Translation of "Core class" in German

Exploitation is the core of dehumanisation, the core of class struggle.
Die Ausbeutung ist der Kern der Entmenschlichung, der Kern des Klassenkampfs.
ParaCrawl v7.1

Core creative class professions include engineers, writers, architects, scientists, professors and artists and other professions which entail creating meaningful new products, processes or services.
Die Core Creative Class wird aus Ingenieuren, Schriftstellern, Architekten, Wissenschaftlern, Professoren, Künstlern und anderen Berufsangehörigen gebildet, die sich mit der Schaffung von neuen sinnvollen Produkten, Verfahren oder Dienstleistungen befassen.
TildeMODEL v2018

In the EU, the core creative class is highly concentrated in and around capital regions and in the Benelux and Nordic countries, Ireland and the UK.
In der EU ist die Core Creative Class vor allem in und um Hauptstadtregionen sowie in den Benelux-Staaten, den nordischen Ländern, Irland und dem Vereinigten Königreich angesiedelt.
TildeMODEL v2018

Convergence regions have a lower share of core creative class 5%, compared with 8% in RCE regions, which may be due to their lower shares of graduates and foreign-born, and lower ICT use.
Konvergenzregionen haben einen niedrigeren Anteil an Angehörigen der Core Creative Class (5 %) als Regionen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ (8 %), was auf ihren niedrigeren Anteil an Hochschulabsolventen und im Ausland geborenen Einwohnern sowie auf die geringere IKT-Nutzung zurückzuführen sein könnte.
TildeMODEL v2018

But Mr Neather said senior Labour figures were reluctant to discuss the policy, fearing it would alienate its 'core working-class vote'.
Herr Neather sagte, hochrangige Labour-Persönlichkeiten zögerten aus Angst, es würde ihren "Kern der Arbeiterklassen-Wähler" entfremden, die Politik zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1

The major classes of drugs and their effects on the body, the laws regulating drug development and use, and the sociological and psychological theories on drug use are the core of the class.
Die wichtigsten Klassen von Drogen und deren Auswirkungen auf den Körper, regulieren die Gesetze der Arzneimittelentwicklung und die Nutzung und die soziologischen und psychologischen Theorien über den Drogenkonsum sind der Kern der Klasse.
ParaCrawl v7.1

A strategy that its very core will be class politics, as a radical response to the social question, and a new perception, a new re-imagination of democracy.
Eine Strategie, die in ihrem Kern Klassenpolitik als radikale Antwort auf die soziale Frage und eine neue Wahrnehmung, ein neues Verständnis von Demokratie darstellt.
ParaCrawl v7.1

What was new about this movement was not its desperate courage, but its core of working class militants.
Neu an dieser Bewegung war nicht ihr verzweifelter Mut, sondern dass ihr Kern aus militanten Arbeitern bestand.
ParaCrawl v7.1

I think that the present working-class core of the German Communist Party constitutes that Marxist core which the German Communist Party needs.
Ich denke, dass der jetzige Arbeiterkern der deutschen Kommunistischen Partei eben jenen marxistischen Kern bildet, den die deutsche Kommunistische Partei braucht.
ParaCrawl v7.1

Their core class offers an in depth overview of the information found on the class, but Keir’s program also works on providing rationales and explanations for questions and problems, so that you can learn to understand formulas and ideas rather than simply memorizing material.
Ihre Kern Klasse bietet eine eingehende Übersicht über die Informationen über die Klasse gefunden, aber Keirs Programm funktioniert auch auf die Bereitstellung von Begründungen und Erklärungen für Fragen und Probleme, so dass Sie lernen können, Formeln und Ideen zu verstehen und nicht nur das Auswendiglernen Material.
ParaCrawl v7.1