Translation of "Correct information" in German
Madam
President,
I
would
first
of
all
like
to
correct
the
information
that
is
on
the
notice
board.
Frau
Präsidentin,
zunächst
möchte
ich
die
Information
auf
der
Hinweistafel
richtig
stellen.
Europarl v8
But
correct
information
needs
to
be
given.
Es
werden
jedoch
richtige
Informationen
benötigt.
Europarl v8
We
must
also
ensure
an
improvement
in
public
health
through
the
provision
of
correct
information.
Wir
müssen
auch
eine
Verbesserung
der
Volksgesundheit
durch
die
Bereitstellung
korrekter
Informationen
sicherstellen.
Europarl v8
The
consumers
need
correct
information
and
they
need
reassurance.
Die
Verbraucher
benötigen
korrekte
Informationen
und
sie
brauchen
ein
Gefühl
der
Sicherheit.
Europarl v8
From
an
external
point
of
view,
do
the
Members
receive
the
correct
information?
Erhalten
die
Abgeordneten,
aus
externer
Sicht,
korrekte
Informationen?
Europarl v8
Consumers
must
be
given
the
correct
information
in
order
to
stimulate
demand.
Die
Verbraucher
müssen
richtig
informiert
werden,
um
die
Nachfrage
zu
stimulieren.
Europarl v8
That
could
be
done
through
clear,
transparent
and
correct
information.
Dies
ließe
sich
mit
Hilfe
eindeutiger,
transparenter
und
korrekter
Informationen
erreichen.
Europarl v8
They
shall
be
obliged
to
correct
such
information
or
to
have
it
erased.
Sie
sind
gehalten,
diese
Informationen
zu
berichtigen
oder
zu
löschen.
JRC-Acquis v3.0
If
the
Commission
had
been
in
possession
of
correct
information,
that
authorisation
would
not
have
been
deleted.
Hätten
der
Kommission
korrekte
Informationen
vorgelegen,
wäre
diese
Ermächtigung
nicht
gestrichen
worden.
DGT v2019
And
I
give
the
correct
information.
Danach
gebe
ich
die
korrekten
Informationen.
OpenSubtitles v2018
In
principle,
each
individual
may
correct
inaccurate
stored
information
and
delete
out-of-date
records.
Prinzipiell
kann
jeder
Be
troffene
falsche
Speicherdaten
berichtigen
und
überholte
Daten
löschen
lassen.
EUbookshop v2
The
resulting
approximately
correct
charge
information
will
generally
be
sufficient.
Die
hieraus
resultierenden
näherungsweise
korrekten
Entgelt-Informationen
sind
in
der
Regel
ausreichend.
EuroPat v2
They
all
receive
practically
identical
monoscopic,
correct
information.
Sie
erhalten
alle
nahezu
identische
monoskopische,
korrekte
Informationen.
EuroPat v2
Mr
Martens,
is
this
information
correct
or
not?
Herr
Martens,
ist
diese
Information
richtig
oder
nicht?
EUbookshop v2
They
shall
be
obliged
to
correct
such
information
or
delete
it.
Diese
sind
verpflichtet,
die
Daten
zu
berichtigen
oder
zu
vernichten.
EUbookshop v2