Translation of "Controlled trial" in German
And
you
can
do
the
same
randomized,
controlled
trial
for
social
policy.
Und
man
kann
dieselben
randomisierten,
kontrollierten
Studien
für
Sozialpolitik
verwenden.
TED2020 v1
In
a
placebo-controlled,
7-week
trial
polysomnographic
parameters
were
investigated.
In
einer
placebokontrollierten,
7-wöchigen
Studie
wurden
polysomnographische
Parameter
untersucht.
EMEA v3
Clinical
data
is
limited
but
doses
up
to
12
mg
have
been
reported
in
the
randomised
controlled
trial.
Von
Dosen
bis
zu
12
mg
wurde
in
der
randomisierten
kontrollierten
Studie
berichtet.
ELRC_2682 v1
Longer
term
efficacy
was
evaluated
in
a
placebo-controlled
clinical
trial.
Die
längerfristige
Wirksamkeit
wurde
in
einer
Plazebo-kontrollierten
klinischen
Studie
untersucht.
ELRC_2682 v1
We're
conducting
a
double-blind,
placebo-controlled
randomized
trial
throughout
the
United
States.
Wir
machen
eine
landesweite,
randomisierte,
placebokontrollierte
Doppelblindstudie.
OpenSubtitles v2018
A
controlled
trial
allows
scientific
objectivity.
Eine
kontrollierte
Studie
erlaubt
wissenschaftliche
Objektivität.
ParaCrawl v7.1
Controlled
trial
was
needed
-
they
were
managed
by
a
court
in
Moscow.
Kontrollierten
Studie
war
nötig
-
sie
wurden
von
einem
Gericht
in
Moskau
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
These
studies
are
precursor
studies
to
a
controlled
clinical
trial.
Diese
Studien
sind
Vorläuferstudien
für
eine
kontrollierte
klinische
Studie.
ParaCrawl v7.1
He
cites
a
randomized
placebo-controlled
double-blind
trial
of
forskolin.
Er
zitiert
einen
randomisierten,
placebokontrollierten
Doppelblindstudie
von
Forskolin.
ParaCrawl v7.1
New
randomized
controlled
trial
on
mistletoe
treatment
in
breast
cancer.
Neue
randomisierte
klinische
Studie
zur
Misteltherapie
der
Brustkrebserkrankung.
ParaCrawl v7.1
A
randomized
controlled
trial
on
mistletoe
treatment
in
breast
cancer
has
been
conducted.
Eine
randomisierte
klinische
Studie
zur
Misteltherapie
der
Brustkrebserkrankung
wurde
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Physiotherapy
recommendations
are
based
on
at
least
one
randomised
controlled
trial
or
systematic
review
related
to
physiotherapy.
Physiotherapeutische
Empfehlungen
basieren
auf
mindestens
einer
randomisierten
kontrollierten
Studie
oder
einer
systematischen
Übersichtsarbeit.
ParaCrawl v7.1
A
few
months
later,
the
medical
team
involved
made
a
small,
controlled
trial.
Einige
Monate
später
machen
die
Ärzte
eine
kleine
kontrollierte
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
In
this
controlled
trial
participants
received
daily
Sativex
or
placebo.
In
dieser
kontrollierten
Studie
erhielten
die
Teilnehmer
täglich
entweder
Sativex
oder
ein
Plazebo.
ParaCrawl v7.1