Translation of "Been cooking" in German
You've
been
cooking
at
this
hour?
Hast
du
um
diese
Zeit
gekocht?
OpenSubtitles v2018
Ever
since
my
old
man's
heart
attack,
my
mother
has
been
cooking
all
this
healthy,
low-sodium
crap.
Seit
dem
Herzinfarkt
meines
Vaters
kocht
meine
Mutter
nur
salzlosen
Fraß.
OpenSubtitles v2018
I
been
cooking
all
morning.
Ich
hab
den
ganzen
Vormittag
gekocht.
OpenSubtitles v2018
I've
been
cooking
all
day.
Ich
habe
den
ganzen
Tag
gekocht.
OpenSubtitles v2018
Sheldon,
I've
been
cooking
all
day.
Sheldon,
ich
habe
den
ganzen
Tag
gekocht.
OpenSubtitles v2018
I've
been
cooking
at
the
soup
kitchen
at
church.
Ich
habe
in
der
Suppenküche
der
Kirche
gekocht.
OpenSubtitles v2018
He's
been
cooking,
dancing,
teaching
them
games.
Er
ist
am
kochen,
tanzen,
bringt
ihnen
Spiele
bei.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
you
have
been
cooking
without
me.
Ich
weiß,
dass
du
ohne
mich
gekocht
hast.
OpenSubtitles v2018
With
all
due
respect,
you've
been
cooking
the
same
meal
over
and
over.
Bei
allem
Respekt,
Sie
kochen
ständig
das
gleiche
Gericht.
OpenSubtitles v2018
You've
been
cooking
for
15
seconds
and
dinner's
not
ready
yet?
Du
kochst
seit
15
Sekunden
und
das
Essen
ist
noch
nicht
fertig?
OpenSubtitles v2018