Translation of "Corn flake" in German
I
have
just
won
a
kellogg's
corn
flake
competition.
Ich
habe
bei
einem
Preisausschreiben
von
Kellogg's
Cornflakes
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Prepared
foods
obtained
by
the
swelling
or
roasting
of
cereals
or
cereal
product,
(puffed
rice,
corn
flake,
and
similar
producisi:
Lebensmittel,
durch
Aufblähen
oder
Rosten
von
Getreide
hergestellt
(Puffreis,
Corn
Flaket
und
dergleichen):
EUbookshop v2
And
of
course,
my
recipe
is
gluten-free
so
I
used
corn
flake
crumbs
and
chickpea
flour.
Und
natürlich,
mein
Rezept
ist
glutenfrei,
so
habe
ich
Maisflocken
Krümel
und
Kichererbsenmehl.
ParaCrawl v7.1
The
second
idea
was
a
short
rhyme
about
Lennon
sitting
in
his
garden,
while
the
third
was
a
nonsense
lyric
about
sitting
on
a
corn
flake.
Die
zweite
Idee
war
ein
kurzer
Reim
über
sich
selbst,
sitzend
in
seinem
Garten,
und
die
dritte
Idee
war
der
blanke
Unsinn,
auf
einem
Cornflake
zu
sitzen.
Wikipedia v1.0
The
second
idea
was
a
short
rhyme
about
Lennon
sitting
amidst
his
garden,
while
the
third
was
a
nonsense
lyric
about
sitting
on
a
corn
flake.
Die
zweite
Idee
war
ein
kurzer
Reim
über
sich
selbst,
sitzend
in
seinem
Garten,
und
die
dritte
Idee
war
der
blanke
Unsinn,
auf
einem
Cornflake
zu
sitzen.
WikiMatrix v1
The
effect
pigments
(B)
used
in
accordance
with
the
invention
may
be
present
here
in
any
customary
form
known
to
the
skilled
person,
such
as
a
leaflet
form
and/or
a
platelet
form,
for
example,
more
particularly
a
(corn)flake
form
or
a
silver
dollar
form.
Die
erfindungsgemäß
eingesetzten
Effektpigmente
(B)
können
dabei
in
jeder
üblichen
dem
Fachmann
bekannten
Form
wie
z.B.
einer
Blättchen-
und/oder
einer
Plättchenform,
insbesondere
einer
(Corn)flake-
oder
einer
Silverdollar-Form
vorliegen.
EuroPat v2
The
effect
pigments
(B)
used
in
accordance
with
the
invention
may
be
in
any
customary
form
known
to
the
skilled
person,
such
as
a
leaflet
form
and/or
a
platelet
form,
for
example,
more
particularly
a
(corn)flake
form
or
a
silver
dollar
form.
Die
erfindungsgemäß
eingesetzten
Effektpigmente
(B)
können
dabei
in
jeder
üblichen
dem
Fachmann
bekannten
Form
wie
z.B.
einer
Blättchen-
und/oder
einer
Plättchenform,
insbesondere
einer
(Corn)flake-
oder
einer
Silverdollar-Form
vorliegen.
EuroPat v2
And
that
goes
for
corn
products
as
well,
like
corn
chips,
tortillas,
popcorn,
corn
meal,
corn
starch
and
corn
flake
cereal,
and
watch
out
for
GM
corn
oil
hidden
in
packaged
foods.
Das
gilt
auch
für
Maisprodukte,
wie
Mais-Chips,
Tortillas,
Popcorn,
Maismehl,
Maisstärke
und
Corn
Flakes,
und
achten
Sie
auf
GV-Maisöl,
das
sich
in
verpackten
Lebensmitteln
versteckt.
ParaCrawl v7.1
The
baked
breading
never
tastes
crunchy
enough
for
me
(except
baked
corn
flake
crumbs
but
I’ve
developed
a
corn
allergy
lately)
If
I
were
frying
these,
I’d
definitely
make
a
batter
(flour,
baking
powder,
spices,
water)
but
since
I’m
roasting
these,
no
batter
necessary.
Das
gebackene
Panade
schmeckt
knackig
nie
genug
für
mich
(außer
Maisflocken
Krümel
gebacken,
aber
ich
habe
eine
Mais-Allergie
in
letzter
Zeit
entwickelt)
Wenn
ich
diesen
Braten,
Ich
würde
auf
jeden
Fall
einen
Teig
(Mehl,
Backpulver,
Gewürze,
Wasser)
aber
da
ich
diese
Rösten,
nicht
blinken
Notwendige.
ParaCrawl v7.1
I
told
you
to
eat
corn
flakes
for
breakfast,
not
the
goldenrod.
Du
sollst
Cornflakes
frühstücken,
keine
Birkenpollen.
OpenSubtitles v2018
I
ate
my
corn
flakes
before
work,
at
the
kitchen
island.
Ich
verzehrte
meine
Cornflakes
vor
der
Arbeit
an
der
Küchen-Insel.
OpenSubtitles v2018
I'm
staying
faithful
to
my
corn
flakes
right
now.
Ich
bleibe
im
Augenblick
meinen
Cornflakes
treu.
OpenSubtitles v2018
Found
a
piece
in
the
corn
flakes.
Ein
Stück
lag
in
den
Cornflakes.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
some
Corn
Flakes?
Möchten
Sie
vielleicht
ein
paar
Cornflakes?
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
blow
this
place
up
and
be
home
in
time
for
corn
flakes.
Ich
jag
den
Laden
in
die
Luft
und
ess
in
Ruhe
meine
Cornflakes.
OpenSubtitles v2018
I
better
whiskey
up
these
corn
flakes.
Ich
sollte
diese
Cornflakes
lieber
mit
etwas
Whisky
etwas
versetzen.
OpenSubtitles v2018
Someone
pees
in
his
corn
flakes
this
morning?
Hat
ihm
jemand
heute
Morgen
in
die
Cornflakes
gepisst
?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
any
corn
flakes
that
have
been
stuck
through
the
plug-in!
Ich
will
keine
Cornflakes
durch
die
Steckdose
gedrückt
bekommen!
QED v2.0a
Davert
Whole
Corn
Flakes
are
grilled
thin
maize
layers.
Davert
Vollkorn
Cornflakes
sind
geröstete
Mais
Flocken.
ParaCrawl v7.1
You
make
the
best
corn
flakes.
Sie
machen
die
besten
Corn
Flakes.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
1894,
he
developed
the
cereal
Corn
Flakes
together
with
his
brother
Will
Keith
Kellogg
.
Ab
1894
entwickelte
er
zusammen
mit
seinem
Bruder
Will
Keith
Kellogg
die
Cornflakes
.
ParaCrawl v7.1