v2
There
are
a
number
of
approaches
for
encapsulating
cosmetic
active
ingredients.
Zur
Verkapselung
kosmetischer
Wirkstoffe
gibt
es
mehrere
Ansätze.
EuroPat v2
The
effect
pigments
according
to
the
invention
may
furthermore
also
be
combined
with
cosmetic
active
ingredients.
Die
erfindungsgemäßen
Effektpigmente
können
weiterhin
auch
mit
kosmetischen
Wirkstoffen
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
BiOCl
pigments
according
to
the
invention
may
furthermore
also
be
combined
with
cosmetic
active
ingredients.
Die
erfindungsgemäßen
BiOCI-Pigmente
können
weiterhin
auch
mit
kosmetischen
Wirkstoffen
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
pigments
according
to
the
invention
may
furthermore
also
be
combined
with
cosmetic
active
ingredients.
Die
erfindungsgemäßen
Pigmente
können
weiterhin
auch
mit
kosmetischen
Wirkstoffen
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
encapsulated
pigments
according
to
the
invention
may
furthermore
also
be
combined
with
cosmetic
active
ingredients.
Die
erfindungsgemäßen
verkapselten
Pigmente
können
weiterhin
auch
mit
kosmetischen
Wirkstoffen
kombiniert
werden.
EuroPat v2
They
are
produced
by
dispersion
with
quality
cosmetic
ingredients.
Sie
werden
durch
Dispersion
mit
kosmetischen
Qualitätsrohstoffen
hergestellt.
CCAligned v1
Cosmetic
and
hygiene
ingredients
are
healthy
for
the
skin!
Die
kosmetischen
und
hygienischen
Inhaltsstoffe
sind
gesund
für
die
Haut!
CCAligned v1
Kao,
a
cosmetic
ingredients
manufacturer,
has
introduced
the
so-called
fine
fibre
technology.
Kao,
Hersteller
für
kosmetische
Inhaltsstoffe,
hat
die
sogenannte
Feinfaser-Technologie
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
PYCNOGENOL®,
the
INTENSIVE
EYE
GEL
especially
contains
these
cosmetic
ingredients:
Zusätzlich
zuPYCNOGENOL®
enthält
das
INTENSIVE
EYE
GEL
diese
besonderen
kosmetischen
Wirkstoffe:
ParaCrawl v7.1
The
enterprise
offers
unique
pre-clinical
screening
services
for
cosmetic
ingredients
and
finished
formulations.
Das
Unternehmen
bietet
einzigartige
präklinische
Screening-Dienstleistungen
für
kosmetische
Inhaltsstoffe
und
Rezepturen
an.
ParaCrawl v7.1