Translation of "Continuously changing" in German

The coastline of Kent is continuously changing, due to tectonic uplift and coastal erosion.
Die Küste von Kent verändert sich fortlaufend durch tektonischen Druck und Küstenerosion.
Wikipedia v1.0
Given the continuously changing nature of traffic patterns, Member States should be allowed to update those priority zones.
Angesichts der sich stetig wandelnden Verkehrsmuster sollten die Mitgliedstaaten diese Prioritätszonen aktualisieren können.
DGT v2019
We think the spatial distortions are continuously changing the configuration of the corridors.
Die Raumverzerrungen verändern die Konfiguration der Korridore.
OpenSubtitles v2018
Calls may be answered only by conforming to a continuously changing code.
Anrufe nur gemäß ständig wechselnden Codes entgegennehmen.
OpenSubtitles v2018
The preceding remarks prove that the tariff degressivity curves are continuously changing.
Die vorangegangenen Bemerkungen zeigen, daß sich die Degressionskurve der Tarife ständig ändert.
EUbookshop v2
Consequently, the requirements for the qualifications of staff are also changing continuously.
Entsprechend ändern sich auch die Qualifikationsanforderungen an die jeweils beschäftigten Mitarbeiter ständig.
EUbookshop v2
The distribution of this direct current can be adjusted continuously by changing UDGL.
Die Verteilung dieses Gleichstroms kann kontinuierlich durch Veränderung von U DGL eingestellt werden.
EuroPat v2
The motor current continuously follows these changing load conditions and thus continuously changes its absolute value.
Der Motorstrom folgt somit diesen wechselnden Lastfällen und wechselt somit ständig seinen Absolutwert.
EuroPat v2
The cockpit of an aircraft is subjected to continuously changing light incidence directions and light intensities due to changing flight conditions.
Cockpits von Flugzeugen sind durch wechselnde Flugbedingungen ständig wechselnden Lichteinfallsrichtungen und Lichtintensitäten ausgesetzt.
EuroPat v2
The continuously slightly changing penetration movement is detected by the travel sensor 10.
Die sich ständig geringfügig ändernde Eindringbewegung wird über den Wegaufnehmer 10 erfaßt.
EuroPat v2
They generate continuously changing gray steps depending on the applied electric field.
Sie erzeugen in Abhängigkeit vom angelegten elektrischen Feld sich kontinuierlich ändernde Graustufen.
EuroPat v2
In the second partial area the deflecting members with a continuously changing incline are provided.
Im zweiten Teilbereich sind die Ablenkkörper mit sich kontinuierlich ändernder Steigung vorgesehen.
EuroPat v2
The coastline of Kent is continuously changing, due to tectonic uplift and coastal erosion .
Die Küste von Kent verändert sich fortlaufend durch tektonischen Druck und Küstenerosion.
ParaCrawl v7.1
New technological possibilities are continuously changing the ways that we live and work.
Neue technologische Möglichkeiten verändern laufend unsere Lebens- und Arbeitsweisen.
ParaCrawl v7.1
We want to adapt our services continuously to the changing customer needs.
Wir wollen unsere Dienstleistungen kontinuierlich den sich ändernden Kundenbedürfnissen anpassen.
ParaCrawl v7.1
Companies are wont to operate in in a continuously changing economic and legal environment.
Unternehmen agieren in einem wirtschaftlichen und gesetzlichen Umfeld, das sich ständig wandelt.
ParaCrawl v7.1
Since 1962 we have been researching the continuously changing needs of people at their place of work.
Seit 1962 erforschen wir die sich stetig verändernden Bedürfnisse des Menschen am Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Spammers are continuously changing their tactics to slip past spam filters.
Die Spammer ändern inzwischen ständig ihre Taktik, um neue Werbebotschaften zu versenden.
ParaCrawl v7.1
Society is diverse, colourful and continuously changing.
Sie ist bunt, vielfältig und in einem stetigen Wandel.
ParaCrawl v7.1
The curriculum also addresses the continuously changing professional practice of contemporary photographers.
Das Curriculum befasst sich auch mit der sich ständig verändernden Berufspraxis zeitgenössischer Fotografen.
ParaCrawl v7.1
There is thus a continuously changing curvature along the elongation.
Damit liegt entlang der Streckung eine sich kontinuierlich ändernde Krümmung vor.
EuroPat v2

Related phrases

would be changed before continuing had to be changed continue to change
chang is continuing any further changes continuous change
continuously changing for any changes