Translation of "Cooling tank" in German
After
closing
the
discharge
valve,
the
supply
of
sauce
into
the
cooling
tank
can
be
resumed.
Nach
dem
Schließen
des
Entleerventils
wird
die
Soßenzufuhr
in
den
Kühlbehälter
wieder
aufgenommen.
EuroPat v2
Then
the
solution
is
filtered
through
membrane
prefilters
and
membrane
sterile
filters
into
a
cooling
tank.
Die
Lösung
wird
anschließend
durch
Membranvorfilter
und
Membransterilfilter
in
einen
Kühltank
filtriert.
EuroPat v2
Production
starts
by
pumping
the
milk
from
the
cooling
tank
to
the
cheese
tub.
Die
Produktion
beginnt
mit
dem
Umpumpen
der
Milch
aus
dem
Kühltank
zum
Käsebottich.
ParaCrawl v7.1
The
module
consists
of
an
expansion
tank
and
a
blow-down
and
cooling
tank.
Das
Modul
besteht
aus
einem
Entspannungsbehälter
und
einem
Ablasswasser-
und
Kühlbehälter.
ParaCrawl v7.1
The
bolted,
single
walled
plate
heat
exchanger
is
installed
between
the
milk
delivery
pump
and
the
cooling
tank.
Der
geschraubte,
einwandige
Plattenwärmetauscher
wird
zwischen
der
Milchförderpumpe
und
dem
Kühlbehälter
installiert.
ParaCrawl v7.1
Gives
you
full
control
over
the
daily
operation
of
your
cooling
tank.
Gibt
Ihnen
die
volle
Kontrolle
über
den
täglichen
Betrieb
Ihres
Kühltanks.
ParaCrawl v7.1
Tank
cooling,
product
cooling
and
room
cooling
require
different
refrigerative
designs.
Tankkühlung,
Produktkühlung
oder
auch
Raumkühlung
erfordern
unterschiedliche
kältetechnische
Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
WTS-300
offers
everything
your
cooling
tank
needs!
Die
neue
WTS-300
bietet
alles,
was
Ihr
Kühltank
braucht!
ParaCrawl v7.1
The
measuring
mechanics
is
integrated
in
an
existing
vacuum
/
cooling
or
water
tank.
Die
Messmechanik
wird
in
einen
vorhandenen
Vakuum-,
Kühltank
oder
Wassertank
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
milk
receiver
provides
a
gentle
transport
of
the
milk
from
the
milking
parlor
to
the
cooling
tank.
Die
Milchfördereinrichtung
sorgt
für
den
schonenden
Transport
der
Milch
vom
Melkstand
zum
Kühltank.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
the
element
of
damping
device
9
can
naturally
also
be
used
outside
of
the
cooling
tank.
Die
Blendenform
der
Dämpfungseinrichtung
9
kann
aber
selbstverständlich
auch
außerhalb
des
Kühltanks
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
single
solutions
prepared
in
this
way
are
then
filtered
through
a
membrane
sterile
filter
in
a
cooling
tank.
Die
auf
diese
Weise
hergestellten
Einzellösungen
werden
anschließend
durch
Membransterilfilter
in
einen
Kühltank
filtriert.
EuroPat v2
Due
to
the
modular
design
of
the
system,
the
tank
cooling
and
temperature
control
can
be
adapted
to
your
individual
requirements.
Durch
den
modularen
Aufbau
der
Systeme
kann
die
Tankkühlung
und
Temperaturregelung
Ihren
individuellen
Ansprüchen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
device
includes
a
cooling
tank
22,
in
which
heat-sensitive
or
perishable
process
media
are
kept.
Weiterhin
umfasst
die
Vorrichtung
einen
Kühlbehälter
22,
in
welchem
wärmeempfindliche
oder
verderbliche
Prozessmedien
untergebracht
sind.
EuroPat v2
The
plastic
profile
is
treated
within
the
cooling
tank
with
a
cooling
liquid,
which
is
generally
water.
Innerhalb
des
Kühltanks
wird
das
Kunststoffprofil
mit
einer
Kühlflüssigkeit,
im
allgemeinen
Wasser,
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
cooling
tank
4
is
filled
with
a
cooling
liquid
12
which
covers
the
calibrating
device
5
.
Der
Kühltank
4
ist
mit
einer
Kühlflüssigkeit
12
gefüllt,
die
die
Kalibriereinrichtung
5
abdeckt.
EuroPat v2