Translation of "Conversational speech" in German

The fitting device of any one of claims 9 11, wherein the first and second speech intelligibility scores are computed at approximately 65 to 70 dB for normal conversational speech level.
Anpassungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei die erste und die zweite Sprachverständlichkeitsbewertung bei ungefähr 65 bis 70 dB für einen normalen Gemeinsprachepegel berechnet werden.
EuroPat v2

The method of claim 1, wherein using a speech intelligibility model to predict impact of therapy provided by the tinnitus-masker device on speech understanding of the patient includes estimating audibility of conversational speech in different frequency bands.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verwenden eines Sprachverständlichkeitsmodells, um die Wirkung der von der Tinnitus-Masker-Vorrichtung bereitgestellten Therapie auf das Sprachverstehen des Patienten vorherzusagen, ein Schätzen der Hörbarkeit von Gemeinsprache in unterschiedlichen Frequenzbändern einschließt.
EuroPat v2

The fitting device of claim 9, wherein the first and second speech intelligibility scores are computed at approximately 65 to 70 dB for normal conversational speech level.
Anpassungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei die erste und die zweite Sprachverständlichkeitsbewertung bei ungefähr 65 bis 70 dB für einen normalen Gemeinsprachepegel berechnet werden.
EuroPat v2

The method of any one of claims 1 to 3, wherein using a speech intelligibility model to predict impact of therapy provided by the tinnitus-masker device on speech understanding of the patient includes estimating audibility of conversational speech in different frequency bands.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verwenden eines Sprachverständlichkeitsmodells, um die Wirkung der von der Tinnitus-Masker-Vorrichtung bereitgestellten Therapie auf das Sprachverstehen des Patienten vorherzusagen, ein Schätzen der Hörbarkeit von Gemeinsprache in unterschiedlichen Frequenzbändern einschließt.
EuroPat v2

The fitting device of any one of claims 9 to 11, wherein the first and second speech intelligibility scores are computed at approximately 65 to 70 dB for normal conversational speech level.
Anpassungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei die erste und die zweite Sprachverständlichkeitsbewertung bei ungefähr 65 bis 70 dB für einen normalen Gemeinsprachepegel berechnet werden.
EuroPat v2

The method of any one of claims 1 to 3, wherein using a speech intelligibility model to predict impact of therapy provided by the tinnitus-maker device on speech understanding of the patient includes estimating audibility of conversational speech in different frequency bands.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verwenden eines Sprachverständlichkeitsmodells, um die Wirkung der von der Tinnitus-Masker-Vorrichtung bereitgestellten Therapie auf das Sprachverstehen des Patienten vorherzusagen, ein Schätzen der Hörbarkeit von Gemeinsprache in unterschiedlichen Frequenzbändern einschließt.
EuroPat v2

The method of claim 5, comprising using the estimated audibility of conversational speech to compute speech intelligibility scores with and without the therapy provided by the tinnitus-masker device.
Verfahren nach Anspruch 5, umfassend das Verwenden der geschätzten Hörbarkeit von Gemeinsprache, um Sprachverständlichkeitsbewertungen mit und ohne die von der Tinnitus-Masker-Vorrichtung bereitgestellten Therapie zu berechnen.
EuroPat v2

The conversion of speech data into a text at text generator 12 can be achieved in two ways:
Die Umwandlung der Sprachdaten in einen Text kann auf zwei Arten erfolgen:
EuroPat v2

During conversation watch the speech.
Während des Gespräches folgen Sie auf die Rede.
ParaCrawl v7.1

Properly conversant, speech recognition, but in combination with Google Now it's good.
Richtig maechtig wird die Spracherkennung aber in Kombination mit Google Now.
ParaCrawl v7.1

Improves the microphone signal resulting in more audible telephone conversations and better speech recognition performance.
Verbessert das Mikrofonsignal, was zu besser verständlichen Telefongesprächen und besserer Performance bei der Spracherkennung führt.
ParaCrawl v7.1

In order to reduce the storage capacity required for digital storage of the speech signal in a solid state store, a Delta modulation system is preferably employed for analog-to-digital conversion of the speech signals, in which, instead of the respective total magnitudes of the amplitude values to be digitized, only the variation of the amplitude values detected therefrom with respect to the previously detected amplitude values is evaluated.
Um die zur digitalen Speicherung des Sprachsignals einem Festkörperspeicher erforderliche Speiclerkapazitar gering zu halten, wird zur Analog/Digitalwandlung des Sprachsignals bevorzugt ein Deltamodulationssystem verwendet, bei dem anstelle der jeweiligen Gesamtgrößen der zu digitalisierenden Amplitudenwerte lediglich die Änderung des herausgetasteten Amplitudenwerts gegenüber dem vorausgegangenen herausgetasteten Amplitudenwert ausgewertet wird.
EuroPat v2