Translation of "Contractual fine" in German

I am fully aware that BongaCams may impose a contractual fine on the Subscriber in the amount of from 500 US dollars to 5000 US dollars per every copied, reproduced, republished, downloaded, transmited and/or made available by the Subscriber to the public any of the content/materials of BongaCams without the prior written consent of BongaCams.
Mir ist völlig bewusst, dass BongaCams dem Abonnenten eine Vertragsstrafe in der Höhe von 500 bis 5000 US Dollar auferlegen kann fÃ1?4r jedes der ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von BongaCams kopierten, reproduzierten, neu veröffentlichten, heruntergeladenen, Ã1?4bertragenen und/oder vom Abonnenten der Öffentlichkeit zur VerfÃ1?4gung gestellten Inhalte/Materialien von BongaCams.
ParaCrawl v7.1

If the contractor does not observe this commitment, for every individual case the agreed contractual fine is valid in the amount of 0.5 % of the order value, however, 100 Euro minimally and 5 % of order value maximally.
Falls der Lieferant dieser Pflicht nicht nachgeht, bezahlt er für jeden einzelnen Fall eine vereinbarte Vertragsstrafe in Höhe von 0,5 % des Bestellwertes, jedoch mindestens 100,- Euro und maximal 5 % des Bestellwertes.
ParaCrawl v7.1