Translation of "Cooperation activities" in German

European and transatlantic cooperation in space activities is an absolute must.
Eine europäische und transatlantische Zusammenarbeit bei Raumfahrtaktivitäten ist ein absolutes Erfordernis.
Europarl v8
The agreement now under consideration will bring the widespread cooperation activities within the sphere of a more effective coordination.
Das vorliegende Abkommen faßt die weit verzweigte Zusammenarbeit durch eine bessere Koordinierung zusammen.
Europarl v8
The parties shall conduct the cooperation activities governed by this Agreement in compliance with the following principles:
Die Vertragsparteien wahren die folgenden Grundsätze bei den Kooperationsmaßnahmen im Rahmen dieses Abkommens:
DGT v2019
The Council will overview cooperation activities between industries.
Der Rat wird die Zusammenarbeit zwischen den Industrien beobachten.
Europarl v8
The Parties shall apply the following principles to cooperation activities covered by this Agreement:
Die Vertragsparteien wenden folgende Grundsätze auf die Kooperationsmaßnahmen im Rahmen dieses Abkommens an:
DGT v2019
The ECB takes part in all BIS-based cooperation activities , including statistical work .
Die EZB beteiligt sich an allen Kooperationstätigkeiten der BIZ einschließlich der statistischen Arbeit .
ECB v1
In 2008, key cooperation activities with international partners included:
Zu den wichtigsten Kooperationsaktivitäten mit internationalen Partnern gehörten 2008 unter anderem:
ELRC_2682 v1
Those cooperation activities should be beneficial for undertakings using trade mark systems in Europe.
Solche Kooperationsmaßnahmen sollten den Unternehmen zugutekommen, die die Markensysteme in Europa benutzen.
DGT v2019
A number of EU Member States, in particular Portugal, have cooperation activities with Timor-Leste.
Eine Reihe von EU-Mitgliedstaaten, insbesondere Portugal, führen Kooperationsmaßnahmen in Timor-Leste durch.
TildeMODEL v2018
The Parties agree to promote cooperation activities in the field of statistics.
Die Vertragsparteien kommen überein, Kooperationsmaßnahmen im Bereich der Statistik zu fördern.
DGT v2019
International cooperation activities should be maintained at least at the level of the Seventh Framework Programme.
Tätigkeiten der internationalen Zusammenarbeit sollten zumindest auf der Ebene desSiebten Rahmenprogramms aufrechterhalten werden.
DGT v2019
The Parties shall facilitate the relevant cooperation activities established by the private sectors of both sides.
Die Vertragsparteien erleichtern die einschlägigen Maßnahmen der Zusammenarbeit der Privatwirtschaft beider Vertragsparteien.
DGT v2019
Complementing the general opening, targeted international cooperation activities are included across Horizon 2020.
Ergänzend zur allgemeinen Öffnung enthält Horizont 2020 gezielte Maßnahmen zur internationalen Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
From 1997 onwards, universities' European cooperation activities have been grouped together under Institutional Contracts.
Seit 1997 sind die europäischen Kooperationstätigkeiten der Hochschulen in Hochschulverträgen zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Option 2: Cooperation activities would be financed from the EU budget.
Option 2: Die Kooperationsmaßnahmen werden aus dem EU-Haushalt finanziert.
TildeMODEL v2018
Cooperation activities by the Agency have been so far very limited due to the restrictive legal basis.
Wegen der restriktiven Rechtsgrundlage waren die Kooperationsaktivitäten der Agentur bislang sehr begrenzt.
TildeMODEL v2018
A number of energy cooperation activities with the European Community are in progress in both these countries.
In beiden Ländern laufen Aktionen der Zusammenarbeit in Energiefragen mit der Europäischen Gemeinschaft.
EUbookshop v2
It is clearly important for all European Community assistance and cooperation activities to work in a complementary fashion.
Selbstverständlich müssen sich alle Hilfs- und Kooperationsmaßnahmen der Europäischen Gemeinschaft ergänzen.
EUbookshop v2
A number of well-structured cooperation activities are organised each year within this framework.
Verschiedene gut durchdachte Aktionen werden jährlich in diesem Rahmen veranstaltet.
EUbookshop v2
In the field of nuclear research and development, the following cooperation activities may be undertaken:
Auf dem Gebiet kernteehnischer Forschung und Entwicklung kann folgende Zusammen­arbeit stattfinden:
EUbookshop v2

Related phrases

cooper active cooperation cooperative activities an activity
active-active any activities cooperation activities no activity
of activity development cooperation activities