Translation of "Copy disk" in German
Could
you
copy
the
disk?
Könntest
du
zumindest
die
Diskette
kopieren?
OpenSubtitles v2018
I
gave
him
a
copy
of
the
disk
you
gave
me.
Ich
gab
ihm
eine
Kopie
der
Diskette,
die
ich
von
dir
hatte.
OpenSubtitles v2018
Did
you
make
a
copy
of
the
disk
before
it
was
ruined
in
Mexico?
Haben
Sie
die
Diskette
kopiert,
bevor
sie
in
Mexiko
zerstört
wurde?
OpenSubtitles v2018
The
CIA
is
analyzing
the
copy
of
the
disk
you
brought
back.
Die
CIA
analysiert
gerade
die
Kopie
der
Disk.
OpenSubtitles v2018
I
should
go
and
make
a
copy
of
the
disk
for
you.
Ich
fertige
eine
Kopie
der
Disc
für
Sie
an.
OpenSubtitles v2018
Copy
Hard
disk,
create
images,
restore,clean.
Festplatte
kopieren,
Abbild
erstellen,
rücksichern,
bereinigen.
ParaCrawl v7.1
The
.flp
files
are
not
regular
files
you
copy
to
the
disk.
Die
.flp-Dateien
sind
keine
normalen
Dateien,
die
Sie
auf
eine
Diskette
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Supports
copy
between
physical
disk
and
RAID
virtual
disk.
Unterstützt
die
Kopie
zwischen
physischer
Festplatte
und
RAID
Virtual
Disk.
CCAligned v1
Generally,
we
work
with
an
image
copy
of
the
disk.
Generell
arbeiten
wir
mit
einer
Image-Kopie
des
Datenträgers.
ParaCrawl v7.1
This
on-disk
copy
now
appears
as
an
unversioned
file
in
the
working
copy.
Diese
Kopie
erscheint
nun
als
eine
nicht
versionierte
Datei
in
der
Arbeitskopie.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Disk
Copy
Fast
Disk
Image
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.dcf
ist
Disk
Copy
Fast
Disk
Image
File.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
MacOS
utility
Disk
Copy
directly,
or
the
freeware
utility
suntar
.
Sie
können
auch
das
MacOS-Werkzeug
Disk
Copy
direkt
nutzen
oder
das
Freeware-Programm
suntar
.
ParaCrawl v7.1
Articles
Learn
how
to
copy
a
hard
disk
to
a
new
one!
Erfahren
Sie,
wie
zum
Kopieren
einer
Festplatte
auf
eine
neue!
ParaCrawl v7.1
With
this
software
you
can
copy
a
hard
disk
with
little
effort.
Mit
dieser
Software
können
Sie
eine
Festplatte
mit
wenig
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
These
indicatots
are
available
in
hatd
copy
or
on
disk,
magnetic
tape
or
CDROM.
Diese
Indikatoren
sind
gedruckt
oder
als
Auszug
auf
Diskette,
Magnetband
oder
CDROM
erhältlich.
EUbookshop v2
These
statistical
data
ate
available
in
hard
copy
or
on
disk,
magnetic
tape
or
CD
Die
entsprechenden
statistischen
Daten
sind
gedruckt
oder
als
Auszug
auf
Diskette,
Magnetband
oder
CD-ROM
erhältlich.
EUbookshop v2
These
indicators
are
available
in
hard
copy
or
on
disk,
magnetic
tape
or
CD-ROM.
Diese
Indikatoren
sind
auf
Papier
oder
nach
Auszug
auf
Diskette,
Magnetband
oder
CDROM
erhältlich.
EUbookshop v2
Disk
imaging
is
the
term
given
to
creating
an
exact
copy
of
a
disk
in
form
of
an
image
file.
Disk
imaging
bedeutet
das
eine
exakte
Kopie
eines
Datenträgers
in
Form
einer
Imagedatei
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
bit-accurate
copy
of
the
disk
can
be
made
with
a
variety
of
specialized
tools.
Mit
einer
Reihe
spezialisierter
Tools
kann
eine
bis
aufs
Bit
akkurate
Kopie
der
Festplatte
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
to
copy
disk?
Warum
muss
ich
Festplatte
kopieren?
CCAligned v1
Also,
is
designed
to
copy
the
disk
and
partition
to
protect
your
data.
Auch
soll
die
Festplatte
und
die
Partition
zu
kopieren,
um
Ihre
Daten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1