Translation of "Corn cob mix" in German
The
present
invention
relates
to
an
apparatus
and
to
a
method
for
the
comminution
of
plant
matter,
particularly
of
moist
plant
matter,
for
example
for
producing
corn
cob
mix.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Zerkleinern
von
Pflanzengut,
insbesondere
von
feuchtem
Pflanzengut,
z.B.
zur
Erzeugung
von
Corn
Cob
Mix.
EuroPat v2
Corn
cob
mix
contains
ground
and/or
shredded
corn
harvested
before
it
is
actually
ripe
whose
cob
and
plant
matter
is
comminuted
as
a
whole
and
which
is
processed
into
a
high-grade
animal
feed
by
the
addition
of
grain,
protein
concentrate
and,
under
given
conditions,
mineral
substances
during
or,
respectively,
after
the
comminution,
as
the
case
may
be.
Corn
Cob
Mix
enthält
vor
der
eigentlichen
Reife
geernteten,
gemahlenen
und/oder
geschroteten
Mais,
dessen
Kolben-
und
Pflanzensubstanz
als
Ganzes
zerkleinert
wird,
und
welcher
gegebenenfalls
während
bzw.
nach
der
Zerkleinerung
durch
Zusatz
von
Getreide,
Eiweiß-Konzentrat
und
gegebenenfalls
Mineralstoffen
zu
einem
hochwertigen
Tierfutter
aufbereitet
wird.
EuroPat v2
It
is
known
in
the
art
to
employ
high-speed
hammer
mills
with
or,
respectively,
without
bottom
grates
for
the
comminution
of
plant
matter
for
corn
cob
mix.
Es
ist
als
Stand
der
Technik
bekannt,
zur
Zerkleinerung
von
Pflanzengut
für
Corn
Cob
Mix
schnellaufende
Hammermühlen
mit
bzw.
ohne
Bodenrost
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
ration
of
the
control
group
consisted
of
24
%
supplementary
feed
and
76
%
corn
cob
mix.
Die
Ration
der
Kontrollgruppe
bestand
aus
24
%
Ergänzungskraftfutter,
die
der
Versuchsgruppe
aus
28
%,
und
Maiskornsilage.
ParaCrawl v7.1
The
CORIO
CONSPEED
and
CORIO
model
series
are
the
right
maize
pickers
for
harvesting
grain
maize
or
corn
cob
mix.
Die
CORIO
CONSPEED
und
CORIO
Baureihen
sind
die
passenden
Maispflücker
für
die
Ernte
von
Körnermais
oder
Corn-Cob-Mix.
ParaCrawl v7.1
Excellent
results
were
achieved
with
the
intensive
acidification
of
BONSILAGE
CCM
in
the
corn-cob
mix
with
aerobically
stable
and
hygienically
efficient
silages.
Durch
die
intensive
Ansäuerung
von
BONSILAGE
CCM
erzielt
man
bei
Corn-Cob-Mix
hervorragende
Ergebnisse
mit
aerob
stabilen
und
hygienisch
einwandfreien
Silagen.
ParaCrawl v7.1
Rations
consisted
of
77
%
corn
cob
mix
(CCM)
and
23
%
supplementary
feed
(SF)
which
contained
63
%
of
soya-expeller
(group
2)
instead
of
soybean
meal
and
faba
beans
(group
1).
Die
Fütterung
erfolgte
mit
77
%
Maiskornsilage
(MKS)
und
23
%
eines
Ergänzungskraftfutters
(EKF),
das
63
%
Sojaexpeller
(Gruppe
2)
im
Austausch
gegen
Sojaextraktionsschrot
und
Ackerbohne
(Gruppe
1)
enthielt.
ParaCrawl v7.1