Translation of "Contrasting ideas" in German

Das hebräische Auge sucht nach ähnlichen oder entgegengesetzten Ideen.

Einige dieser gegensätzlichen Ideen können eine eigene Form der Manipulation besitzen.

Deshalb sind einerseits Lebendigkeit, Energie und gegensätzliche Interessen gut – die sich manchmal durch Zurufe und andere Reaktionen äußern, die uns, die wir aus südländischen Parlamenten kommen, sogar zu fehlen scheinen, weil es uns das simultane Dolmetschen schwer macht, spontan zu lachen oder auf eine Bemerkung zu reagieren –, doch darf das nicht so weit gehen, dass die Würde der uns übertragenen Rolle leidet und dessen, was jeder von uns repräsentiert, was viel mehr ist, als jeder von uns, einzeln betrachtet, darstellt.

Weil wir alle unterschiedlich sind und kontrastierende Ideen über das Anheben ihrer eigenen Kinder haben, sollten wir Widerspruch erwarten..., besonders wenn wir von anderen abhängen müssen, um Nehmenobacht unserer Kinder zu he...

Obwohl das Unterhemd zwei so gegensätzliche Eigenschaften besitzt, ist es imstande, diese Gegensätzlichkeit, diesen Konflikt aufzuheben, und das wissend wie schwierig der Weg der Tugend und wie natürlich und spontan der des Vergnügens ist.

Photo: Simon Schamijer, used with permission Einen im Vergleich zu der State-of-the-Art-Technologie der Wellenfeldsynthese geradezu gegensätzlichen künstlerischen Ansatz verfolgt die spanische Gruppe Recursive Dog Collective, das die eng mit Linux verbundenen ideologischen Aspekte Free Software, Free Hardware und Free Culture thematisiert.

Der junge Mensch von heute, der durch die Informationsvielfalt und die gegensätzlichen Ideen und Erklärungen, die ihm ständig geboten werden, herausgefordert wird und oft verwirrt ist, trägt dennoch ein großes Bedürfnis nach Wahrheit in sich.

Es ist bemerkenswert, dass bei der Kommentierung auf das Klima der Diskussionen auf der Synode kürzlich in einer Rede des Heiligen Vaters hatte Worte gegen übermäßige Alarmismus beruhigend, anspielend auf den Beginn seiner Rede, als eine normale Sache in diesen Umständen und mit noch Ton des Lobes, die anhaltende Konfrontation von Ideen und bestimmte legitime gegensätzliche Ansichten, von Ideen und Meinungen.

Probleme - musikalische, persönliche und kreative, wurden beschuldigt, aber es gab wahrscheinlich zu viele gegensätzliche Ideen, die in eine Gruppe gepresst wurden.

Das Zusammenführen kontrastierender Elemente – Weltliches mit Esoterischem, Zeitmaße der Geologie mit den Unwägbarkeiten der Geschichte – ist eine typische Vorgehensweise des Künstlers. Sie findet ihren Ausdruck auch in einer neuen Serie doppelbelichteter Polaroids mit dem Titel Sober City (2015).

So können wir die großen Ideen vergleichen und gegenüberstellen.

Von konventionellen Vorstellungen eines "Skulpturenparks" ist auf dem ungepflegten Gelände dabei wenig zu spüren.

Die Studenten werden die Ideen und Ideologien von Demokratie und Kapitalismus mit Kommunismus und Führungsökonomien vergleichen .

Im Gegensatz zu vielen Vorstellungen und Richtlinien, die von Stadtplanung und Politik vorgegeben werden.

Dabei können wir unsere Vorstellungen vergleichen und gegenüberstellen und die besten Argumente für die kohärente Verteidigung eines Modells zur umfassenden Veränderung der GAP entwickeln.

Der Plan versuchte eine zwar schlechte, aber politische Lösung im Gegensatz zu den neuen Vorstellungen, die eine politische Lösung nicht mehr anstreben, sondern gewaltsam geschaffene Fakten sanktionieren.

Mutige Kontraste, eigenwillige Ideen und eine hochinteressante Szene machen Graz zu einer außergewöhnlichen Architekturstadt von internationaler Relevanz.