Translation of "Cosmetic defect" in German
The
change
is
accompanied
only
by
a
cosmetic
defect.
Die
Änderung
wird
nur
von
einem
kosmetischen
Defekt
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Strabismus
is
only
a
cosmetic
defect,
it
does
not
harm
the
health.
Strabismus
ist
nur
ein
kosmetischer
Defekt,
es
schadet
der
Gesundheit
nicht.
CCAligned v1
The
presence
of
umbilical
hernia
in
a
child
is
more
of
a
cosmetic
defect.
Die
Anwesenheit
von
Nabelbruch
bei
einem
Kind
ist
eher
ein
kosmetisches
Defekt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
problems
of
this
disease
is
a
cosmetic
defect.
Eines
der
Hauptprobleme
dieser
Krankheit
ist
ein
kosmetischer
Defekt.
ParaCrawl v7.1
Kuperoz
is
a
disease
or
a
cosmetic
defect?
Kuperoz
ist
eine
Krankheit
oder
ein
kosmetischer
Defekt?
ParaCrawl v7.1
This
is
not
considered
a
disease,
but
only
a
cosmetic
defect
of
the
penis.
Dies
ist
keine
Krankheit,
sondern
nur
ein
kosmetischer
Defekt
des
Penis.
ParaCrawl v7.1
Strictly
speaking,
dry
callus
on
the
foot
-
notdisease,
but
rather
a
cosmetic
defect.
Streng
genommen,
trockener
Kallus
am
Fuß
-
nichtKrankheit,
sondern
eher
ein
kosmetischer
Defekt.
ParaCrawl v7.1
In
our
article,
we
will
discuss
how
to
get
rid
of
such
a
cosmetic
defect
as
facial
scars.
In
unserem
Artikel
werden
wir
besprechen,
wie
ein
kosmetischer
Defekt
wie
Gesichtsnarben
beseitigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
defect
in
goiter
is
manifested
by
a
change
in
the
normal
contours
of
the
neck.
Ein
kosmetischer
Defekt
bei
Kropf
zeigt
sich
in
einer
Änderung
der
normalen
Kontur
des
Halses.
ParaCrawl v7.1
To
the
causes
of
this
cosmetic
defect
is
alsoit
is
possible
to
attribute
professional
harmfulness.
Zu
den
Ursachen
dieses
kosmetischen
Defekts
gehört
auches
ist
möglich,
berufliche
Schädlichkeit
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Up
to
a
certain
stage,
it
is
considered
an
innocuous
cosmetic
defect,
not
a
threat.
Bis
zu
einem
gewissen
Stadium
gilt
es
als
ein
harmloser
kosmetischer
Defekt,
keine
Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
In
men,
a
cosmetic
defect
rarely
becomes
the
cause
of
going
to
the
doctor
and
surgery
for
goiter.
Bei
Männern
ist
ein
kosmetischer
Defekt
selten
die
Ursache
für
einen
Arztbesuch
und
eine
Operation
für
Kropf.
ParaCrawl v7.1
The
product
will
be
an
excellent
solution
for
those
who
wish
to
fundamentally
solve
this
cosmetic
defect
and
eliminate
the
causes
that
cause
it.
Das
Produkt
ist
die
perfekte
Lösung
für
diejenigen,
die
im
Grunde
wollen
diese
kosmetischen
Defekt
lösen
und
die
Gründe
zu
beseitigen,
die
sie
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Damaged
veins
are
not
only
a
strong
cosmetic
defect,
but
also
a
prospect
for
bruising
or
trophic
ulcers
in
the
future.
Beschädigte
Venen
sind
nicht
nur
ein
starker
kosmetischer
Defekt,
sondern
auch
eine
Aussicht
auf
Blutergüsse
oder
trophische
Geschwüre
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
spots
develop
not
too
quickly
and
fairly
evenly,
but
over
the
years
the
damaged
areas
merge
together
and
turn
into
a
noticeable
cosmetic
defect.
Die
Flecken
entwickeln
sich
nicht
zu
schnell
und
ziemlich
gleichmäßig,
aber
im
Laufe
der
Jahre
beschädigten
Bereiche
miteinander
verschmelzen
und
sich
zu
einem
bedeutenden
kosmetischen
Defekt.
ParaCrawl v7.1
However
treatment
is
extremely
necessary
as
such
similar
education
can
turn
into
serious
cosmetic
defect.
Jedoch
ist
die
Behandlung
äußerst
notwendig,
da
sich
solche
ähnliche
Bildung
in
den
ernsten
kosmetischen
Defekt
verwandeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Prolonged
consumption
of
carrots
can
cause
yellowing
of
the
skin
of
the
hands,
face,
which
is
not
a
dangerous
condition,
but
only
a
cosmetic
defect.
Ein
längerer
Konsum
von
Karotten
kann
zu
einer
Gelbfärbung
der
Haut
an
Händen
und
Gesicht
führen,
was
kein
gefährlicher
Zustand
ist,
sondern
nur
ein
kosmetischer
Defekt.
ParaCrawl v7.1
Cracks
on
hands
–
the
widespread
cosmetic
defect
which
is
followed
by
pain
and
dryness
of
skin.
Die
Risse
auf
den
Händen
–
der
verbreitete
kosmetische
Defekt,
der
von
den
Schmerzempfindungen
und
von
der
Trockenheit
der
Haut
begleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
defect,
very
painful
sensations
with
the
slightest
pressure,
sometimes
even
not
allowing
you
to
wear
your
favorite
shoes
-
such
consequences
result
from
the
dry
corn
appearing
on
the
foot.
Kosmetischer
Defekt,
sehr
schmerzhafte
Empfindungen
bei
geringstem
Druck,
manchmal
sogar
nicht
erlaubt,
Ihre
Lieblingsschuhe
zu
tragen
-
solche
Folgen
ergeben
sich
aus
dem
trockenen
Mais
am
Fuß.
ParaCrawl v7.1
If
the
full
range
of
the
activities
of
conservative
treatment
was
ineffective
and
a
hernia
in
a
child
remains
after
1
year,
then
performed
surgery
to
correct
a
cosmetic
defect.
Wenn
das
gesamte
Spektrum
der
Tätigkeiten
der
konservativen
Behandlung
unwirksam
war
und
einen
Leistenbruch
bei
einem
Kind
bleibt
nach
1
Jahr,
dann
Operation
durchgeführt,
um
eine
kosmetische
Fehler
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Squint
at
children
—
not
harmless
cosmetic
defect
which
can
pass
in
itself
with
age.
Das
Schielen
bei
den
Kindern
—
nicht
der
harmlose
kosmetische
Defekt,
der
an
und
für
sich
mit
zunehmendem
Alter
gehen
kann.
ParaCrawl v7.1
But,
you
must
agree
that
such
manifestations
can
not
be
called
decorating
your
appearance,
that's
why
people
who
are
faced
with
telangiectasias
try
to
get
rid
of
this
cosmetic
defect
in
every
possible
way.
Aber
Sie
müssen
zustimmen,
dass
solche
Manifestationen
nicht
als
Dekoration
Ihres
Aussehens
bezeichnet
werden
können,
deshalb
versuchen
Menschen,
die
mit
Teleangiektasien
konfrontiert
sind,
diesen
kosmetischen
Defekt
auf
jede
mögliche
Weise
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
Any
bruise
or
a
hematoma
after
massage
is
a
cosmetic
defect
which
is
extremely
undesirable.
Ein
beliebiger
blauer
Fleck
oder
das
Hämatom
nach
der
Massage
ist
ein
kosmetischer
Defekt,
der
äußerst
unerwünscht
ist.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
“issue”of
some
Evo
screens
slightly
separating
from
the
bezel,
Engadget
was
told
it’s
a
cosmetic
defect
and
shouldn’t
interfere
with
operation
of
the
phone,
that
instances
are
not
widespread
(listen
to
our
latest
podcast
for
more
on
that),
and
that
HTC’s
tweaking
its
manufacturing
process
to
eliminate
future
separations.
Wie
für
das
“Problem”
von
einigen
Evo-Bildschirme
leicht
der
Trennung
von
der
Lünette,
Engadget
wurde
gesagt,
es
ist
eine
kosmetische
defekt
und
sollte
nicht
beeinträchtigen
die
Bedienung
des
Handys
so,
dass
Instanzen
sind
nicht
weit
verbreitet
(hören
Sie
unseren
aktuellen
podcast
mehr
darüber),
und
das
HTC
optimieren
Ihrer
Herstellung
zu
beseitigen
zukünftige
Trennungen.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
you
need
to
know
-
IncreasedSweating
is
a
cosmetic
defect,
as
is
commonly
believed.
Das
erste,
was
Sie
wissen
müssen
-
ErhöhteSchwitzen
ist
eine
kosmetische
Defekt,
wie
allgemein
angenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
in
most
cases,
the
cutaneous
neoplasm
presents
to
the
wearer
only
a
cosmetic
defect
-
the
papillomas
rarely
cause
pain,
burning
or
itching.
In
den
meisten
Fällen
stellt
das
kutane
Neoplasma
jedoch
nur
einen
kosmetischen
Defekt
dar
-
die
Papillome
verursachen
selten
Schmerzen,
Brennen
oder
Juckreiz.
ParaCrawl v7.1