Translation of "Controlled clinical trial" in German
The
Trulicity
long-term
cardiovascular
outcome
study
was
a
placebo-controlled,
double-blind
clinical
trial.
Die
kardiovaskuläre
Langzeit-Outcome-Studie
mit
Trulicity
war
eine
placebokontrollierte,
doppelblinde
klinische
Studie.
ELRC_2682 v1
These
studies
are
precursor
studies
to
a
controlled
clinical
trial.
Diese
Studien
sind
Vorläuferstudien
für
eine
kontrollierte
klinische
Studie.
ParaCrawl v7.1
The
RECAP
Study
is
a
descriptive,
prospective,
open,
controlled
clinical
pilot
intervention
trial.
Die
RECAP-Studie
ist
eine
deskriptive,
prospektive,
offene,
klinisch
kontrollierte
Pilot-Interventionsstudie.
ParaCrawl v7.1
These
three
methods
were
compared
in
a
prospective
controlled
clinical
trial.
Diese
drei
Methoden
wurden
in
einer
prospektiven
kontrollierten
klinischen
Studie
miteinander
verglichen.
ParaCrawl v7.1
In
a
controlled
clinical
trial
in
patients
with
cardiac
insufficiency
the
following
adverse
events
were
reported:
In
einer
kontrollierten
klinischen
Studie
bei
Patienten
mit
Herzinsuffizienz
wurde
über
folgende
Nebenwirkungen
berichtet:
ELRC_2682 v1
Pregabalin
has
been
studied
in
1
controlled
clinical
trial
of
56
week
duration
with
BID
dosing.
In
einer
kontrollierten
klinischen
Studie
über
56
Wochen
wurde
Pregabalin
bei
zweimal
täglicher
Gabe
untersucht.
ELRC_2682 v1
Augmentation
was
specifically
investigated
in
a
controlled
clinical
trial
over
26
weeks.
Das
Phänomen
der
Augmentation
wurde
in
einer
kontrollierten
klinischen
Studie
über
26
Wochen
gesondert
untersucht.
ELRC_2682 v1
Data
derived
from
routine
pharmacovigilance
surveillance,
frequencies
based
on
statistical
modelling
of
placebo
controlled
clinical
trial
data.
Daten
stammen
aus
der
Routine-Pharmakovigilanz
Überwachung,
Häufigkeiten
basierend
auf
statistischer
Modellierung
von
placebokontrollierten
klinischen
Studien.
ELRC_2682 v1
Data
derived
from
routine
pharmacovigilance
surveillance
and
frequencies
based
on
placebo
controlled
clinical
trial
experience.
Daten
stammen
aus
der
Routine-Pharmakovigilanz
Überwachung
und
Häufigkeiten
basieren
auf
den
Erfahrungen
aus
placebokontrollierten
klinischen
Studien.
ELRC_2682 v1
Pregabalin
has
been
studied
in
1
controlled
clinical
trial
of
56
week
duration
with
BIDdosing.
In
einer
kontrollierten
klinischen
Studie
über
56
Wochen
wurde
Pregabalin
bei
zweimal
täglicher
Gabe
untersucht.
TildeMODEL v2018
Data
derived
from
routine
pharmacovigilance
surveillance,
frequencies
based
on
statistical
modelling
of
placebo-
controlled
clinical
trial
data.
Daten
stammen
aus
der
Routine-Pharmakovigilanz
Überwachung,
Häufigkeiten
basierend
auf
statistischer
Modellierung
von
placebokontrollierten
klinischen
Studien.
TildeMODEL v2018
An
active
controlled
clinical
trial
(rosiglitazone
up
to
8
mg
daily
or
metformin
up
to
2,000
mg
daily)
of
24
weeks
duration
was
performed
in
197
children
(10-17
years
of
age)
with
type
2
diabetes.
Es
wurde
eine
24-wöchige,
aktiv-kontrollierte
klinische
Studie
mit
197
Kindern
(im
Alter
von
10
bis
17
Jahren)
mit
Typ-2-Diabetes
mellitus
durchgeführt
(Rosiglitazon
bis
zu
8
mg
täglich
oder
Metformin
bis
zu
2000
mg
täglich).
EMEA v3
39
In
a
double-blind
controlled
clinical
trial
(n=687
patients
evaluated
for
efficacy)
in
non-responders
to
the
80
mg/
12.5
mg
combination,
an
incremental
blood
pressure
lowering
effect
of
the
80
mg/
25
mg
combination
compared
to
continued
treatment
with
the
80
mg/
12.5
mg
combination
of
2.7/
1.6
mm
Hg
(SBP/
DBP)
was
demonstrated
(difference
in
adjusted
mean
changes
from
baseline).
In
einer
doppelblinden
kontrollierten
klinischen
Studie
(Nachweis
der
Wirksamkeit
an
n
=
687
Patienten)
mit
Patienten,
die
nicht
auf
die
Kombination
80
mg/12,5
mg
ansprachen,
wurde
eine
zunehmende
blutdrucksenkende
Wirkung
der
Kombination
80
mg/25
mg
von
2,7/1,6
mm
Hg
(systolischer
Blutdruck
/
diastolischer
Blutdruck)
gegenüber
der
Dauerbehandlung
mit
der
Kombination
80
mg/12,5
mg
gezeigt
(Differenz
der
angepassten
durchschnittlichen
Veränderungen
vom
jeweiligen
Ausgangswert).
EMEA v3
In
a
controlled
double
blind
clinical
trial
of
2
year
duration,
initial
treatment
with
pramipexole
significantly
delayed
the
onset
of
motor
complications,
and
reduced
their
occurrence
compared
to
initial
treatment
with
levodopa.
In
einer
kontrollierten,
doppelblinden
klinischen
Studie
über
2
Jahre
zeigte
eine
Erstbehandlung
mit
Pramipexol
verglichen
mit
einer
Erstbehandlung
mit
Levodopa
eine
jeweils
signifikante
Verzögerung
des
Einsetzens
und
Reduzierung
der
Häufigkeit
von
motorischen
Komplikationen.
EMEA v3
Data
from
a
multicentre,
randomised,
controlled
phase
III
clinical
trial
in
patients
with
advanced
gastric
cancer
supports
the
use
of
Xeloda
for
the
first-line
treatment
of
advanced
gastric
cancer
(ML17032).
Die
Ergebnisse
einer
multizentrischen,
randomisierten,
kontrollierten
Phase-III-Studie
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Magenkarzinom
unterstützen
die
Anwendung
von
Xeloda
in
der
First-line-
Therapie
des
fortgeschrittenen
Magenkarzinoms
(ML17032).
EMEA v3