Translation of "Continuously updated" in German
It
is
to
be
updated
continuously
following
results
of
scientific
studies
as
they
come
available.
Wenn
die
Ergebnisse
neuer
wissenschaftlicher
Studien
vorliegen,
ist
sie
unverzüglich
zu
aktualisieren.
DGT v2019
The
EMEA
list
of
European
experts
was
updated
continuously
during
1997.
Die
Liste
der
europäischen
Sachverständigen
bei
der
EMEA
wurde
1997
ständig
aktualisiert.
EMEA v3
The
index
is
continuously
updated
with
the
information
contained
in
the
monthly
monitoring
reports.
Der
Index
wird
anhand
der
Daten
aus
den
monatlichen
Beobachtungsberichten
ständig
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
These
techniques
should
be
applied
in
the
most
uniform
way
possible
and
continuously
updated.
Diese
sollten
möglichst
einheitlich
gehandhabt
und
laufend
an
die
aktuelle
Entwicklung
angepaßt
werden.
TildeMODEL v2018
The
methodology
is
based
on
the
historical
pattern
of
deposits
and
withdrawals
and
is
continuously
updated.
Diese
Methode
basiert
auf
den
historischen
Einlagen-
und
Abhebungsmustern
und
wird
ständig
aktualisiert.
DGT v2019
This
database
is
a
tool
for
accessing
information
quickly
and
is
updated
continuously.
Diese
Datenbank
ermöglicht
einen
raschen
Zugriff
auf
Informationen
und
wird
ständig
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
e-Justice
Portal
is
continuously
updated
with
new
information
and
new
features.
Das
e-Justice
Portal
wird
laufend
mit
neuen
Informationen
und
Funktionen
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
databaseis
administered
and
continuously
updated
by
the
National
Training
Fundin
cooperation
with
other
organisations.
Sie
wird
vom
Nationalen
Ausbildungsfonds
in
Zusammenarbeit
mit
anderen
Organisationenverwaltet
und
kontinuierlich
aktualisiert.
EUbookshop v2
In
this
way,
the
inventory
which
is
stored
in
the
central
computer
19
is
continuously
updated.
Auf
diese
Weise
wird
der
im
zentralen
Rechner
19
gespeicherte
Bestand
fortlaufend
aktualisiert.
EuroPat v2
Most
data
series
are
continuously
updated
and
revised
where
necessary.
Die
meisten
Datenreihen
werden
laufend
aktualisiert
und
bei
Bedarf
überarbeitet.
EUbookshop v2
These
are
updated
continuously
and
form
the
core
data
for
an
automatic
inference
process.
Diese
werden
ständig
aktualisiert
und
bilden
die
Kerndaten
für
einen
automatischen
Schlussfolgerungsprozess.
EuroPat v2
Via
online
registrations
and
continuously
updated
exhibition
information
the
internet
becomes
an
important
medium
of
communication.
Über
Online-Registrierungen
und
permanent
aktualisierte
Messeinformationen
wird
das
Internet
zum
wichtigen
Kommunikationsmedium.
ParaCrawl v7.1
Eventspecial
at
Mountains2b.com
(continuously
updated)
Eventspecial
bei
Mountains2b.com
(fortlaufend
aktualisiert)
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
evaluations
of
current
trainings,
which
are
continuously
updated.
Hier
finden
Sie
Beurteilungen
aus
laufenden
Trainings,
die
kontinuierlich
ergänzt
werden.
CCAligned v1
All
workshop
dates
and
seminars
are
continuously
updated
here.
Alle
Workshoptermine
und
Seminare
werden
fortlaufend
aktualisiert.
CCAligned v1
The
installation
is
really
easy
and
the
software
is
continuously
updated.
Die
Installation
ist
wirklich
einfach
und
die
Software
wird
kontinuierlich
aktualisiert.
CCAligned v1
The
periodic
timetable
is
continuously
updated
with
all
of
the
changes
made...
Der
Periodenfahrplan
wird
laufend
aktualisiert
mit
allen
übers
Jahr...
CCAligned v1
All
information
on
the
continuously
updated
DOK.education
programme
can
be
found
here.
Alle
Informationen
zum
laufend
aktualisierten
Programm
von
DOK.education
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Here
you
find
continuously
updated
information
about
Annual
General
Meetings
of
ANDRITZ
AG.
Hier
finden
Sie
laufend
aktualisierte
Informationen
über
Hauptversammlungen
der
ANDRITZ
AG.
CCAligned v1