Translation of "Corporate risk management" in German
The
bank
will
improve
its
corporate
governance
and
risk
management
policy.
Außerdem
wird
die
Bank
ihre
Unternehmensführung
und
ihr
Risikomanagement
verbessern.
TildeMODEL v2018
We
put
Corporate
Governance,
Risk
Management
and
Compliance
(GRC)
into
practice!
Wir
realisieren
Corporate
Governance,
Risk
Management
und
Compliance
(GRC)!
CCAligned v1
The
Vienna
Insurance
Group's
corporate
risk
management
department
defines
framework
guidelines
for
all
Group
companies.
Das
zentrale
Risikomanagement
der
Vienna
Insurance
Group
definiert
Rahmenrichtlinien
für
sämtliche
Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Governance
and
Corporate
Risk
Management
departments
must
be
included
in
this.
Corporate
Governance
und
Corporate
Risk
Management
müssen
dabei
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Insurance
Group’s
corporate
risk
management
department
defines
framework
guidelines
for
all
Group
companies.
Das
zentrale
Risikomanagement
der
Vienna
Insurance
Group
definiert
Rahmenrichtlinien
für
sämtliche
Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
qualitative
insurance
supervision
is
on
corporate
governance,
risk
management,
and
internal
control.
Hauptgegenstand
der
qualitativen
Versicherungsaufsicht
sind
Corporate
Governance,
Risikomanagement
und
Interne
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Management
defines
the
framework
for
corporate
risk
management.
Der
Vorstand
gibt
den
Rahmen
für
das
Risikomanagement
des
Konzerns
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Governance
andÂ
Corporate
Risk
Management
Â
departments
must
be
included
in
this.
Corporate
Governance
und
Corporate
Risk
Management
müssen
dabei
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Authority
also
welcomes
the
changes
to
Íslandsbanki's
corporate
governance
and
risk
management,
as
described
above,
which
address
a
weakness
in
Glitnir's
business
and
will
contribute
to
a
more
objective
and
professional
risk
assessment
in
the
bank's
operation.
Drittens
wurden
mehrere
Maßnahmen
bezüglich
der
Eignung
von
Geschäftsführern
und
Vorstandsmitgliedern
sowie
ihrer
Vergütung
eingeführt.
DGT v2019
We
advise
you
regarding
corporate
governance,
corporate
social
responsibility,
risk
management
and
internal
monitoring
systems.
Wir
beraten
sie
bezüglich
Corporate
Governance,
Corporate
Social
Responsibility,
Risikomanagement
und
internen
Kontrollsystemen.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
ESG
integration
activities
are
implemented
through
Group-wide
corporate
rules
on
risk
management,
underwriting
and
investment.
All
unsere
ESG-Integrationsaktivitäten
werden
durch
konzernweite
Unternehmensregeln
zu
Risikomanagement,
Underwriting
und
Investitionen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
process
involves
assessing
companies
with
regard
to
corporate
governance,
risk
management
and
internal
controls.
Dazu
gehören
auch
die
entsprechenden
Bestimmungen
zu
Corporate
Governance,
Risikomanagement
sowie
zum
Internen
Kontrollsystem.
ParaCrawl v7.1
More
importantly,
the
Group
will
benefit
from
the
expertise
of
IFC
and
the
EIB
in
the
areas
of
corporate
governance,
risk
management
and
SME
banking,
as
we
work
towards
adopting
international
best
practice.
Vor
allem
aber
wird
die
Gruppe
bei
ihren
Bemühungen
im
Hinblick
auf
die
Übernahme
internationaler
Best-Practice-Standards
von
den
Fachkenntnissen
der
IFC
und
der
EIB
in
den
Bereichen
Corporate
Governance,
Risikomanagement
und
Darlehensvergabe
an
KMU
profitieren.
TildeMODEL v2018
The
range
of
services
would
include
high-level
assessment
of
the
company’s
corporate
governance
standards,
risk
management,
financial
reporting
systems,
and
infrastructures.
Das
Spektrum
der
Leistungen
gehören
high-level-Bewertung
des
Unternehmens
im
Bereich
der
corporate
governance,
das
Risikomanagement,
die
Finanz-reporting-Systemen
und
Infrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
This
experience
led
to
my
first
big
promotion,
which
was
becoming
manager
of
corporate
facilities
and
risk
management.
Diese
Erfahrung
führte
zu
meiner
ersten
wichtigen
Beförderung
und
ich
wurde
zum
Manager
für
Werksgebäude
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
The
annual
review
of
the
DJSI
family
is
based
on
a
thorough
analysis
of
corporate
economic,
environmental
and
social
performance,
assessing
issues
such
as
corporate
governance,
risk
management,
branding,
climate
change
mitigation,
supply
chain
standards
and
labor
practices.
Die
jährliche
Bewertung
der
DJSI-Familie
gründet
auf
einer
sorgfältigen
Analyse
der
wirtschaftlichen,
umweltbezogenen
und
sozialen
Leistung
der
Unternehmen
und
beurteilt
Bereiche
wie
Corporate
Goverance,
Risikomanagement,
Branding,
Klimaschutzmaßnahmen,
Zulieferkettenstandards
und
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Supplemented
by
internal
experts
of
the
corporate
risk
management,
the
risk
officers
under
the
leadership
of
the
CRO
constitute
the
Corporate
Risk
Council
which
met
twice
during
the
year
under
review.
Ergänzt
um
interne
Fachleute
des
Corporate
Risk
Managements
bilden
die
Risk
Officers
unter
der
Leitung
des
CRO
das
Corporate
Risk
Council,
das
im
Berichtsjahr
zu
zwei
Sitzungen
zusammentraf.
ParaCrawl v7.1
The
annual
review
of
the
DJSI
family
is
based
analysis
of
corporate
economic,
environmental
and
social
performance,
assessing
issues
such
as
corporate
governance,
risk
management,
branding,
climate
change
mitigation,
supply
chain
standards
and
labor
practices.
Der
Jahresbericht
der
DJSI-Gruppe
basiert
auf
einer
Analyse
von
ökonomischen,
sozialen
und
Umweltleistungen
eines
Unternehmens,
wobei
Aspekte
wie
Unternehmensführung,
Risikomanagement,
Markenpolitik,
Klimaschutz,
Lieferkettenstandards
und
Arbeitspraktiken
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
His
approach
adds
communication
to
the
corporate
risk
management
program
and
covers
various
types
of
risk
(including
image
risks,
information
risks
and
publicistic
risks).
Sein
Ansatz
erweitert
das
Risikomanagement
von
Unternehmen
um
den
Bereich
Kommunikation
und
erfasst
verschiedene
Risikoarten
(u.
a.
Imagerisiken,
Informationsrisiken
oder
publizistische
Risiken).
ParaCrawl v7.1
The
division
also
includes
corporate
development,
risk
management
and
our
medical
examination
service,
which
offers
us
and
our
customers
impartial
and
independent
expert
advice
in
the
field
of
social
medicine.
Ebenfalls
hier
angegliedert
sind
die
Unternehmensentwicklung,
das
Risk
Management
sowie
unser
vertrauensärztlicher
Dienst,
der
uns
und
unsere
Kunden
unparteiisch
und
weisungsunabhängig
mit
sozialmedizinischer
Kompetenz
berät.
ParaCrawl v7.1
The
Governance
Principles
that
were
drawn
up
by
the
Dutch
Association
of
Insurers
outline
principles
for
Dutch
insurance
companies
in
terms
of
corporate
governance,
risk
management,
audit
and
remuneration
and
are
applied
by
Atradius.
Die
vom
Verband
der
niederländischen
Versicherungsunternehmen
verfassten
Grundsätze
für
eine
solche
Unternehmensführung
(die
sog.
Governance
Principles)
umfassen
für
niederländische
Versicherer
geltende
Richtlinien
hinsichtlich
der
Corporate
Governance
des
Versicherers,
dessen
Risikomanagement,
sowie
Audits
und
Vergütungen.
ParaCrawl v7.1