Translation of "Core reason" in German

This is the core political reason behind all of the Dalai Lama's actions.
Dies ist der wesentliche politische Grund hinter all den Handlungen des Dalai Lamas.
ParaCrawl v7.1
The core of Reason is apparent in all Spatial Fire.
Der Kern der Vernunft ist im gesamten Räumlichen Feuer offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
This has been the core reason why their clients are happy.
Es ist seit jeher der Hauptgrund, warum ihre Kunden glücklich sind.
ParaCrawl v7.1
Aging is not the core reason why sexual dysfunction occurs.
Altern ist nicht der Kern Grund, warum sexuelle Dysfunktion auftritt.
ParaCrawl v7.1
That’s the core reason why the user.js file is regularly updated.
Das ist der Kern Grund, warum die user.js die Datei wird regelmäßig aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
This lacking differentiation is the core reason for many known problems within the IT.
Diese mangelnde Differenzierung ist im Kern die Ursache für viele bekannte Probleme in der IT.
ParaCrawl v7.1
At present, the smart TV competitiveness is clearly not better than the smart android tv box, the core reason is the limitations of television.
Derzeit ist die Smart TV-Wettbewerbsfähigkeit eindeutig nicht besser als die Smart Android TV-Box, der Hauptgrund ist die Beschränkungen des Fernsehens.
ParaCrawl v7.1
The core reason for that is likely that many are unaware that the taskbar can be hidden, and that others prefer a less dynamic interface.
Der Hauptgrund dafür ist wahrscheinlich, dass viele nicht wissen, dass die Taskleiste ausgeblendet werden kann und andere eine weniger dynamische Benutzeroberfläche bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
It is unclear why it requires these permissions, and the core reason for negative user reviews on Google Play.
Es ist unklar, warum es diese Berechtigungen benötigt, und der Kern Grund für die negative user-Bewertungen auf Google Play.
ParaCrawl v7.1
This is the core reason why third-party programs like Bulk Crap Uninstaller or Revo Uninstaller are the better choice when it comes to the removal of software.
Dies ist der Kern Grund, warum Drittanbieter-Programme wie Bulk Mist Uninstaller oder Revo Uninstaller ist die bessere Wahl, wenn es um die Entfernung von software.
ParaCrawl v7.1
This idea of ‘premium’ could also be a core reason why they increased 80% of their product line within this category.
Diese Idee des "Premium’ auch könnte ein Kern Grund sein, warum sie erhöht 80% Ihre Produktlinie innerhalb dieser Kategorie.
CCAligned v1
The core reason for lead nurturing is that initial contact with a potential buyer usually doesn’t lead to sales.
Der Hauptgrund für die Pflege von Leads besteht darin, dass ein erster Kontakt mit einem potenziellen Käufer meist nicht zum Verkauf führt.
ParaCrawl v7.1
High-voltage test transformer test site test often have trouble the emergence of the situation, and the most common failure is the formation of iron core short circuit, the formation of the core short-circuit reason is:
Hochspannungs-Transformator Test Website testen haben oft Schwierigkeiten die Entstehung von der Situation und der häufigste Fehler ist die Bildung von Eisen-Kern-Kurzschluss, die Bildung des Kerns Kurzschluss Grund ist:
ParaCrawl v7.1
The core reason being that new windows are spawned, that you need to close manually at one point or the other.
Der Kern liegt daran, dass neue Fenster erzeugt werden, sind, dass Sie brauchen, um manuell zu schließen an einer Stelle oder die andere.
ParaCrawl v7.1
The core reason for lead nurturing is that initial contact with a potential buyer usually doesn't lead to sales.
Der Hauptgrund für die Pflege von Leads besteht darin, dass ein erster Kontakt mit einem potenziellen Käufer meist nicht zum Verkauf führt.
ParaCrawl v7.1
The core reason for this is that other options such as Flash drives are often the better option now, especially when it comes to backing up data.
Der Kern Grund dafür ist, dass andere Optionen wie Flash-Laufwerke sind oft die bessere option, vor allem, wenn es um die Sicherung von Daten.
ParaCrawl v7.1
There are several reasons, but the core reason given is that at least four of his five add-ons rely heavily on functionality that will either not be provided by WebExtensions, or would require him to rewrite the extension almost completely.
Es gibt mehrere Gründe, aber der Kern Grund dafür ist, dass mindestens vier seiner fünf add-ons, verlassen sich stark auf die Funktionalität, die entweder nicht von WebExtensions, oder würde ihn zwingen, zu schreiben, die Erweiterung fast vollständig.
ParaCrawl v7.1
According to News Creed, "interesting content" is the core reason why people follow brands on social media.
Laut News Creed ist "interessanter Content" der Hauptgrund, warum Leute Marken auf Social Media folgen.
ParaCrawl v7.1
The core reason for this is that it does not allow me to sort by new extensions, or updated extensions.
Der Kern Grund dafür ist, dass es mir nicht erlauben, durch neue Erweiterungen zu sortieren, oder aktualisierten Erweiterungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to the core reasonable reason core the reason being that
what are the reasons reasonability core reason as a reason
reason any other reason