Translation of "Core criteria" in German
The
following
core
evaluation
criteria
shall
apply
to
the
evaluation
of
the
proposals:
Für
die
Bewertung
der
Vorschläge
gelten
folgende
Hauptbewertungskriterien:
TildeMODEL v2018
The
core
evaluation
criteria
are
scientific
excellence,
the
quality
of
implementation
and
the
impact
to
be
expected
from
the
project.
Die
Hauptbewertungskriterien
sind
wissenschaftliche
Exzellenz,
Durchführungsqualität
und
erwartete
Auswirkungen
des
Projekts.
TildeMODEL v2018
The
call
for
proposals
shall
concretise
the
core
evaluation
criteria.
Die
Hauptbewertungskriterien
werden
in
der
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
genannt.
TildeMODEL v2018
The
calls
for
proposals
shall
embody
the
core
evaluation
criteria.
Die
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
enthalten
die
Hauptbewertungskriterien.
DGT v2019
The
standardized
diagnostic
interview
of
PTED
asks
for
core
criteria
of
PTED.
Das
standardisierte
diagnostische
Interview
für
PTED
fragt
nach
den
zentralen
Kriterien
der
PTED.
WikiMatrix v1
This
requires
21
core
criteria
and
8
(from
15)
choice
criteria
are
met.
Dazu
müssen
21
Kernkriterien
und
8
(aus
15)
Wahlkriterien
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Core
assessment
criteria
are
practicality,
sustainability
and
relevance
to
waste
management.
Zentrale
Beurteilungskriterien
sind
Praxistauglichkeit,
Nachhaltigkeit
und
abfallwirtschaftliche
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
Long-term
and
predictable
profits
are
core
criteria
for
the
owner
of
a
business
property.
Langfristige,
planbare
Renditen
sind
zentrale
Gesichtspunkte
für
den
Eigentümer
einer
Geschäftsimmobilie.
ParaCrawl v7.1
These
steps
and
gates
are
clearly
defined,
with
core
guidelines
and
criteria.
Diese
Schritte
sind
klar
durch
Kernleitlinien
und
-kriterien
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
core
criteria
for
this
technology
are
a
high
degree
of
profitability
and
productivity.
Hohe
Wirtschaftlichkeit
und
Produktivität
sind
die
Kernkriterien
für
diese
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
established
GPP
criteria
distinguish
between
"core"
and
"comprehensive"
criteria.
Bei
den
bestehenden
GPP-Kriterien
wird
unterschieden
zwischen
„Kernkriterien”
und
„umfassenden”
Kriterien.
TildeMODEL v2018
The
core
evaluation
criteria
shall
be
scientific
excellence,
the
quality
of
the
implementation
and
the
expected
impact
of
the
project.
Die
Hauptbewertungskriterien
sind
wissenschaftliche
Exzellenz,
Qualität
der
Durchführung
und
erwartete
Auswirkungen
des
Projekts.
DGT v2019
Core
criteria
for
assessing
and
demonstrating
coordinator
competence
are
essential.
Grundlegende
Kriterien
für
die
Bewertung
und
den
Nachweis
der
Kompetenz
von
Koordinatoren
sind
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Core
criteria
such
as
qualifications
and
language
skills
would
then
be
the
decisive
factors
for
the
granting
of
permanent
work
and
residence
permits.
Kernkriterien
wie
Qualifikation
und
Sprachkenntnisse
würden
dann
über
die
Vergabe
einer
dauerhaften
Arbeits-
und
Aufenthaltserlaubnis
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Core
criteria
in
this
area
are:
Kernkriterien
in
diesem
Bereich
sind:
ParaCrawl v7.1
So
I
have
picked
out
the
core
criteria
which
are
needed
and
it
is
these
which
have
been
used
as
the
basis
for
this
article.
Deshalb
habe
ich
die
Kernkriterien
herausgegriffen,
die
als
Grundlage
für
diesen
Artikel
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1