Translation of "Continue operation" in German
The
operating
staff
decide
at
their
discretion
whether
and
how
to
continue
operation
of
the
plant.
Das
Betriebspersonal
entscheidet,
ob
und
wie
der
Betrieb
der
Anlage
fortgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
system
is
operating
correctly,
continue
operation.
Wenn
das
System
normal
arbeitet,
setzen
Sie
die
Arbeit
fort.
ParaCrawl v7.1
Once
the
computer
is
on
again,
the
operating
system
will
continue
its
operation.
Wenn
der
Computer
wieder
hochgefahren
ist,
wird
das
Betriebssystem
die
Ausführung
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
to
continue
this
operation.
Klicken
OK
um
diesen
Vorgang
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
learning
phase
will
continue
during
operation
in
this
case.
Die
Lernphase
wird
in
diesem
Fall
also
während
des
Betriebs
fortgesetzt.
EuroPat v2
This
signals
to
the
superordinate
control
device
that
driving
can
continue
in
normal
operation.
Dies
signalisiert
dem
übergeordneten
Steuergerät,
dass
im
Normalbetrieb
weitergefahren
werden
kann.
EuroPat v2
The
other
insertion
tools
can
continue
their
normal
operation.
Die
anderen
Stechwerkzeuge
können
im
normalen
Betrieb
weiter
betrieben
werden.
EuroPat v2
To
continue
the
starting
operation,
the
starter
is
thus
simply
actuated
again.
Zum
Fortsetzen
des
Startvorgangs
wird
also
lediglich
der
Starter
erneut
betätigt.
EuroPat v2
We
will
inform
you
as
soon
as
we
can
continue
in
normal
operation.
Wir
informieren
Sie
selbstverständlich,
sobald
der
Normalbetrieb
wieder
aufgenommen
werden
kann.
CCAligned v1
It
is
planned
to
continue
the
operation
with
lead
ions
until
December
6
th
.
Es
ist
geplant,
den
Betrieb
mit
Blei-Ionen
bis
zum
6.
Dezember
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Ferrotramviaria
and
Stadler
continue
their
co-operation.
Ferrotramviaria
und
Stadler
setzen
ihre
Kooperation
fort.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
spirit,
we
intend
to
continue
our
co-operation
with
our
partners
Und
mit
dieser
Einstellung
werden
wir
auch
weiter
für
unsere
Partner
arbeiten.
ParaCrawl v7.1