Translation of "Corporate structuring" in German
On
15
April
2014
business
breakfast
"Legal
and
Practical
Aspects
of
Corporate
Structuring
in
some
European
Jurisdictions:
Ukrainian
Context"
took
place
at
the
Continental
Hotel
in
Odesa.
Am15.
April
2014
fand
das
Businessfrühstück
"Juristische
und
praktische
Aspekte
gesellschaftsrechtlicher
Strukturierung
in
einigen
europäischen
Gerichtsbarkeiten"
im
Hotel
Continental
in
Odesa
statt.
ParaCrawl v7.1
Arzinger
has
already
created
positive
experience
in
organizing
events
dedicated
to
corporate
restructuring
and
structuring
involving
foreign
jurisdictions
in
Kyiv,
Lviv,
Kharkiv,
Dnipropetrovs'k
and
other
regional
centers
of
Ukraine.
Arzinger
verfügt
schon
über
reichhaltige
positive
Erfahrungen
in
Organisierung
von
Veranstaltungen
zu
Fragen
der
Umstrukturierung
oder
Strukturierung
mit
Anwendung
von
ausländischen
Jurisdiktionen
in
Kiew,
Lwiw,
Charkiw,
Dnipropetrowsk
und
anderen
Regionalzentren
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Binder
Grösswang
advised,
in
particular,
on
the
corporate
structuring
and
its
implementation,
on
banking
supervision
issues
and
on
competition
law,
and
represented
the
three
banks
in
the
respective
proceedings
with
the
authorities
(Financial
Market
Authority,
European
Central
Bank,
Federal
Competition
Authority).
Binder
Grösswang
beriet
insbesondere
zur
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
Umsetzung,
zu
bankregulatorischen
Themen
sowie
zu
Kartellrecht
und
hat
die
drei
Banken
auch
in
den
erforderlichen
Behördenverfahren
(Finanzmarktaufsicht,
Europäische
Zentralbank,
Bundeswettbewerbsbehörde)
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Our
lawyers
advise
on
corporate
reorganization,
corporate
structuring
and
stock
market
statutes
and
help
with
the
removal
of
eventual
uncommon
capital
market
measures.
Unsere
Anwälte
beraten
hinsichtlich
der
organisatorischen
Umstrukturierung,
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
in
Bezug
auf
börsenrechtliche
Vorschriften
sowie
gegebenenfalls
bezüglich
der
Aufhebung
unüblicher
Kapitalmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Her
expertise
also
includes
the
corporate
structuring
of
funds,
inter
alia
in
the
areas
of
real
estate
and
renewable
energies,
and
the
launch
of
special
funds
as
well
as
the
preparation
of
prospectuses
for
open
and
closed
investment
companies.
Zu
ihrer
Expertise
gehört
auch
die
gesellschaftsrechtliche
Strukturierung
von
Fonds,
u.a.
im
Bereich
Immobilien
und
Erneuerbarer
Energien,
und
die
Auflage
von
Sondervermögen
sowie
die
Erstellung
von
Prospekten
für
offene
und
geschlossene
Fonds.
ParaCrawl v7.1
The
improvement
resulted
from
good
performance
in
most
business
lines,
notably
Asset
Management,
Wealth
Management
and
Corporate
Advisory
&
Structuring.
Diese
Zunahme
erklärt
sich
durch
die
gute
Entwicklung
in
allen
Geschäftsbereichen,
insbesondere
bei
Asset
Management,
Wealth
Management
und
Corporate
Advisory
&
Structuring.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
"Legal
and
practical
aspects
of
corporate
structuring
under
Austrian
jurisdiction:
Ukrainian
Context"
delivered
by
Pavlo
Khodakovsky,
partner
at
Arzinger,
was
one
of
the
most
remarkable
ones
for
the
audience.
Die
Präsentation
von
Pavlo
Khodakovsky,
Partner
bei
Arzinger,
"Juristische
und
praktische
Aspekte
der
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
in
Österreich:
ukrainischer
Kontext"
war
besonders
aktuell
für
die
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Arzinger
has
already
created
positive
experience
in
organizing
events
dedicated
to
corporate
restructuring
and
structuring
involving
foreign
jurisdictions
in
Kyiv,
Lviv,
Kharkiv,
Dnipropetrovs’k
and
other
regional
centers
of
Ukraine.
Arzinger
verfügt
schon
über
reichhaltige
positive
Erfahrungen
in
Organisierung
von
Veranstaltungen
zu
Fragen
der
Umstrukturierung
oder
Strukturierung
mit
Anwendung
von
ausländischen
Jurisdiktionen
in
Kiew,
Lwiw,
Charkiw,
Dnipropetrowsk
und
anderen
Regionalzentren
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
The
qualification
common
to
all
our
employees
is
a
proven
track
record
with
leading
Swiss
banks
and,
together,
literally
decades
of
experience
in
finance:
in
private
banking
and
asset
management,
in
trust
and
fiduciary
services,
and
in
corporate
structuring.
Vereint
sind
alle
Mitarbeitenden
durch
starke
Leistungsausweise
bei
führenden
Schweizer
Banken
und
in
der
Summe
durch
Jahrzehnte
Finanzerfahrung:
im
Private
Banking
und
Asset
Management,
in
den
Bereichen
Treuhandservices
und
Corporate
Structuring.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
structuring
of
the
visible
church
today
continues
as
a
monument
attesting
to
the
success
of
the
Nicolaitans
and
the
shame
of
those
who
continue
to
accept
this
abominable
practice.
Die
gesellschaftsrechtliche
Strukturierung
der
sichtbaren
Kirche
heute
noch
als
Denkmal
bescheinigt
den
Erfolg
der
Nikolaiten
und
die
Schande
derer,
die
diese
abscheuliche
Praxis
akzeptieren
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
this,
his
main
focus
lies
on
corporate
acquisitions
and
sales,
corporate
structuring
and
restructuring
as
well
as
economic
law.
Dabei
befasst
er
sich
vornehmlich
mit
Unternehmenskäufen
und
-verkäufen,
der
Strukturierung
und
Umstrukturierung
von
Unternehmen
sowie
dem
Wirtschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
Finance
and
accounting
professional
with
responsibility
for
managing
the
financial,
operational
and
corporate
structuring
requirements
of
Rahi
Systems.
Finanz-
und
Rechnungswesen-Profi
mit
Verantwortung
für
die
finanzielle,
operative
und
gesellschaftsrechtliche
Strukturierung
von
Anforderungen
Rahi
Systemen
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Binder
Grösswang
advised,
in
particular,
on
the
corporate
structuring
and
implementation,
on
banking
supervisory
related
issues
as
well
as
on
competition
law
and
represented
the
three
banks
in
the
respective
proceedings
with
the
authorities
(Companies’
Register,
Financial
Market
Authority,
European
Central
Bank,
Federal
Competition
Authority).
Binder
Grösswang
hat
insbesondere
zur
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
Umsetzung,
zu
bankregulatorischen
Themen
sowie
zu
Kartellrecht
beraten
und
hat
die
drei
Banken
auch
in
den
erforderlichen
Behördenverfahren
(Firmenbuch,
Finanzmarktaufsicht,
Europäische
Zentralbank,
Bundeswettbewerbsbehörde)
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Binder
Grösswang
advised,
in
particular,
on
the
corporate
structuring
and
implementation,
on
banking
supervisory
related
issues
as
well
as
on
competition
law
and
represented
the
banks
in
the
respective
proceedings
with
the
authorities
(Companies’
Register,
Financial
Market
Authority,
European
Central
Bank,
Federal
Competition
Authority).
Binder
Grösswang
hat
insbesondere
zur
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
und
Umsetzung,
zu
bankregulatorischen
Themen
sowie
zu
Kartellrecht
beraten
und
hat
die
Banken
auch
in
den
erforderlichen
Behördenverfahren
(Firmenbuch,
Finanzmarktaufsicht,
Europäische
Zentralbank,
Bundeswettbewerbsbehörde)
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
product
experts
of
the
Corporate
Finance
division,
which
belong
to
the
M
&
A,
Leveraged
Finance,
Capital
Structuring,
Corporate
Advisory
as
well
as
Credit
Syndication
departments,
develop
high-quality
finance
solutions
and
have
convinced
their
clients
in
structuring
and
arranging
large-volume
transactions.
Die
Produktexperten
des
Unternehmensbereichs
Corporate
Finance,
zu
dem
die
Abteilungen
M
&
A,
Leveraged
Finance,
Capital
Structuring,
Corporate
Advisory
sowie
Kreditsyndikat
gehören,
entwickeln
hochwertige
Finanzierungslösungen
und
überzeugen
auch
beim
Strukturieren
und
Arrangieren
großvolumiger
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
“Legal
and
practical
aspects
of
corporate
structuring
under
Austrian
jurisdiction:
Ukrainian
Context”
delivered
by
Pavlo
Khodakovsky,
partner
at
Arzinger,
was
one
of
the
most
remarkable
ones
for
the
audience.
Die
Präsentation
von
Pavlo
Khodakovsky,
Partner
bei
Arzinger,
"Juristische
und
praktische
Aspekte
der
gesellschaftsrechtlichen
Strukturierung
in
Österreich:
ukrainischer
Kontext"
war
besonders
aktuell
für
die
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
His
work
focuses
on
project
developments,
transactions,
corporate
formation
and
structuring
and
advising
young,
innovative
companies.
Schwerpunkte
sind
Projektentwicklungen,
Transaktionen,
die
Gründung
und
Strukturierung
von
Unternehmen
und
die
Beratung
von
jungen,
innovativen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1