Translation of "Control costs" in German
We
call
animal
control,
it
just
costs
a
lot
of
money.
Rufen
wir
den
Tierfänger,
kostet
es
eine
Menge
Geld.
TED2020 v1
For
financial
management
and
control
purposes,
those
costs
should
not
exceed
certain
thresholds.
Für
Haushaltsführungs-
und
Kontrollzwecke
sollten
diese
Kosten
bestimmte
Schwellenwerte
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
dispensing
with
coupler
mechanism
guides
increases
the
control
expenditure,
the
costs
and
the
space
requirements.
Der
Verzicht
auf
Koppelführungen
erhöht
den
Steuerungsaufwand,
die
Kosten
und
den
Platzbedarf.
EuroPat v2
Billing
information
should
be
sufficiently
detailed
to
allow
participating
carriers
and
subscribers
to
control
their
costs.
Sie
dürfen
nicht
die
Erstattung
nicht
nachgewiesener
Kosten
verlangen.
EUbookshop v2
You
can
be
assured,
however,
that
we
shall
continue
to
control
costs
tightly.
Seien
Sie
jedoch
versichert,
daß
wir
unsere
Kosten
weiterhin
streng
überwachen.
EUbookshop v2
Cost
control:
contain
the
costs
of
managing
your
pension
fund.
Kostenmanagement:
Halten
Sie
die
Kosten
für
die
Verwaltung
Ihrer
Pensionskasse
unter
Kontrolle.
CCAligned v1
With
us,
you
always
maintain
an
overview
and
total
control
over
costs
and
success.
Mit
uns
behalten
Sie
stets
den
Überblick
und
die
volle
Kosten-
und
Erfolgskontrolle.
CCAligned v1