Translation of "Control problem" in German
The
second
problem
-
control
over
the
activities
of
enterprises,
overseen
by
various
State
institutions.
Das
zweite
Problem
betrifft
die
Kontrolle
der
Unternehmenstätigkeit
durch
verschiedene
staatliche
Institutionen.
Europarl v8
We
know
how
to
control
her
problem.
Wir
können
mit
ihrem
Problem...
umgehen.
OpenSubtitles v2018
This
can
control
the
problem
of
the
wastage
or
theft
of
materials.
Damit
kann
das
Problem
der
Verschwendung
oder
des
Diebstahls
von
Materialien
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
model-predictive
trajectory
generation
considers
restrictions
for
the
process
variables
as
restrictions
of
the
optimal
control
problem.
Die
Modellprädiktive
Trajektoriengenerierung
berücksichtigt
Restriktionen
für
die
Prozessvariablen
als
Beschränkungen
des
Optimalsteuerungsproblems.
EuroPat v2
Direct
methods
discretize
the
system
and
reformulate
the
optimal
control
problem
to
static
optimization
problems.
Direkte
Methoden
diskretisieren
das
System
und
formen
das
Optimalsteuerungsproblem
in
statische
Optimierungsprobleme
um.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
simplicity,
however,
the
optimal
control
problem
was
continually
represented
in
continuous
time.
Der
Einfachheit
halber
wird
allerdings
das
Optimalsteuerungsproblem
fortlaufend
in
kontinuierlicher
Zeit
dargestellt.
EuroPat v2
The
generation
of
smooth
and
realizable
reference
trajectories
is
formulated
as
an
optimal
control
problem.
Die
Generierung
von
glatten
und
realisierbaren
Referenztrajektorien
wird
als
Optimalsteuerungsproblem
formuliert.
EuroPat v2
The
formulation
and
numerical
solution
of
the
problem
of
trajectory
generation
is
illustrated
as
an
optimal
control
problem.
Die
Formulierung
und
numerische
Lösung
des
Problems
der
Trajektoriengenerierung
als
Optimalsteuerungsproblem
wird
aufgezeigt.
EuroPat v2
According
to
the
present
disclosure,
the
at
least
one
drive
constraint
thus
can
be
taken
into
account
within
the
optimal
control
problem.
Erfindungsgemäß
kann
so
die
mindestens
eine
Antriebsbeschränkung
innerhalb
des
Optimalsteuerungsproblems
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
numerical
solution
of
the
optimal
control
problem
delivers
the
optimal
time
responses
of
the
control
and
status
values.
Die
numerische
Lösung
des
Optimalsteuerungsproblems
liefert
optimale
Zeitverläufe
der
Steuer-
und
Zustandsgrößen.
EuroPat v2
We
have
the
inspect
team
to
control
the
quality
problem.
Wir
haben
das
Inspektionsteam,
um
das
Qualitätsproblem
zu
kontrollieren.
CCAligned v1
A:
We
have
the
inspect
team
to
control
the
quality
problem.
A:
Wir
haben
das
Inspektionsteam,
um
das
Qualitätsproblem
zu
kontrollieren.
CCAligned v1
They
should
know
if
self-control
is
a
problem
with
them
or
not.
Sie
sollten
selbst
wissen,
ob
Selbstkontrolle
ein
Problem
für
ist
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1