Translation of "Convention against torture" in German
The
ratification
of
the
Protocol
to
the
Convention
against
Torture
is
vital.
Die
Ratifizierung
des
Protokolls
zum
Übereinkommen
gegen
Folter
ist
unerlässlich.
Europarl v8
Turkey
does
not
comply
with
the
Convention
Against
Torture.
Die
Türkei
hält
die
Konvention
gegen
Folter
nicht
ein.
Europarl v8
Text:
Uganda
ratified
the
Convention
Against
Torture
in
1986.
Text:
Uganda
hat
1986
die
Konvention
gegen
Folter
ratifiziert.
TED2013 v1.1
Morocco
and
Tunisia
have
ratified
the
optional
protocol
to
the
UN
Convention
against
Torture.
Marokko
und
Tunesien
haben
das
Fakultativprotokoll
zur
UN-Konvention
gegen
Folter
ratifiziert.
TildeMODEL v2018
Uganda
ratified
the
Convention
Against
Torture
in
1986.
Uganda
hat
1986
die
Konvention
gegen
Folter
ratifiziert.
QED v2.0a
However,
the
Convention
against
Torture
does
not
recognize
such
a
"defense
of
necessity
doctrine".
Doch
die
Konvention
gegen
Folter
erkennt
solch
eine
"Notwehr"
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
France
welcomes
the
adoption
of
an
Optional
Protocol
to
the
UN
Convention
against
Torture.
Frankreich
begrüßt
die
Verabschiedung
des
Zusatzprotokolls
zur
Konvention
gegen
die
Folter.
ParaCrawl v7.1
In
2004,
the
Syrian
regime
signed
the
international
Convention
against
Torture.
Das
syrische
Regime
hat
2004
die
internationale
Konvention
gegen
Folter
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
Georgia
is
a
party
to
the
UN
Convention
against
Torture.
Wie
Sie
wissen,
ist
Georgien
eine
Partei
an
die
UN-Konvention
gegen
Folter.
ParaCrawl v7.1
Both
Denmark
and
China
have
signed
and
ratified
the
UN
Convention
Against
Torture.
Sowohl
Dänemark
als
auch
China
haben
die
UN
Folterkonvention
unterschrieben
und
ratifiziert.
ParaCrawl v7.1
Ratify
the
optional
Protocol
to
the
UN
Convention
against
Torture
which
provides
for
the
establishment
of
a
system
of
independent
monitoring
of
detention
facilities.
Ratifizierung
des
fakultativen
Protokolls
zur
UN-Konvention
gegen
Folter,
das
eine
unabhängige
Überwachung
der
Haftanstalten
vorsieht.
DGT v2019
We
also
urge
the
Iraqi
Parliament
to
ratify
the
Convention
against
Torture.
Wir
fordern
ferner
das
irakische
Parlament
auf,
das
Übereinkommen
gegen
Folter
zu
ratifizieren.
Europarl v8
The
US
Government
interprets
the
Convention
against
Torture
differently,
which
is
its
right.
Die
US-Regierung
legt
die
Konvention
gegen
Folter
anders
aus,
was
ihr
gutes
Recht
ist.
Europarl v8
Zhao
Ming
said,
"According
to
our
investigation,
Ireland
has
ratified
and
implemented
the
International
Convention
against
Torture.
Zhao
Ming
sagte,
"Laut
unserer
Untersuchung
hat
Irland
die
Internationale
Konvention
gegen
Folter
ratifiziert.
ParaCrawl v7.1