Translation of "Correctional facilities" in German
You
see,
we
don't
really
do
well
in
correctional
facilities.
Wir
kommen
in
Strafvollzugsanstalten
nicht
so
gut
klar.
OpenSubtitles v2018
We
produce
locally
under
fair
conditions
in
social
institutions
such
as
sheltered
workshops
and
correctional
facilities.
Wir
produzieren
nur
unter
fairen
Bedingungen
in
sozialen
Einrichtungen
wie
Behindertenwerkstätten
und
Justizvollzugsanstalten.
CCAligned v1
Employees
at
correctional
facilities
perform
correctional
work
regardless
of
their
specific
occupation.
Angestellte
in
Justizvollzugsanstalten
führen
Justizvollzugsarbeiten
unabhängig
von
ihrem
spezifischen
Beruf
aus.
ParaCrawl v7.1
Let
us
e-mail
you
our
comprehensive
information
package
about
security
in
correctional
facilities.
Lassen
Sie
sich
unser
umfassendes
Infopaket
zur
Sicherheit
im
Justizvollzug
per
E-Mail
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Law
and
enforcement
can
be
further
sub
segmented
into
city
surveillance
and
prisons
and
correctional
facilities.
Justiz-
und
Polizeikräfte
können
weiter
in
Stadtüberwachung
und
Gefängnisse
und
Justizvollzugsanstalten
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Heavy
industry
headed
south,
small
towns
are
battling
for
state
contracts
to
build
correctional
facilities.
Die
Schwerindustrie
zog
nach
Süden
weiter,
Kleinstädte
kämpfen
um
Staatsaufträge,
Justizvollzugsanstalten
bauen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
This
question
is
not
just
an
issue
for
municipalities,
correctional
facilities,
airports,
ministries
and
consulates.
Nicht
nur
Kommunen,
Justizvollzugsanstalten,
Flughäfen,
Ministerien
und
Konsulate
stellen
sich
diese
Frage.
ParaCrawl v7.1
To
view
the
solitaires
and
remains
of
correctional
facilities
in
which
the
prisoners
lived...
Sie
werden
Überreste
der
Einzelhaften
und
Justizvollzugsanstalten
sehen,
in
denen
die
Gefangenen
lebten....
ParaCrawl v7.1
Let
us
e-mail
you
our
comprehensive
information
package
about
perimeter
security
in
correctional
facilities.
Lassen
Sie
sich
unser
umfassendes
Infopaket
zur
Außenhautabsicherung
in
JVA´s
per
E-Mail
zusenden.
ParaCrawl v7.1
When
we
talk
about
a
criminal
offence,
we
also
need
to
think
about
the
situation
in
correctional
facilities
and
prisons.
Wenn
wir
von
einer
Straftat
sprechen,
müssen
wir
auch
an
die
Lage
in
Strafvollzugsanstalten
und
Gefängnissen
denken.
Europarl v8
I
have
served
in
many
correctional
facilities,
but
what
he
didn't
say
was
that,
like
most
of
you,
I
come
from
the
streets.
Ich
habe
in
vielen
Justizvollzugsanstalten
gearbeitet,
aber
was
er
nicht
erwähnte,
war
das
ich,
wie
die
meisten
von
euch,
von
der
Straße
komme.
OpenSubtitles v2018
Outbreaks
of
community-associated
(CA)-MRSA
infections
have
been
reported
in
correctional
facilities,
among
athletic
teams,
among
military
recruits,
in
newborn
nurseries,
and
among
sexually
active
homosexual
men.
Ausbrüche
sogenannter
community-associated
infections
(CA)-MRSA
fanden
sich
in
Gefängnissen,
Sportmannschaften,
unter
Rekruten,
in
Geburtsklinken,
Altenheimen
und
unter
aktiven
homosexuellen
Männern.
WikiMatrix v1
Two
Vocational
Training
Institutes
(IEK),
both
of
which
train
lower
secondary
school
graduates
up
to
Isced
Level
3,
have
been
operating
for
the
lasteighteen
months
in
correctional
facilities
-
Avlona
reformschool
and
the
women’s
ward
of
Korydallos
prison.
Zwei
Institute
für
Berufsausbildung
(IEK),
die
beide
Absolventen
der
Sekundarstufe
I
bis
zum
ISCED-Niveau
3ausbilden,
waren
in
den
vergangenen
achtzehn
Monatenin
Justizvollzugsanstalten
tätig
–
in
der
Jugendstrafanstalt
Avlona
und
in
der
Frauenabteilung
des
Korydallos-Ge-fängnisses.
EUbookshop v2
The
studies
of
sexual
assault
in
correctional
facilities
focusing
specifically
on
the
consequences
of
this
kind
of
rape
were
available
in
the
early
1980s,
but
nothing
was
available
during
the
previous
years.
Studien
über
sexuelle
Übergriffe
in
Gefängnissen,
die
einen
speziellen
Fokus
auf
die
Folgen
männlicher
Vergewaltigung
legen,
sind
erst
seit
den
frühen
1980er
Jahren
verfügbar.
WikiMatrix v1