Translation of "Convertible car" in German

Until then, it is convertible sports car body.
Bis dahin ist es Cabrio Karosserie Sport.
ParaCrawl v7.1

The Saint-Émilion Wine route is available on foot, bicycle and car convertible.
Die Saint-Émilion Weinstraße ist zu Fuß, mit dem Fahrrad und dem Auto Cabrio erhältlich.
ParaCrawl v7.1

This sealing profile is specifically provided for rimless doors, for example on a convertible car.
Dieses Dichtungsprofil ist speziell für rahmenlose Türen, beispielsweise an einem Cabriolet, vorgesehen.
EuroPat v2

I would like to book a convertible car. What happens with my booking if it rains?
Ich möchte ein Cabrio buchen. Was passiert mit meiner Buchung wenn es regnet?
CCAligned v1

Book a night at a luxurious hotel Cruise around in a convertible car…
Buchen Sie eine Übernachtung in einem Luxushotel Erkunden Sie Ihr Reiseziel in einem Cabriolet...
ParaCrawl v7.1

Whether you're looking for a convertible, sports car, SUV or a standard car, rent a car in Asperg in the municipality of Ludwigsburg at GLOBAL Rent-a -Car; we'll help you find the right car rental – it's cheap, quick and easy!
Ganz gleich, ob Cabrio, Sportwagen, SUV oder normaler Pkw: In unserer Autovermietung in Asperg im Landkreis Ludwigsburg helfen wir Ihnen gerne dabei, den passenden Mietwagen zu finden – günstig, schnell und einfach!
ParaCrawl v7.1

Convertible Car Hire If you're trying to employ something which will be perfect for a summer road trip, you will discover a lot of convertibles that are fun to drive in many locations.
Cabrio, Auto Mieten, Wenn Sie versuchen, zu beschäftigen, etwas, was wird, perfekt für eine Sommer-road-trip, Sie werden entdecken, eine Menge Cabrios, die sind Spaß zu fahren in vielen Orten.
ParaCrawl v7.1

An Haute-Savoie road-trip, in a convertible, a vintage car or a prestige vehicle: the perfect way to enjoy the sumptuous mountainous landscapes and winding passes, and to admire the beauty of the lake.
Ein Roadtrip durch die Haute-Savoie im Cabriolet, im Oldtimer oder Prestigefahrzeug ist ideal, um die herrliche Berglandschaft zu genießen, kurvenreiche Pässe zu erklimmen und die Schönheit des Sees zu bewundern.
ParaCrawl v7.1

An AUTO TROPHY was awarded to the best vehicle in the following categories: small car, compact car, mid-size car, upper-range car, luxury car, convertible costing up to €30,000 and convertible costing more than €30,000, sports car, super sports car, minivan, van and SUV costing up to €30,000 and SUV costing more than €30,000.
Eine AUTO TROPHY erhielt das jeweils beste Auto in den Kategorien Kleinwagen, Kompaktklasse, Mittelklasse, Oberklasse, Luxusklasse, Cabrios bis 30.000 Euro sowie Cabrios über 30.000 Euro, Sportwagen, Supersportwagen, Minivans, Vans und Geländewagen bis 30.000 Euro sowie Geländewagen über 30.000 Euro.
ParaCrawl v7.1

Why does Sharpe ask Otto, the Mercedes-Benz dealer, for a black convertible - such a car is right next to him and cannot be overlooked.
Warum fragt Sharpe Otto, den Mercedes-Benz-Händler, nach einem schwarzen Cabrio - ein solches steht doch unübersehbar rechts neben ihm.
ParaCrawl v7.1

The rooms were designed to take advantage of this, so the roof can be moved, literally, like in a convertible car.
Um diese Tatsache zu nutzen, wurden die Zimmer so geplant, dass die Zimmerdecke buchstäblich weggeschoben werden kann, wie bei einem Cabrio.
ParaCrawl v7.1

Convertible Car Hire If you’re trying to employ something which will be perfect for a summer road trip, you will discover a lot of convertibles that are fun to drive in many locations.
Cabrio, Auto Mieten, Wenn Sie versuchen, zu beschäftigen, etwas, was wird, perfekt für eine Sommer-road-trip, Sie werden entdecken, eine Menge Cabrios, die sind Spaß zu fahren in vielen Orten.
ParaCrawl v7.1