Translation of "Cooking demonstration" in German
So
don't
fear,
this
is
not
going
to
be
a
cooking
demonstration.
Keine
Bange
also,
das
hier
wird
keine
Kochvorführung.
TED2020 v1
Add
your
cooking
demonstration
as
an
extra
when
booking
online,
or
contact
the
hotel
directly.
Fügen
Sie
Ihre
Kochvorführung
zu
Ihrer
Online-Buchung
hinzu,
oder
kontaktieren
Sie
uns
direkt.
ParaCrawl v7.1
For
those
hankering
for
a
snack,
head
on
over
to
the
Teaching
Kitchen,
where
tots
can
join
in
a
cooking
demonstration,
or
even
churn
out
their
very
own
culinary
delight
as
part
of
the
Teaching
Kitchen
workshops.
Wenn
Ihnen
der
Sinn
nach
einem
kleinen
Imbiss
steht,
besuchen
Sie
die
Lehrküche,
wo
die
Kleinen
an
einer
Kochvorführung
teilnehmen
oder
sogar
ihren
eigenen
kulinarischen
Genuss
im
Rahmen
der
Teaching
Kitchen
Workshops
kreieren
können.
ParaCrawl v7.1
It
houses
the
Union
Square
Greenmarket
four
days
a
week,
where
you
can
watch
cooking
demonstration
and
taste
samples
from
local
chefs.
Vier
Tage
die
Woche
beherbergt
er
den
Union
Square
Greenmarket,
wo
Sie
bei
Kochvorführungen
zusehen
und
Kostproben
von
lokalen
Chefköchen
probieren
können.
ParaCrawl v7.1
He
pretends
to
have
come
from
a
cooking
demonstration
or
a
fair
where
he
has
sold
several
AMC
pan
sets.
Er
gibt
vor,
von
einer
Kochdemonstration
oder
einer
Messe
zu
kommen,
wo
er
viele
AMC
Pfannensets
verkauft
hätte.
ParaCrawl v7.1
Enrich
your
experience
by
learning
about
traditional
Mayan
cuisine
and
preparing
delicious
hand-made
tortillas
in
a
cooking
demonstration.
Bereichern
Sie
Ihre
Erfahrung,
indem
Sie
traditionelle
Maya-Küche
kennenlernen
und
köstliche
handgemachte
Tortillas
in
einer
Kochvorführung
zubereiten.
ParaCrawl v7.1
Then
watch
a
cooking
demonstration
in
a
traditional
kitchen,
learning
how
prepare
tasty
Balinese
dishes
before
enjoying
the
meal
in
a
beautiful
pavilion
set
among
the
rice
fields.
Anschließend
können
Sie
in
einer
traditionellen
Küche
eine
Kochdemonstration
verfolgen
und
lernen,
wie
Sie
leckere
balinesische
Gerichte
zubereiten,
bevor
Sie
die
Mahlzeit
in
einem
schönen
Pavillon
zwischen
den
Reisfeldern
genießen.
ParaCrawl v7.1
Chef
Juan
Carlos
Padron,
Restaurant
chef
'Corner
Juan
Carlos',
He
did
a
cooking
demonstration
in
which
he
showed
the
qualities
and
peculiarities
of
Canary
tomatoes
in
the
kitchen.
Chef
Juan
Carlos
Padron,
Restaurant
Koch
'Corner
Juan
Carlos',
Er
hat
eine
Kochdemonstration,
in
dem
er
die
Qualitäten
zeigte
und
Besonderheiten
der
kanarischen
Tomaten
in
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
Fair
has
an
extensive
program
of
activities
which
include
a
children's
tasting
of
artisan
cheeses
in
collaboration
with
the
Eleven,
a
cooking
demonstration
by
an
expert
in
school
ecocomedores,
about
the
benefits
of
legumes
and
projection
discussed
a
report
on
transhumance
in
the
Islands.
Die
Messe
hat
ein
umfangreiches
Programm
an
Aktivitäten,
die
Kinder
Verkostung
von
Handwerkerkäse
in
Zusammenarbeit
mit
der
Elf
gehört,
eine
Kochvorführung
von
einem
Experten
in
der
Schule
ecocomedores,
über
die
Vorteile
von
Leguminosen
und
Projektion
diskutiert
einen
Bericht
über
Transhumanz
in
den
Inseln.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
following
services
are
included
in
the
care
insurance:
medical
examination,
extensive
blood
analysis
with
subsequent
laboratory
consultation,
medical
care,
final
consultation
and
final
report,
all
soups
for
fasting
as
well
as
3
construction
days,
mineral
water
and
tea,
as
much
as
you
like,
participation
in
our
morning
sports
program
as
well
as
the
afternoon
relaxation
lectures
and
evening
lectures,
the
cooking
demonstration
as
well
as
cultural
events
and
the
use
of
swimming
pool,
sauna
and
fitness
room.
In
jedem
Fall
sind
folgende
Leistungen
im
Pflegesatz
enthalten:
Ärztliche
Aufnahmeuntersuchung,
umfangreiche
Blutanalyse
mit
anschließender
Laborbesprechung,
ärztliche
Betreuung,
Abschlussgespräch
und
Abschlussbericht,
alle
Fastensuppen
sowie
3
Aufbautage,
Mineralwasser
und
Tee,
soviel
Sie
mögen,
die
Teilnahme
an
unserem
morgendlichen
Sportprogramm
sowie
an
den
nachmittäglichen
Entspannungstrainings
und
abendlichen
Vorträgen,
der
Kochdemonstration
sowie
kulturellen
Veranstaltungen
und
die
Nutzung
von
Schwimmbad,
Sauna
und
Fitnessraum.
ParaCrawl v7.1
This
village
visit
and
cooking
demonstration
also
includes
round-trip
transport
from
Bali
hotels
and
a
guide.
Dieser
Dorfbesuch
und
die
Kochvorführung
beinhalten
auch
den
Hin-
und
Rücktransport
von
Bali
Hotels
und
einen
Guide.
ParaCrawl v7.1
Appetising
fragrances
from
ethereal
oils
and
essences,
appealing
colours,
multifaceted
food
textures
and
exciting
flavours
stimulate
all
of
the
senses
and
turn
a
cooking
demonstration
into
an
unforgettable
show.
Appetitliche
Düfte
durch
ätherische
Öle
und
Essenzen,
ansprechende
Farben,
vielfältige
Lebensmittelkonsistenzen
und
aufregende
Geschmacksrichtungen
aktivieren
alle
Sinne
und
lassen
das
Showkochen
unvergesslich
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
evenings,
guests
enjoy
cooking
demonstrations
and
a
fantastic
variety
of
themed
buffets.
Abends
können
Gäste
hier
Showkochen
sowie
eine
fantastische
Vielfalt
an
Themenbuffets
genießen.
ParaCrawl v7.1
Your
Metabolic
programme
is
the
best,
from
support
to
seminars
and
cooking
demonstrations.
Ihre
Metabolic
Angebote
sind
bestens,
von
der
Betreuung
zu
Seminare
und
Kochvorführungen.
ParaCrawl v7.1
Cooking
demonstrations
that
will
help
you
to
improve
your
nutrition
at
home.
Kochvorführungen,
die
Ihnen
helfen
Ihre
Ernährung
zu
Hause
zu
verbessern.
CCAligned v1
Cooking
demonstrations
are
featured
in
the
trade
fair’s
agenda
as
well.
Auch
Kochvorführungen
stehen
auf
der
Messe
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
There
are
art
exhibitions,
agricultural
displays,
craft
stalls,
cooking
demonstrations
and
live
concerts.
Außerdem
gibt
es
Kunstausstellungen,
landwirtschaftliche
Vorführungen,
Handwerksstände,
Schaukochen
und
Live-Konzerte.
ParaCrawl v7.1
Professional
cooking
demonstrations
attract
customers
and
visitors,
are
exciting
and
create
ambiance.
Professionelles
Showkochen
zieht
Kunden
und
Besucher
an,
begeistert
und
schafft
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
nice
craft
market
and
cooking
demonstrations
about
healthy
food.
Es
gibt
einen
guten
Kunsthandwerkermarkt
und
Kochvorführungen
zu
gesunder
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
dinner
buffet
offers
cooking
demonstrations
and
a
superb
selection
of
international
cuisine.
Das
Buffet
zum
Abendessen
bietet
Showkochen
und
eine
köstliche
Auswahl
der
internationalen
Küche.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
three
incomparable
days
of
cooking
demonstrations,
wine
tastings
and
panel
discussions
by
world-class
chefs
and
wine
experts.
Es
besteht
aus
drei
unvergleichliche
Tage
Kochvorführungen,
Weinproben
und
Podiumsdiskussionen
durch
Spitzenköche
und
Weinexperten.
ParaCrawl v7.1
Special
Vacuisine
cooking
courses
and
demonstrations
teach
you
everything
you
need
to
know
about
sous-vide
cooking.
In
speziellen
Vacuisine-Kochkursen
und
-Kochvorführungen
lernen
Sie
alles,
was
Sie
über
Sous-vide-Garen
wissen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
winery
features
special
events,
cooking
classes,
cooking
demonstrations,
and
a
wine
market.
Das
Weingut
verfügt
über
besondere
Veranstaltungen,
Koch-Unterricht,
Kochvorführungen,
und
ein
Weinmarkt.
ParaCrawl v7.1
Conferences
on
various
subjects
(market
trends,
marketing
strategies,
etc.)
will
also
be
held,
along
with
a
photography
contest
and
cooking
demonstrations!
Gleichzeitig
werden
auch
Vorträge
zu
verschiedenen
Themen
(Markttrends,
Absatzstrategien
usw.)
sowie
ein
Fotowettbewerb
und
kulinarische
Vorführungen
veranstaltet!
EUbookshop v2
Visit
in
September
when
the
Galway
International
Oyster
and
Seafood
Festival
celebrates
the
bounty
of
the
sea
with
music,
cooking
demonstrations
and
lip-smacking
tasting
events.
Kommen
Sie
am
besten
im
September,
wenn
beim
Galway
International
Oyster
and
Seafood
Festival
die
Vielfalt
des
Meeres
mit
Musik,
Kochvorführungen
und
unwiderstehlichen
Verkostungsevents
zelebriert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Folklife
Festival
includes
performances
of
music
and
dance,
craft
and
cooking
demonstrations,
storytelling
and
discussions
of
cultural
issues.
Auf
dem
Programm
stehen
Musik
und
Tanz,
Kunsthandwerk-
und
Kochvorführungen,
Erzählkunst
und
Diskussionen
über
kulturelle
Themen.
ParaCrawl v7.1