Translation of "Cooking workshop" in German
If
you're
organising
a
cooking
workshop,
then
the
kitchen
and
dining
room
are
the
right
choice.
Wenn
Du
einen
Koch-Workshop
organisierst,
sind
Küche
und
Esszimmer
die
richtige
Wahl.
CCAligned v1
The
guests
are
therefore
given
the
opportunity
to
participate
in
a
cooking
workshop.
Die
Gäste
haben
daher
die
Möglichkeit,
an
einem
Kochworkshop
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
cooking
workshop
is
supplemented
by
nutritional
training
on
Tuesday,
it
imparts
Maite.
Der
Kochkurs
wird
durch
Ernährungstraining
am
Dienstag,
ergänzt,
es
verleiht
Maite.
ParaCrawl v7.1
When
you
choose
a
cooking
workshop
you
follow
the
whole
process:
Wenn
Sie
einen
Koch-Workshop
wählen,
folgen
Sie
den
gesamten
Prozess:
CCAligned v1
Here
you
can
download
our
current
dates
for
the
cooking
workshop:
Hier
können
Sie
unsere
aktuellen
Termine
für
die
Kochwerkstatt
downloaden:
CCAligned v1
They
also
have
another
cooking
workshop
located
inside
the
infamous
La
Boqueria
market.
Sie
haben
auch
eine
andere
Kochworkshop
in
der
berüchtigten
La
Boqueria
Markt
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Up
to
8
persons
can
participate
at
each
cooking
workshop.
An
einem
Workshop
können
bis
zu
8
Personen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Me
and
my
friend
stayed
at
Vitalba
in
April
for
an
Italian
/
Tuscany
three-day
cooking
workshop.
Mein
Freund
und
ich
übernachteten
im
Vitalba
im
April
für
ein
italienisches
/
Toskana
dreitägigen
Kochkurs.
ParaCrawl v7.1
A
fun
and
delicious
experience,
this
interactive
cooking
workshop
is
one
of
highest
recommended
experiences.
Eine
unterhaltsame
und
köstliche
Erfahrung,
dieser
interaktive
Kochworkshop
ist
eine
der
höchst
empfohlenen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Whether
company
event,
reading,
show
cooking,
fashion
show,
workshop,
exhibition
or
film
and
photo
production:
on
around
200
sqm
there
are
no
limits
to
the
versatile
and
individual
possibilities
of
use.
Ob
Firmen-Event,
Lesung,
Show-Cooking,
Modenschau,
Workshop,
Ausstellung
oder
Film-
und
Fotoproduktion:
auf
rund
200
qm
sin
den
vielseitigen
und
individuellen
Nutzungsmöglichkeiten
keine
Grenzen
gesetzt.
CCAligned v1
On
Friday,
10.05.2019,
all
hosts
will
be
invited
to
the
“Surprising
Cooking
Workshop”
followed
by
a
dinner
together.
Am
Freitag,
10.05.2019,
werde
alle
Gastgeber
zum
„Surprising
Cooking
Workshop“
mit
anschließendem
gemeinsamen
Abendessen
eingeladen.
CCAligned v1
So
why
not
add
a
twist
to
your
trip
and
learn
how
to
make
typical
Spanish
cuisine
yourself
with
Just
Royal
BCN’s
cooking
workshop.
Fügen
Sie
Ihrer
Reise
eine
Wendung
hinzu
und
lernen
Sie,
wie
Sie
in
der
Kochwerkstatt
von
Just
Royal
BCN
die
typisch
spanische
Küche
selbst
zubereiten.
ParaCrawl v7.1
During
an
inspiring
cooking
workshop,
you
will
visit
the
kitchen
of
the
renowned
restaurant
Trattoria
Artusi
where
you
will
prepare
delicious
Italian
dishes.
In
der
Küche
des
bekannten
Restaurants
Trattoria
Artusi
können
Sie
an
einem
inspirierenden
Kochworkshop
teilnehmen,
bei
dem
Sie
verschiedene
italienische
Köstlichkeiten
zubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
chef
also
invited
the
public
to
take
part
in
a
cooking
workshop
at
the
Café
République,
during
which
trainee
chefs
had
the
opportunity
to
take
on
board
the
techniques
and
secrets
behind
his
specialities.
Der
japanische
Küchenchef
erteilte
auch
Kochkurse
im
Café
République,
bei
denen
seine
Schüler
die
Techniken
und
Geheimnisse
seiner
Spezialitäten
erlernen
konnten.
ParaCrawl v7.1
A
cooking
workshop
during
which
local
products
will
be
sublimated
to
make
you
discover
local
flavors
and
much
more.
Ein
Kochworkshop,
in
dem
lokale
Produkte
sublimiert
werden,
um
lokale
Geschmäcker
und
vieles
mehr
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
In
this
cooking
workshop,
blogger
Lisa
Shelton
from
"Koch
mit
Herz"
(cooking
with
your
heart)
shows
you
how
to
prepare
a
variety
of
quick,
easy
and
yet
healthy
foods,
that
are
also
very
tasty.
Bei
diesem
Kochworkshop
zeigt
euch
die
Bloggerin
Lisa
Shelton
von
Koch
mit
Herz
eine
Vielzahl
an
schnellen,
einfachen
und
trotzdem
gesunden
Speisen
zu,
die
auch
noch
lecker
schmecken.
ParaCrawl v7.1
The
cooking
workshop
with
Massimo
was
fantastic,
he
is
very
passionate
and
has
a
lot
of
knowledge
and
experience
that
he
likes
to
share
with
you.
Der
Kochworkshop
mit
Massimo
war
fantastisch,
er
ist
sehr
leidenschaftlich
und
hat
viel
Wissen
und
Erfahrung,
die
er
gerne
mit
dir
teilt.
ParaCrawl v7.1
In
high
season,
your
children
aged
5
to
12
can
participate
in
numerous
activities
at
the
mini-club
with
a
hostess:
balloon
releases,
cooking,
handicrafts
workshop,
games,
picnic...
and
also
make-up.
In
der
Hauptsaison
können
Ihre
Kinder
zwischen
5
und
12
Jahren
im
Miniclub
unter
Anleitung
einer
Animateurin
zahlreiche
Aktivitäten
ausprobieren:
Luftballons
steigen
lassen,
Kochkurse,
Bastelworkshops,
Spiele,
Picknick…
und
außerdem
Kutschfahrten
und
Schminken.
ParaCrawl v7.1
Many
of
their
courses
are
in
Spanish
but
they
do
offer
a
traditional
Spanish
cooking
workshop
in
English,
including
a
visit
to
a
local
food
market
such
as
La
Boqueria.
Viele
ihrer
Kurse
sind
auf
Spanisch,
aber
sie
bieten
eine
traditionelle
spanische
Kochworkshop
in
englischer
Sprache,
darunter
ein
Besuch
in
einem
lokalen
Lebensmittelmarkt,
wie
La
Boqueria.
ParaCrawl v7.1
This
cooking
workshop
will
be
useful
thanks
to
the
good
advices
of
the
Spannagel
family,
in
partnership
with
a
gastronomic
restaurant.
Dieser
Kochkurs
wird
Sie
gefallen
dank
die
wertvolle
Tipps
der
Spannagels
Familie,
in
Partnerschaft
mit
einem
Gourmetrestaurant.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Sebastia
and
Nisf
Jubeil's
Guest
Houses,
Nisf
Jubeil's
pottery
and
cooking
workshop,
this
place
becomes
part
of
a
wider
tourist
itinerary
around
Nablus.
Zusammen
mit
Sebastias
und
Nisf
Jubeils
Guest
Houses,
Nisf
Jubleis
Keramik-
und
Kochwerkstatt,
wird
dieser
Ort
Teil
einer
breiteren
Touristenroute
rund
um
Nablus.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
could
visit
the
Hertog
Jan
brewery
for
a
delicious
beer-tasting
session
or
enjoy
a
cooking
workshop
in
our
renovated
Woodz
restaurant.
Machen
Sie
beispielsweise
in
der
Brauerei
von
Hertog
Jan
eine
leckere
Bierverkostung
oder
besuchen
Sie
einen
interessanten
Kochworkshop
in
unserem
renovierten
Restaurant
Woodz.
ParaCrawl v7.1