Translation of "Conveying equipment" in German
The
bucket
elevator
is
kinds
of
fixed
conveying
equipment.
Der
Becherwerk
ist
eine
Art
feste
Fördereinrichtung.
ParaCrawl v7.1
Within
the
pulper
various
types
of
circulation
equipment
and
conveying
equipment
can
be
arranged.
Innerhalb
des
Pulpers
können
unterschiedliche
Umwälz-
und
Fördereinrichtungen
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Appropriate
interfaces,
protection
systems
and
conveying
equipment
ensure
reliable
workflow.
Entsprechende
Schnittstellen,
Schutzsysteme
und
Fördereinrichtungen
sorgen
für
einen
zuverlässigen
Workflow.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
ideal
waste
paper
and
pulp
board
conveying
equipment
at
present.
Gegenwärtig
ist
es
die
idealste
Fördereinrichtung
für
Altpapier
und
Zellstoffkarton.
ParaCrawl v7.1
But
this
also
means
the
highest
level
of
flexibility
for
the
conveying
and
sorting
equipment.
Das
aber
bedeutet
auch
für
die
Förder-
und
Sortiertechnik
höchste
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Construction
machinery
and
conveying
equipment
are
being
designed
as
increasingly
compact
while
their
power
levels
are
continually
increasing.
Baumaschinen
und
Maschinen
der
Fördertechnik
werden
bei
kontinuierlich
steigender
Leistung
immer
kompakter
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
investment
volume
including
the
conveying
equipment
is
with
1,6
million
Euros.
Das
Investitionsvolumen
inklusive
Fördertechnik
liegt
bei
1,6
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Conveying
and
processing
equipment
needs
to
be
regularly
cleaned.
Anlagenreinigung
im
Zementwerk
Förder-
und
Prozessanlagen
müssen
regelmäßig
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
use
of
this
device
a
more
or
less
direct
access
to
the
drive
of
the
conveying
equipment
is
required.
Zur
Anwendung
dieser
Einrichtung
ist
ein
mehr
oder
weniger
direkter
Zugang
zum
Antrieb
der
Fördereinrichtung
erforderlich.
EuroPat v2
The
brake
at
the
drive
motor
of
the
conveying
equipment
is
released
at
the
same
time
by
the
thrust
movement
of
the
handwheel
shaft.
Gleichzeitig
mit
der
Schubbewegung
der
Handradwelle
wird
die
Bremse
am
Antriebsmotor
der
Fördereinrichtung
gelüftet.
EuroPat v2
In
most
cases
the
slag
is
conveyed
from
the
WIP
to
the
treatment
plant
via
conveying
equipment.
In
den
meisten
Fällen
wird
die
Schlacke
mittels
Fördertechnik
von
der
MVA
in
die
Aufbereitungsanlage
gebracht.
ParaCrawl v7.1
For
safety
reasons
the
conveying
equipment
installed
on
the
upper
floor
is
also
divided
up
into
two
zones.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
auch
die
im
Obergeschoss
installierte
Fördertechnik
in
zwei
Zonen
aufgeteilt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
stationary
double
belt
conveyor
serves
for
separating
the
loads
and
reduces
the
transfer
times
to
the
container
conveying
equipment.
Der
stationäre
Doppel-Riemenförderer
dient
dem
Vereinzeln
der
Ladungen
und
reduziert
die
Übertriebszeiten
zur
Behälterfördertechnik.
ParaCrawl v7.1