Translation of "Contributed paper" in German
Karl
Marx
and
Friedrich
Engels
contributed
to
the
paper
and
helped
in
editing.
Auch
Karl
Marx
und
Friedrich
Engels
arbeiteten
an
dieser
Zeitung
mit.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
the
EDPS,
as
a
member
of
the
Article
29
Data
Protection
Working
Party,
actively
contributed
to
a
paper
on
data
protection
and
search
engines,
which
was
adopted
by
the
working
party
in
April
2008.
Außerdem
leistete
der
EDSB
als
Mitglied
der
Datenschutzgruppe
„Artikel
29“
einen
aktiven
Beitrag
zu
einem
Papier
über
Datenschutz
und
Suchmaschinen,
das
im
April
2008
von
der
Gruppe
angenommen
wurde.
EUbookshop v2
Writers
who
contributed
to
the
paper
included
Émile
Zola,
the
Goncourt
brothers,
Guillaume
Livet,
and
Paul
Alexis.
Zu
den
Autoren
der
Zeitung
gehörten
namhafte
Schriftsteller
wie
Émile
Zola,
die
Brüder
Goncourt,
Guillaume
Livet
und
Paul
Alexis.
WikiMatrix v1
Stefanie
Stadlober
contributed
to
a
paper
dealing
with
the
subjective
perceptions
of
and
experiences
with
the
dependence
on
social
assistance.
Stefanie
Stadlober
hat
an
einem
Paper
zur
subjektiven
Wahrnehmung
von
und
Erfahrungen
mit
dem
Bezug
der
Bedarfsorientierten
Mindestsicherung
mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1
After
14
months
of
development
and
around
30
test
runs,
we
contributed
a
paper
on
challenges
and
potential
of
online
simulation
games
for
the
volume:
“Handbook
on
Simulation
Games
in
Political
Education”
(to
be
published
at
the
end
of
2015)
in
the
autumn
of
2014.
Nach
gut
14
Monaten
Entwicklungsarbeit
und
knapp
30
Testläufen
lieferten
wir
im
Herbst
2014
einen
Beitrag
zu
Herausforderungen
und
Potenzialen
von
Online-Planspielen
für
den
Sammelband
„Handbuch
Planspiele
in
der
politischen
Bildung“
(VÖ
2015).
ParaCrawl v7.1
A
well-known
writer
on
related
political
topics
has
already
contributed
a
paper
in
this
regard
which,
based
on
a
critical
study
of
sources,
demolishes
the
established
opinion.28
Excitement
was
generated
when
air
reconnaissance
photographs
of
German
origin
were
discovered
in
America,
taken
before
the
invasion
and
during
the
retreat.
Ein
einschlägig
bekannter
Politologe
hat
dazu
bereits
einen
Beitrag
geliefert,
der
an
Hand
kritischer
Quellenstudien
an
der
herrschenden
Meinung
keine
gute
Feder
läßt28.
Aufregend
wurde
es,
als
man
in
Amerika
Luftaufnahmen
deutscher
Aufklärer
fand,
die
dieses
Gebiet
vor
dem
Einmarsch
und
während
des
Rückzuges
fotografiert
haben.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
far
from
desirable
in
paper
production
because
it
contributes
to
paper
yellowing.
Dennoch
ist
es
bei
der
Papierherstellung
unerwünscht,
weil
es
zur
Vergilbung
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
For
the
EU
is
not
contributing
anything
except
paper.
Denn
außer
Papier
trägt
die
EU
nichts
bei.
ParaCrawl v7.1
With
its
HydroFormer,
Voith
Paper
contributes
the
core
component
to
the
cooperation.
Voith
Paper
bringt
mit
dem
HydroFormer
die
Kernkomponente
für
den
Formierbereich
in
die
Kooperation
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
This
year
I
have
contributed
to
three
papers
which
will
be
presented
in
Puerto
Rico:
Dieses
Jahr
bin
ich
an
drei
Beiträgen
beteiligt,
die
in
Puerto
Rico
präsentiert
werden:
CCAligned v1
And
we
allowed
users,
readers,
two
places
where
they
could
contribute
to
the
paper:
the
letters
page,
where
they
could
write
a
letter
in,
and
we
would
condescend
to
them,
cut
it
in
half,
and
print
it
three
days
later.
Und
wir
erlaubten
den
Lesern
an
zwei
Stellen
etwas
zur
Zeitung
beizutragen:
die
Leserbriefeseite,
wo
sie
etwas
schreiben
konnten,
was
wir
ihnen
zugestanden,
es
um
die
Hälfte
kürzten
und
drei
Tage
später
druckten.
TED2020 v1